Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
VTLLAMP4W
LED DESK LAMP WI TH MAGNI FYI NG GLASS 8 DI OPTRE - 80 LEDS
LED-BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS 8 DI OPTRI E - 80 LEDS
LAMPE-LOUPE LED 8 DI OPTRI ES - 80 LEDS
LÁMPARA LED CON LUPA 8 DI OPTRÍ AS - 80 LEDS
LED-LUPENLEUCHTE 8 DI OPTRI EN - 80 LEDS
LÂMPADA LED COM VI DRO DE AUMENTO 8 DI OPTRI AS - 80 LEDS
LAMPA BI URKOWA LED Z LUPĄ 8 DIOPTRI I - 80 DI OD LED
2
4
6
8
10
12
14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman VTLLAMP4W

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    VTLLAMP4W LED DESK LAMP WI TH MAGNI FYI NG GLASS 8 DI OPTRE - 80 LEDS LED-BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS 8 DI OPTRI E - 80 LEDS LAMPE-LOUPE LED 8 DI OPTRI ES - 80 LEDS LÁMPARA LED CON LUPA 8 DI OPTRÍ AS - 80 LEDS LED-LUPENLEUCHTE 8 DI OPTRI EN - 80 LEDS LÂMPADA LED COM VI DRO DE AUMENTO 8 DI OPTRI AS - 80 LEDS...
  • Seite 2: Safety Instructions

    I f in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. I f the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 3: Technical Specifications

    The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRI GHT NOTI CE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Seite 4: Gebrui Kershandlei Di Ng

    Laat de vergrootlens nooit onbeheerd achter waar er direct zonlicht aan kan: dit creëert brandgevaar. Sluit de lenskap na elk gebruik. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.
  • Seite 5: Technische Specificaties

    VTLLAMP4W/ SP1 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    : ceci crée un risque d'incendie. Refermer le couvercle protecteur après chaque usage. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.
  • Seite 7: Spécifications Techniques

    © DROI TS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
  • Seite 8: Manual Del Usuari O

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 9 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Seite 10: Eigenschaften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an I hre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor I nbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an I hren Händler.
  • Seite 11: Technische Daten

    ± 2900 g Ersatz-Schutzkappe Bestell- Nr. VTLLAMP4W/ SP1 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr I nformationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu.
  • Seite 12: Instruções De Segurança

    Feche a tampa depois de cada utilização. Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. Usar apenas em interiores. Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas.
  • Seite 13: Especificações

    Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DI REI TOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.
  • Seite 14: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Zamknij osłonę soczewek po każdym użyciu. I nformacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman® na końcu niniejszej instrukcji. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić urządzenie przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i ściekającymi cieczami.
  • Seite 15: Specyfikacja Techniczna

    ± 2900 g zapasowa pokrywa do lupy kod produktu VTLLAMP4W/ SP1 Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman NV nie może być pociągnięta do odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń lub obrażeń wynikających z (błędnego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić...
  • Seite 16 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Seite 17 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
  • Seite 18 - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, autorização de SA Velleman®; uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź coberto pela garantia.

Inhaltsverzeichnis