Werbung
1
Confirm all components received.
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
B Important Surge Protection Requirement: www.colorkinetics.com/KB/surge-protection
Verify the electrical plan and all necessary surge protection requirements.
2
Vérifiez le plan électrique et toutes les exigences nécessaires en matière de protection contre les surtensions.
Verifique el plan eléctrico y todos los requisitos necesarios de protección contra sobretensiones.
Verificare il piano elettrico e tutti i requisiti di protezione da sovratensioni necessari.
Controleer het elektrisch schema en de gestelde eisen aan de overspanningsbeveiliging
Überprüfen Sie den Elektroplan und alle erforderlichen Überspannungsschutzanforderungen..
配線及び必要なサージプロテクションを確認してください
确认电路布置图，并确保其满足必要的电涌保护要求。
3
Mount
Montez
Soporte
Montare
Montage
Befestigung
取り付けます
安装
Choose power adaptor and attach to USB power supply
4
Choisissez l'adaptateur secteur et branchez-le à l'alimentation USB
Elija el adaptador de energía y conéctelo a la fuente de energía USB
Scegliere il trasformatore di corrente e collegarlo all'alimentazione USB
Kies de stroomadapter en bevestig deze aan de USB-stroomvoorziening
Wählen Sie das Netzteil, und schließen Sie es an die USB-Stromversorgung an.
電源アダプタを選択し、 USB電源に接続します
选择电源适配器并连接到 USB 电源插座
5
Plug USB power supply into power
Branchez l'alimentation USB au secteur
Schließen Sie das USB-Netzteil an eine Steckdose an.
Enchufe la fuente de energía USB a la corriente eléctrica
Inserire l'alimentazione USB nella presaSluit de USB-stroomvoorziening aan op de stroom
USB電源をコンセントに差し込みます
将 USB 电源插座插入电源
2 iColor Player Installation Instructions
USB in
Entrée USB
Entrada de USB
Ingresso USB
USB-in
USB-Eingang
USB入力
USB 输入
C
Use fasteners appropriate for substrate.
Utilisez les fixations appropriées pour le substrat
Utilice sujeciones adecuadas para el material de soporte
Utilizzare dispositivi di fissaggio appropriato per il fondo
Gebruik bevestigingsmaterialen die geschikt zijn voor substraat
Für den Untergrund geeignete Halterungen verwenden
基板に適した留め具を使用
使用适用于基板的紧固件
DMX Out to Power / Data Supply and
Luminaires
Sortie DMX vers alimentation /Données et dispositif
Salida de DMX a fuente de energía / datos y aplique
Uscita DMX verso l'alimentazione / Dati e gruppo di illuminazione
DMX uit naar stroom/Gegevensvoorziening en bevestigings
DMX-Stromausgang/Datenversorgung und Befestigung
DMX Outから電源/データサプライおよびフィクスチャへ
DMX 输出到电源/数据供应和灯具
Werbung
