Seite 1
KAL. YT57, YT58 ® l Aufladbare Batterie l Entladungs-Warnsystem l Schnellstartfunktion l Uhrzeit und Datumskalender (Kal. YT57) Uhrzeit und Wochentag-/Datumskalender (Kal. YT58) l Drehring (nur Modelle mit Drehring)
ANZEIGE UND KRONE [ Kal. YT57 ] [ Kal. YT58 ] Minuten- Stundenzeiger Minutenzeiger Stunden- zeiger zeiger a b c a b c KRONE KRONE Sekundenzeiger Datum Sekundenzeiger Wochentag und Datum a: Normalposition b: 1. Einrastposition c: 2. Einrastposition...
Seite 3
VERSCHRAUBBARE KRONE [für Modelle mit verschraubbarer Krone] Lösen der Krone 1 Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn, bis kein Drehen im Gewinde mehr fühlbar ist. 2 Die Krone kann herausgezogen werden. Verschrauben der Krone 1 Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR 1 Schwingen Sie die Uhr hin und her. * D i e B e w e g u n g s o l l t e rhythmisch mit etwa zwei Schwingungen pro Sekunde erfolgen. 2 Laden Sie auf diese Weise die Batterie ausreichend auf.
Seite 5
] Anzahl der Hin- und Herbewegungen und Leistungsreserve 1 Wenn die Uhr stehengeblieben ist, fängt der Sekundenzeiger nach einigen Hin- und Herbewegungen an, in Schritten von zwei Sekunden zu laufen. 2 Bewegen Sie die Uhr etwa 100 Mal hin und her. Dadurch erhält die Uhr etwa 12 Stunden Leistungsreserve.
Seite 6
] Beim gehen erzeugte Leistungsreserve 150 m 500 m ★ Tragen der Uhr. Leistungsreserve 12 Stunden 1 Tag I Der Sekundenzeiger fängt an, in Schritten von einer Sekunde zu laufen. I Die Abbildung vermittelt nur eine ungefähre Beziehung zwischen der Leistungsreserve und der gelaufenen Strecke.
VOLLES AUFLADEN DER AUFLADBAREN BATTERIE l Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, läuft die Uhr etwa 6 Monate, ohne dass die Batterie aufgeladen werden muss. HINWEISE ZUR AUFLADBAREN BATTERIE l Die elektrische Energie, die beim Tragen der Uhr am Handgelenk erzeugt wird, wird in dieser aufladbaren Batterie gespeichert.
ENTLADUNG-VORWARNFUNKTION l Wenn der Sekundenzeiger anstelle der normalen Ein-Sekunden-Schritte anfängt, in Schritten von zwei Sekunden zu laufen, wird die Uhr nach etwa 12 Stunden entladen sein. Bewegen Sie in diesem Fall die Uhr hin und her, um die Batterie ausreichend aufzuladen. SCHNELLSTARTFUNKTION l Wenn längere Zeit vergangen ist, seitdem die Uhr stehenblieb, kann sie mit nur wenigen Hin- und Herschwingungen gestartet werden.
Seite 9
UHRZEIT-/KALENDER-EINSTELLUNG [ Kal. YT57 ] KRONE Sekundenzeiger 1 Z u r 1. E i n r a s t p o s i t i o n h e r a u s z i e h e n , u n d d a s Datum des Vortags einstellen.
Seite 10
[ Kal. YT58 ] KRONE Sekundenzeiger 1 Ziehen Sie die Krone zur 1. Einrastposition heraus und d r e h e n S i e s i e Uhrzeigersinn, um das Datum des Vortags einzustellen. 2 D r e h e n S i e d i e K r o n e entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Wochentag des Vortags einzustellen.
Seite 11
DREHRING (für Modelle mit Drehring) l Der Drehring kann bis zu 60 Minuten verstrichener Zeit anzeigen. 1 Drehen Sie den Drehring, so d a ß se in e M a rki e ru n g “ ” mit dem Minutenzeiger zusammenkommt.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR AUFLADEN UND INGANGSETZEN DER UHR l Zum wirksamen Aufladen der Batterie sollte die Uhr in einem Bogen von etwa 20 cm hin- und herbewegt werden. l Es wird kein zusätzlicher Nutzen erzielt, wenn die Uhr schneller oder mit mehr Kraftaufwand hin- und herbewegt wird.
Seite 13
SCHNELLSTARTFUNKTION l Wenn der Sekundenzeiger, nachdem die Uhr am Handgelenk getragen wird, bald wieder in Schritten von zwei Sekunden läuft, bewegen Sie die Uhr hin und her, bis der Sekundenzeiger in Schritten von einer Sekunde läuft, und tragen Sie die Uhr dann wieder am Handgelenk.
3 Bar widerstehen kann, d.h. zufälligen Tauchen in flachem Wasser, nicht aber für Geräte- Kontakt mit Wasser wie Spritzer oder Regen. Sie ist tauchen geeignet ist. Für Geräte tauchen empfe- jedoch nicht für Schwim men oder Tauchen geeignet. hlen wir eine PULSAR Taucheruhr.
Seite 15
* Bevor Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar wasserdichte Uhr im Wasser tragen, über-zeugen Sie sich, daß die Krone vollständig ein ge drückt ist. Die Krone nicht betätigen, wenn die Uhr naß ist oder sich im Wasser befindet. Nach der Verwendung in Seewasser sollte die Uhr gründlich ge spült und vollständig getrocknet werden.