Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Velleman Components DB3 Handbuch

Velleman Components DB3 Handbuch

Drahtlose fernbediente türklingel

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the DB3! Read the manual carefully before bringing this user-friendly door chime into service.
2. Features
• the DB3 can be used as a doorbell, a remote pager or a panic switch
• the DB3 has a range of approximately 240ft (= 80m)
• easy installation: no wiring or AC power required
• uses a coded radio signal to prevent the kind of false triggering traditionally caused by other devices
• a button on the remote control makes it easy to select the ringing tone
• meets the highest quality standards in telecommunications
• 16 different bell chimes: ding, ding-dong, Westminster, ...
• ideal for your home, the office, workshops, etc.
3. Installation
a) Transmitter (see figure below)
• insert a 12V GP23GA battery (incl.) and close the cover
• select a ringing tone, choose a suitable mounting location and attach the device to the wall
b) Receiver (see figure below)
• insert three AA-batteries (not incl.)
• install the receiver anywhere you like: the dining room, the study, the bedroom, etc.
• the user can hang the device on the included screw.
DB3
DB3 – WIRELESS REMOTE DOOR CHIME
récepteur (sonnette)
transmitter
zender
émetteur
emisor
Sender
receiver (chime)
ontvanger (bel)
receptor (timbre)
Empfänger (Klingel)
1
GB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman Components DB3

  • Seite 1 DB3 – WIRELESS REMOTE DOOR CHIME 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
  • Seite 2: Operation

    Battery Life ±200 days at a rate of 5 chimes/day DECLARATION OF CONFORMITY Velleman hereby certifies that the device DB3 meets the essential requirements and all other relevant stipulations of directive 1999/5/EC. For the full declaration of conformity go to: http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_DB3.pdf.
  • Seite 3 DB3 – DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENDE DEURBEL 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
  • Seite 4: Technische Specificaties

    3 x AA-batterij 1.5V (niet meegelev.) Levensduur batterijen ±200 dagen bij 5 belsignalen per dag VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart Velleman Components NV dat het toestel DB3 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_DB3.pdf Ga naar voor de volledige verklaring van overeenstemming.
  • Seite 5: Caractéristiques

    DB3 – SONNETTE RADIOCOMMANDEE SANS FIL 1. Introduction Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers;...
  • Seite 6: Entretien

    Durée de vie des piles ±200 jours à 5 sonneries/jour DECLARATION DE CONFORMITE Velleman déclare que l'appareil DB3 satisfait aux exigences et toute autre stipulation pertinente de la directive 1999/5/EC. Lisez la déclaration de conformité dans son entièreté : http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_DB3.pdf.
  • Seite 7: Instalación

    DB3 – TIMBRE INALÁMBRICO TELEDIRIGIDO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
  • Seite 8: Mantenimiento

    Duración de vida de las pilas ±200 días con 5 tonos/día DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Velleman declara que el aparato DB3 cumple con los requisitos esenciales y con las otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Véase http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_DB3.pdf. para la declaración de conformidad completa.
  • Seite 9: Db3 - Drahtlose Fernbediente Türklingel

    DB3 – DRAHTLOSE FERNBEDIENTE TÜRKLINGEL 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;...
  • Seite 10: Wartung

    3 x AA-Batterie von 1.5V (nicht mitgeliefert) Lebensdauer Batterien ±200 Tage bei 5 Klingelsignalen pro Tag KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Velleman Components NV erklärt, dass das Gerät DB3 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vereinbarungen der 1999/5/EC-Richtlinie entspricht. http://www.velleman.be/downloads/DoC/RTTE_DB3.pdf Besuchen Sie für die vollständige Konformitätserklärung.

Inhaltsverzeichnis