Werbung
Plug in USB cable
6
Branchez le câble USB
Stecken Sie das USB-Kabel ein.
Conecte el cable USB
Inserire il cavo USB
Sluit de USB-kabel aan
USBケーブルを差し込みます
插上 USB 电缆
7
Plug in RJ45 cable
Branchez le câble RJ45
Stecken Sie das RJ45-Kabel ein.
Conecte el cable RJ45
Inserire il cavo RJ45
Sluit de RJ45-kabel aan
RJ45ケーブルを差し込みます
插上 RJ45 电缆
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
8
Install ColorPlay 3 software
Installez le logiciel ColorPlay 3
Instale el software ColorPlay 3
Installare il software ColorPlay 3
Installeer ColorPlay 3 software
Installieren Sie die ColorPlay 3-Software
ColorPlay 3ソフトウェアをインストールします。
安装 ColorPlay 3 软件
Download ColorPlay 3 show to iColor Player
9
http://www.colorkinetics.com/ls/controllers/icolorplayer
Téléchargez le jeu ColorPlay 3 sur le lecteur iColor
Descargue ColorPlay 3 en el reproductor iColor
Scaricare l'allestimento ColorPlay 3 sul lettore iColor
ColorPlay 3 installeren voor weergave op iColor Player
Laden Sie ColorPlay 3 herunter, um den iColor Player anzuzeigen.
ColorPlay 3ショーをiColor Playerにダウンロードします
下载 ColorPlay 3 灯光秀到 iColor Player
D
Refer to the Product Guide for information on configuring iColor Player and authoring shows
Consultez le manuel du produit pour obtenir des informations sur la configuration du lecteur iColor et la création de jeux
Informationen zur Konfiguration von iColor Player und zum Erstellen von Lichtshows erhalten Sie im Produkthandbuch.
Consulte la guía del producto para obtener información acerca de la configuración del reproductor iColor y la creación de demostraciones
Per informazioni sulla configurazione del lettore iColor e sulla creazione di allestimenti, consultare la guida al prodotto
Raadpleeg de producthandleiding voor informatie over het configureren van iColor Player en auteursshows
iColor Playerの設定とショーの作成の詳細については、 製品ガイドを参照してください
请参考产品指南以了解有关如何配置 iColor Player 和制作灯光秀的信息
ColorPlay 3 Software
Factory default setting
Paramètre d'usine par défaut Ajuste predeterminado de fábrica
Impostazione predefinita di fabbrica
Standaardfabrieksinstelling Standardeinstellung
工場出荷時設定 出厂默认设置
Color Wash
Estompage des couleurs Color Wash Lavado de color
Trattamento del colore Kleurspoeling
カラーウォッシュ 染 (Color Wash)
D
Install software before connecting the iColor Player to the computer
Installer du logiciel avant de connecter l'iColor Joueur à l'ordinateur
Installieren Sie Software, bevor Sie den iColor Spieler zum Computer verbinden
Instale software antes de conectar al Jugador de iColor a la computadora
Installare il software prima di collegare il Giocatore di iColor al computer
Installeer software voor de iColor Speler naar de computer verbinden
iColorプレーヤーをコンピュータに接続する前に、 ソフトウェアをインストールしてください
安装软件将 iColor 选手连接至电脑之前
iColor Player
Power / Data Supply
DMX Out to Power / Data Supply
and Luminaires
Leader Cable
Luminaires
Terminator
Jumper Cable
iColor Player Installation Instructions 3
Werbung
