Seite 3
FRANÇAIS ………………………………………………………………………….. 1 ENGLISH ………………………………………………………………………….. 13 DEUTSCH ………………………………………………………………………….. 24 ESPAÑOL ………………………………………………………………………….. 36 ITALIANO ………………………………………………………………………….. 48 NEDERLANDS ………………………………………………………………………….. 60 PУCCКИЙ ………………………………………………………………………….. 72...
Seite 27
8/6/4IN1 Fernbedienung 1. Sicherheits-vorschriften 1.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Aus Gründen der Betriebssicherheit und Betriebszulassung sind jegliche Änderungen oder Anpassungen des Gerätes oder Eingriffe untersagt. Achten Sie bitte auf die korrekte Inbetriebnahme Ihrer Universal Fernbedienung, lesen Sie hierzu Ihre Bedienungsanleitung. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen. Folgende Einwirkungen sind zu vermeiden: Grosse Beanspruchung und Stöße Hohe Temperaturen...
INFO: Zeigt Informationen über das gerade gewählte Gerät Teletext AUS, (Teletext OFF): Schaltet den Teletext ab Menu: Menu EIN Abgang ,(EXIT),: Menu AUS [10] Stummschaltung, (Mute): Dient der Ab- und Einschaltung des Tones [11] Prog +/-: Wählt das nächste oder das vorherige Programm ihres TV, SAT …Gerätes aus, bei DVD Geräten die nächste oder vorherige Spur.
Seite 29
SYSTEMEINSTELLUNG: Bestimmt die Zeit, das Datum und die Lautstärke TIMER EINSTELLEN: Programmiert zeitlich im Voraus eingestellte Abfolgen von Steuerung Befehlen LEARNMODUS EINSTELLEN: Stellt eine Betriebsart unter Verwendung gelernter Befehlsabläufe ein. MAKROS DEFINIEREN: Dient der Programmierung von Makro Steuerketten. VERLASSEN: Dient dazu die Einstellprogramme zu verlassen und zur normalen Betriebsart zurückkehren Ein Programmaustritt erfolgt automatisch, wenn innerhalb von 15 Sekunden kein Tastaturbefehl eingegeben wird.
Testen Sie die Richtigkeit der Einstellung mit Hilfe Ihrer Fernbedienung und Ihres Gerätes. Wiederholen Sie diese Prozedur, beginnend mit dem ersten Schritt „a“, für andere Geräte die Sie steuern möchten. Anmerkung: „WAHL 1 GERAETS“ .Die Geräte können sein: TV, VCR, LD, DVD, HDD, DVR, SAT, Kabel, DVBT, STB, AUDIO, AMP, REKORDER, HTIB, MP3, CD, BAND, RADIO, PHONO.
Drücken Sie so lange auf die Taste S bis Das Fenster „CODE EINSTELLEN“ erscheint, (es dauert ungefähr 3 Sekunden). Lassen Sie die S Taste los. Drücken Sie kurz auf die OK Taste. Das Fenster „SUCHE IN 1 CODELISTE“ erscheint. Mit Hilfe der Vorwärts- und Rückwärtstasten erreichen Sie das Fenster „CODE NACH MARKE“...
Seite 32
6.1 Die Einstellung der Lautstärke/Stummschaltung. Die Funktion Lautstärke/Stummschaltung und Durchschlag: - Die Universal Fernsteuerung ermöglicht Ihnen die freie Wahl der Betriebsart in der Sie die Tasten der Lautstärke/Stummschaltung programmieren wollen. Die werksmäßige Standard Programmierung der Fernsteuerung sieht für alle möglichen Geräte „optische“ Kodes, (zum Beispiel: TV, VCR, DVD, PVR, SAT und Kabel), und „Audio“...
Drücken Sie kurz auf die OK Taste und das Fenster „VOL/STUMM ALLE“ erscheint Mit Hilfe der Vorwärts- und Rückwärtstasten wählen Sie das Fenster „VOL./STUMM EINZ.“.Drücken Sie kurz auf die OK Taste und das Fenster „WAHL 1 GERAETS“ erscheint. Drücken Sie kurz auf die MODE Taste, zum Beispiel: TV, VCR, DVD, u.a. um die Betriebsart auszuwählen, bei der der Durchgriff der Steuerbefehle ausgesetzt werden soll.
Das Fenster “BELEUCHTUNG AKTIV IN SEK?“ und die aktuelle, programmierte Dauer wird digital angezeigt. Mit Hilfe der Vorwärts- und Rückwärtstasten bestimmen Sie die Dauer, durch Verlängerung oder Verkürzung der Zeit im 5 Sekunden Takt. Die maximale Länge beträgt 60 Sekunden und die Werkseinstellung liegt bei 10 Sekunden. Um die Option Beleuchtung außer Betrieb zu setzen, stellen Sie die Dauer auf 00 Sekunden.
Seite 35
Das Fenster „STAND-BY ZEIT? MIN“ erscheint mit blinkender Minutenanzeige. Mit Hilfe der Vorwärts- und Rückwärtstasten legen Sie die Minuten fest und drücken zur Bestätigung kurz auf die OK Taste. Das Fenster „OPERATION GEGLUEKT“ erscheint und die Fernsteuerung bleibt in der Betriebsart Einstellung und kehrt zu dem Fenster „CODE EINSTELLEN“...
Dies ist die Fähigkeit der Universal Fernbedienung die originellen Befehlkode Ihrer ursprünglichen Fernbedienung zu erfassen und unter jeglicher Betriebsart ihrer Wahl bei sich zu speichern. Die Fernbedienung kann bis zu 150 originelle Befehlkodes von Fernbedienungen speichern; (Dies hängt vom Format der zu lernenden Kodes ab). Eine Betriebsart dieser Fernbedienung sollte die Kodes nur einer einzigen originellen Fernbedienung speichern.
Drücken Sie so lange auf die Taste S bis Das Fenster „CODE EINSTELLEN“ erscheint, (es dauert ungefähr 3 Sekunden). Lassen Sie die S Taste los. Mit Hilfe der Vorwärts- und Rückwärtstasten wählen Sie das Fenster „LERNMODUS EINSTELLEN“ erscheint. Drücken Sie kurz auf die OK Taste. Das Fenster „MODUS LERNEN“...
Das Fenster „MAKRO X MODUS?“ erscheint, (wobei X den Zahlen 1,2, oder 3 entspricht), erscheint. Drücken Sie kurz auf die Taste der gewünschten Betriebsart wie: (TV, VCR, DVD, u.a.). Die erste Eingabe einer Makro Befehlskette muss immer einer gegebenen Betriebsart entsprechen.