Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Télécommande universelle 4 en 1 EKCORC4n1E
CONSIGNES DE SECURITE
Toute manipulation technique du produit ou tout changement du pro-
duit sont interdits, à cause des normes de sécurité et de conformité.
Veuillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le
guide d'utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la
surveillance d'un adulte.
Evitez d'exposer le produit aux situations suivantes :
- frottement mécanique excessif
- température élevée
- vibrations importantes
- humidité élevée
Veuillez également respecter toute autre consigne de sécurité comprise
dans les chapitres suivants de ce guide. Pour toute information com-
plémentaire, contactez les techniciens de notre service d'assistance
téléphonique ou tout autre spécialiste.
Pour garantir une programmation correcte, lisez ce manuel ainsi que
les consignes de sécurité avec attention.
Changement des piles :
Cette télécommande ne peut fonctionner qu'avec des piles alcalines.
Ne tentez jamais de l'utiliser avec une autre alimentation. Lorsque
vous insérez les piles, faites en sorte que la polarité soit respectée.
Otez les piles lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée
pendant une longue période. Veillez à ce que les piles ne soient pas
court-circuitées ou exposées au feu (danger d'explosion).
Ne pas laissez les piles à la portée des enfants. Un animal ou un enfant
pourrait les avaler. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin.
Des piles endommagées ou qui fuiraient peuvent provoquer des
lésions sur la peau, telles que des brûlures, notamment à cause de
l'acide. Utilisez des gants si nécessaire.
Mise au rebut des piles :
Conformément aux lois en vigueur, les piles ne peuvent être jetées
avec les ordures ménagères de la maison. Veuillez rapporter vos piles
dans un des points de collecte proche de chez vous.
Télécommande universelle EKCORC4n1E
Contenu
1) Introduction
2) Mise en place des piles
3) Description des touches de la télécommande
4) Programmation pour les appareils de TV, VCR, SAT et DVD
5) Recherche manuelle d'un code
6) Recherche automatique du code
7) Recherche par marque
8) Identification du code mémorisé dans votre télécommande
9) Contrôle du volume en mode satellite
10) Pannes et problèmes de fonctionnement
1) Introduction
La Télécommande universelle 4 en 1 a été conçue pour contrôler
jusqu'à 4 appareils (TV, VCR, DVD, SAT). La télécommande contient
une bibliothèque de codes infrarouges préprogrammés couvrant la
plupart des équipements audiovisuels du marché.
2) Mise en place des piles (utilisez toujours des piles alcalines LRO3
neuves)
1. Retirez le couvercle du logement au dos de votre télécommande.
2. Insérez 2 piles de même marque, neuves et alcalines LR03 (AAA),
en vérifiant bien la polarité des piles (signes + et - gravés dans le
logement).
3) Description des touches de la télécommande
[1] Voyant lumineux (LED): Le voyant lumineux clignote pendant le
fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé
lors de la programmation.
[2] Power : Permet d'éteindre le dernier appareil sélectionné
[3] TV, VCR, DVD, SAT: Permettent de sélectionner l'appareil que
l'on souhaite télécommander
[4] SETUP : Permet de programmer la télécommande avant sa pre-
mière utilisation.
[5] SHIFT : Vous permet d'accéder à des fonctions secondaires telle
que Menu, Exit, etc... Appuyez et relâchez la touche Shift, le voyant
rouge s'allume pour indiquer que la télécommande est en mode
SHIFT, appuyez sur la touche que vous désirez. La télécommande
revient en mode normal 15 à 20 secondes après la dernière pression
sur une touche ou si vous ré-appuyez sur la touche SHIFT.
FR
loading

Inhaltszusammenfassung für Emtec EKCORC4n1E

  • Seite 9 In diesem Fall sofort einen Arzt hinzuziehen. Leckende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Brand- oder Säureverletzungen hervorrufen - wenn erforderlich, geeignete Handschuhe benutzen. Beseitigen Sie Batterien bitte gemäß den örtlichen Vorschriften. Universal-Fernbedienung 4 in 1 EKCORC4n1E Inhalt 1) Einführung 2) Batterien einlegen 3) Tastenfunktionen 4) Programmierung der Modi TV, VCR (DVD) und FLEX...
  • Seite 10 gewünschten Funktionstasten. Drücken und Loslassen der Shift-Taste schalten die Fernbedienung zu normaler Arbeitsweise um. Wenn nach der Shift-Taste keine weitere Taste gedrückt wird, kehrt die Fernbe- dienung nach einer Pause von 15-20 Sekunden zum normalen (nicht umgeschalteten) Betrieb zurück. [6] INFO: Vermittelt Informationen über das gewählte Gerät. [7] P ROG+/-: Wählt den nächsten oder vorhergehenden Kanal bei TV, SAT usw.; im DVD-Modus: nächster oder vorhergehender Abschnitt. SHIFT + PROG+/-: Menü-Navigationstasten; Sie können damit im Menü nach oben und nach unten navigieren. [8] V olume +/-: Pegelregelung. Sie können die Lautstärke Ihres Fern- sehers selbst dann regeln, wenn Sie im Modus VCR, DVD oder SAT (FLEX Modus) sind.
  • Seite 11 steuern wollen (z. B. TV). 4. Drücken Sie PROG+ (7) wiederholt, bis der Kanal wechselt. Wenn Sie über den korrekten Code hinausschießen, benutzen Sie PROG- (7), um zum richtigen Code zurückzukehren. 5. Wenn das anvisierte Gerät reagiert, drücken Sie die Taste ENT (15) zwecks Codebestätigung. Das ist alles. Anmerkung: Wenn ihr Gerät PROG+ nicht besitzt, können Sie die Tasten PLAY (VCR oder DVD) (17) oder POWER (2) benutzen. Die Suche startet nach dem zuletzt registrierten Code. Wenn er auf 030 lautete, beginnt die Suche bei 031 bis zum letztmöglichen Code und geht dann von 000 bis 029 wieder los.
  • Seite 12 9) Fehlender Pegelregler Einstellung ALLER Lautstärkeregler unter einem bestimmten Modus Sie können die Einstellung der Lautstärke einem der Modi der Fern- bedienung zuweisen (vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerät). Bsp.: Regelung der TV-Lautstärke im TV-Modus, oder SAT, … 1. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie SETUP los. 2. Drücken und halten Sie MUTE (10), bis die LED-Anzeige (1) blinkt ein Mal. Lassen Sie MUTE los 3. Drücken Sie die Modus-Taste (TV, DVD, SAT), die dem gerät ents- pricht, dessen Lautstärke immer durch die Tasten VOL (8) und MUTE (10) geregelt werden soll. 4. Drücken Sie MUTE (10) ein Mal. Einstellung der Lautstärkeregler für JEDEN Modus Sie können entscheiden, dass die Lautstärkeregelung für jeden gewählten Modus funktioniert (vorausgesetzt, die Lautstärkeregelung existiert an dem entsprechenden Gerät). Bsp.: Lautstärkeregelung des Fernsehers im TV-Modus, anschließend Lautstärkeregelung des Satellitenempfängers im SAT-Modus, … 1. Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige (1) stetig leuchtet. Lassen Sie SETUP los. 2. Drücken und halten Sie MUTE (10), bis die LED-Anzeige (1) blinkt ein Mal. Lassen Sie MUTE los 3. Drücken Sie die Modus-Taste (TV, DVD, SAT), die dem gerät ents-...