BioLite UV-C Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für BioLite UV-C
- Seite 1 UV-LED | WASSERDESINFEKTION UV-LED | WASSERDESINFEKTION ↗ BETRIEBSANLEITUNG biolite® UV-C Desinfektionseinheit ↗ OPERATION MANUAL biolite® UV-C disinfection unit ↗ INSTRUCTIONS D‘UTILISATION biolite® UV-C dispositif de désinfection...
- Seite 2 Lieber WM aquatec Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer biolite®. Sie halten hiermit ein innovatives Produkt in der Hand, welches zukunftsweisend und dennoch schon heute verfügbar ist. Bei sachgemäßem Gebrauch und einem ganzheitlich hygienisch betriebenen Frischwassersystem garantieren wir Ihnen zu jeder Zeit, an jedem Ort der Welt, hygienisch einwandfreies Trinkwasser. Tipps zum ganzheitlich hygienischen Betrieb Ihres Frischwassersystems fi nden Sie auch in dieser Betriebsanleitung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Risiken ............................2.7.1 Risikominderung ........................2.7.2 Melde- u. Störsignale ......................3. Beschreibung der biolite® ............Allgemeine Beschreibung biolite® UV-C Desinfektionseinheit ........3.1.1 Funktion UV-C Entkeimung ....................3.1.2 Vorteile der biolite® ....................... 3.1.3 Intelligentes Onboard-Monitoring ..................Übersicht und Lieferumfang .................... - Seite 4 4.3.5 Energieversorgung......................... 4.3.6 Elektrischer Anschluss ......................Erstinbetriebnahme ....................... 4.4.1 Sichtkontrolle .......................... 5. Betrieb ..................Sicherheitsvorschriften ......................Anforderungen an „Bediener“ der biolite® ................. Prüfungen vor dem Einschalten ................... Einschalten ..........................Sichtkontrolle .......................... Betriebsmodi ........................... 5.6.1 Standbymodus ........................5.6.2 Betriebsmodus ........................5.6.3 Reservemodus ........................
-
Seite 5: Grundlegende Angaben
Reparaturen am Produkt sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. • Nehmen Sie deshalb keine Änderungen oder Ergänzungen am Produkt vor. • Beim Öffnen des Gehäuses erlöschen jegliche Garantie- u. Gewährleistungsansprüche. • Bei Beschädigungen muss die biolite® demontiert und an den Hersteller eingesandt werden. - 5 -... -
Seite 6: Sicherheit
2. SICHERHEIT 2.1 Grundlegende Hinweise Das Produkt wurde herstellerseitig einer Funktionsprüfung unterzogen. Konstruktion und Ausführung des Produkts entsprechen dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Alle Sicher- heits- und Gefahrenhinweise am Produkt sind in lesbarem Zustand zu halten. •... -
Seite 7: Symbole, Die An Der Anlage Angebracht Sind
2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich bestimmt für: • die Desinfektion bzw. Entkeimung von klarem, schwebstofffreien Wasser mittels UV-C Strahlung im Wellenlängenbereich von 240 – 290 nm mit einer Entkeimungsrate von bis zu 99,999%. • o.g. Einsatz mit der elektrischen Ansteuerung des Produkts über eine Signalleitung durch z.B. -
Seite 8: Risiken
Zudem können eingetragene Schmutzstoffe die Strahlungsintensität beeinfl ussen, wenn sich diese vor der Lichtquelle ablagern. Ebenso kann es, je nach Wasserqualität und Temperatur des Wassers, vor der biolite® (z.B. im Frischwassertank) sowie in den Leitungen nach der biolite® zu einer Wiederverkeimung des desinfi zierten Wassers kommen. -
Seite 9: Beschreibung Der Biolite
240 - 290 Nanometern bestrahlt. Die in der DNA enthaltene Erbinformation der Mikroorganismen adsor- biert die Energie der UV-C Strahlung und wird zerstört. Mikroorganismen, wie z.B. Viren und Bakterien können mittels UV-C Strahlung effektiv inaktiviert und an der Vermehrung gehindert werden. Dieser rein physikalische Prozess ermöglicht eine Entkeimung des Wassers (bis zu 99,999%) - ohne chemische Desinfektionsmittel. -
Seite 10: Übersicht Und Lieferumfang
3 x Abzweigverbinder Abbildung 2: Lieferumfang Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung biolite® UV-C LED Desinfektionseinheit Service-Card Wasseranschluss Eingang (IN) Betriebsanleitung Wasseranschluss Ausgang (OUT) Anschluss-Set Wasser Anschlusskabel (1,5 m) Anschluss-Set Elektrik Tabelle 3: Lieferumfang - 10 -... -
Seite 11: Technische Daten
Tabelle 5: Anschlüsse Wasser Kompatible Anschluss-Adapter finden Sie im Kapitel Ersatzteile und Zubehör (S.29), im Zubehörfachhandel sowie auf der Homepage des Herstellers www.wm-aquatec.de. 3.3.4 Anschlüsse Elektrik Die biolite® ist bestimmt für den Betrieb mit folgenden elektr. Anschlüssen Bezeichnung im Lieferumfang Abzweigverbinder (Aderquerschnitt 0,5 ...1,5... -
Seite 12: Gewichte Und Abmessungen
3.3.5 Gewichte und Abmessungen Gewicht 0,9 kg Breite x Höhe x Tiefe 113x159x105 mm Durchmesser Befestigungs-Löcher 5,2 mm 78 mm Tabelle 7: Gewichte und Abmessungen 104 mm 3.3.6 Elektrische Energieversorgung Spannung 12 -18 VDC Strom <0,01 A (Standby)/1,2 A (Betrieb) Leistungsaufnahme max. -
Seite 13: Empfohlener Flächenraum Zur Installation Der Biolite
3.3.8 Empfohlener Flächenraum zur Installation der biolite® Für Installationsarbeiten und zur ergonomischen Bedienung wird folgender Platzbedarf zur Installation empfohlen: 20 x 30 x 20 cm (B x H x T) Abbildung 3: Benötigter Flächenraum zur Installation der biolite® - 13 -... -
Seite 14: Bedien- Und Signalelemente
Tabelle 16: Lage von Bedien- und Signalelementen 3.4.2 Signal-LED mit Signalhupe Die Signal-LED ist auf der Vorderseite des biolite® Gehäuses angebracht und leuchtet in den Farben Grün und Rot (siehe Abbildung 4). Beim Ertönen der Signalhupe ist stets die Wasserentnahme zu stoppen und die biolite®... -
Seite 15: Installation Und Inbetriebnahme
• UV-C Strahlung kann Haut- u. Augenschäden verursachen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse der biolite®. • Schauen Sie nie im eingeschalteten Zustand der biolite® in die Öffnungen der Wasseranschlüsse. • Betreiben Sie die biolite® nur im unbeschädigten und geschlossenen Zustand des Gehäuses. -
Seite 16: Installation Und Inbetriebnahme
• Vergewissern sie sich, dass vor/hinter der Befestigungsfl äche keine anderen Versorgungsleitungen (Strom, Gas etc.) beschädigt werden. • Den benötigten Flächenraum der biolite® fi nden Sie im Kapitel Technische Daten (S.11) • Der Aufstellort muss trocken und sauber sein. • Die Umgebungsbedingungen für Lagerung & Betrieb müssen erfüllt werden (siehe Kapitel Technische Daten (S.11)). -
Seite 17: Installation Gehäuse
Befestigen Sie die biolite® mit 4 geeigneten Schrauben senkrecht an einer dafür geeigneten Wand. Die Durchfl ussrichtung muss von unten nach oben erfolgen! Einen geeigneten Hinweis fi nden Sie auch auf dem Typenschild der biolite® (Abbildung 6). Überprüfen Sie die durchgeführte Arbeit auf Festigkeit der Verbindung. Abbildung 6: Installation Gehäuse 4.3.3 Anschluss an die Wasserleitungen... - Seite 18 Abbildung: 7 Abbildung: 8 Abbildung: 9a Abbildung: 9b - 18 -...
- Seite 19 Abbildung: 10a Abbildung: 10b Abbildung: 11 - 19 -...
-
Seite 20: Lösen Von Einsteck-Verbindern
Abbildung: 12a Abbildung: 12b 4.3.4 Lösen von Einsteck-Verbindern Sollte es notwendig sein, eine Einsteck-Verbindung zu lösen, gehen Sie bitte wie folgt vor (Abbildung 13). Ent- fernen Sie zuerst den Sicherungs-Ring (1). D as Halteelement mit den Fingern oder unter Zuhilfenahme einer Lösehilfe zurückdrücken und festhalten (2). -
Seite 21: Energieversorgung
Schalten Sie die biolite® über den Hauptschalter aus (siehe auch Kapitel Lage von Bedien- und Signalelementen (S.14)). Schließen Sie anhand Tabelle 16 die drei Adern (Litzen) der biolite® mittels den im Lieferumfang enthaltenen Abzweigverbindern an die Spannungsversorgung und an die Pumpe an (Abbildung 15+16). - Seite 22 Abbildung: 15 Abbildung: 16 KLICK Abbildung: 17 Abbildung: 18 - 22 -...
-
Seite 23: Erstinbetriebnahme
Schließen Sie alle Verbraucher (Armaturen) und vergewissern Sie sich, dass die Pumpe aus ist und kein Wasser fördert. 5.4 Einschalten Schalten Sie die biolite® über ihren Hauptschalter an. Ein kurzes Hupen der Signalhupe sowie ein Aufblinken der roten und grünen Signal-LED signalisieren deren Funktionsfähigkeit. - 23 -... -
Seite 24: Sichtkontrolle
Signalhupe über die Signalisierung der Signal-LED. Beachten Sie hierzu auch das Kapitel Fehlersuche und Störungsbeseitigung (S.25). 5.8 Überwinterung Sorgen Sie im Winter und bei Minus-Temperaturen dafür, dass das Wasser in der biolite® nicht gefriert bzw. entfernen Sie das Wasser zuvor (siehe auch Kapitel Deinstallation/Außerbetriebnahme (S.27)). - 24 -... -
Seite 25: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
• UV-C Strahlung kann Haut- u. Augenschäden verursachen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse der biolite®. • Schauen Sie nie im eingeschalteten Zustand der biolite® in die Öffnungen der Wasseranschlüsse. • Betreiben Sie die biolite® nur im unbeschädigten und geschlossenen Zustand des Gehäuses. -
Seite 26: Störungsbeseitigung
Nach erfolgreichem Quittieren der Meldung befinden Sie sich im Reservemodus. Die Signal-LED blinkt nun abwechselnd rot/grün (im Standby sowie im Betrieb). Über die biolite® können jetzt noch maximal 100 Stunden Wasser entnommen werden. Danach geht die biolite® auf Störung/Defekt und das Produktlebensende ist erreicht. -
Seite 27: Reinigung
• UV-C Strahlung kann Haut- u. Augenschäden verursachen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse der biolite®. • Schauen Sie nie im eingeschalteten Zustand der biolite® in die Öffnungen der Wasseranschlüsse. • Betreiben Sie die biolite® nur im unbeschädigten und geschlossenen Zustand des Gehäuses. -
Seite 28: Vorbereitungen
Schalten Sie die biolite® über den Hauptschalter aus. • • Vergewissern Sie sich, dass sich kein Wasser in der biolite® und in den Wasser führenden Schläuchen befi ndet. • Entfernen Sie die Sicherungen aller relevanten Stromkreise (Spannungsversorgung biolite®, Pumpe etc.). -
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
10. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 10.1 Ersatzteilliste Benennung Verwendung Artikelnummer Anschluss der bordseitigen Anschluss-Set Wasser BLUVC0812-ASW Wasserleitungen an biolite® Anschluss der bordseitigen elektr. Anschluss-Set Elektrik BLUVC0812-ASE Anschlusskabel an biolite® Tabelle 20: Ersatzteilliste 10.2 Zubehörliste Benennung Verwendung Artikelnummer Vorfiltration des Wassers bei Wasserfilter-Set „Mobile Edition“... -
Seite 86: Installationsbeispiel Parallelschaltung Der Biolite
11. INSTALLATIONSBEISPIEL PARALLELSCHALTUNG DER BIOLITE® Parallelschaltung für höhere Durchfl ussraten 11. INSTALLATION EXAMPLE PARALLEL CONNECTION OF THE BIOLITE® Parallel connection for higher fl ow rates 11. EXEMPLE D‘INSTALLATION CONNEXION PARALLÈLE DE LA BIOLITE® Connexion parallèle pour des débits plus élevés ... - Seite 88 ≥ WM AQUATEC GMBH & CO.KG URACHER STRASSE 22 ı DE-73268 ERKENBRECHTSWEILER ı TEL: +49 (0) 7026 / 93 210 90 ı FAX: +49 (0) 7026 / 93 210 98 MAIL: INFO@WM-AQUATEC.DE ı WWW.WM-AQUATEC.DE...