Seite 1
(Deutsch) INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 612379-H...
Seite 3
Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht einstellen und das Gerät weder reinigen noch Wartungsarbeiten daran durchführen, die normalerweise vom Benutzer durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Muss das Netzkabel ausgetauscht werden, immer ein Ersatznetzkabel bei Brink Climate Systems B.V. bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter...
Wartung durch den Installateur ..........................Elektroschaltpläne..............................24 Elektroanschlüsse Zubehörteile ..........................Steckverbindungen ..............................Optionale Brink Air Control anschließen ........................9.2.1 Algemeine Erklärung des optionale “Brink Air Control” ....................9.2.2 Displayanzeige des optionale “Brink Air Control” ...................... 9.2.3 Hauptmenü ................................. 9.2.4 Geräteinformation Menü .............................
Kapitel 1 Lieferung Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgeräts beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert wurden. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgeräts vom Typ Renovent Sky 300 umfasst folgende Komponenten: 1: Wärmerückgewinnungsgerät 2: Aufhängebügel-Satz; - 2x Aufhängeleisten 3: Kanalanschluss-Satz;...
Seite 7
Filtersatz 1x ISO Coarse 60% (G4) & 1x ISO ePM 1 50% (F7) (2 Stück) 532002 Service Tool 531961 Enthalpie-Wärmetauscher 532060 Schalldämpfer 2 x Ø160 mm 422500 Schalldämpfer 18 x Ø75 mm 422501 Schalldämpfer 18 x 100 - 50 mm 422502 Schalldämpfer 12 x 130 - 60 mm 422503 Renovent Sky 300 Rev. H...
Der Brink Renovent Sky 300 ist eine Lüftungseinheit mit Wär- In dieser Installationsvorschrift werden sowohl der standard- merückgewinnung mit einem Wirkungsgrad von 95 %, einer mäßige Renovent Sky 300 so wie auch der Renovent Sky 300 max. Lüftungsleistung von 300 m /h und Energie sparenden Plus besprochen.
Kapitel 3 Ausführung Anschlüsse und Abmessungen 1 Zuluft 2 Fortluft 3 Abluft 4 Außenluft 5 Elektroanschlüsse 6 Kondensatablauf-Anschluss Ventilatordiagramm Bitte beachten: Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung (in Watt) je Ventilator dar. Renovent Sky 300 Rev. H...
Zugentlastung anzubringen ist, eine Kappe zu entfernen. Siehe § 8 für nähere Informationen über die Anschlussmöglich- Position Überwurfmutter für Durchführung des Kabel keiten der Steckverbindungen, die an die Plus-Ausführung der von Nachheizregister / zus. Vorheizregister. Steuerplatine X14 und X15 angeschlossen sind. Renovent Sky 300 Rev. H...
Wohnungen und Wohngebäuden nungen versorgungsunternehmen Aufstellen des Geräts Der Renovent Sky 300 kann mit Hilfe der im Lieferumfang ent- haltenen Aufhängebügel unmittelbar an die Wand oder an die können) genügend Freiraum um das Gerät. Decke befestigt werden. In Zusammenhang mit dem Gewicht des Geräts nischen Verbindungen ist zu vermeiden.
5.2.2 Gerät aufstellen bei Wandmontage m i n . 2 5 m 4 9 0 m i n . 2 5 m 2 0 0 m 6 5 0 Click! Lösen des Geräts von den Aufhängebügeln Kondensatablauf Renovent Sky 300 Rev. H...
Vor Anschluss des Kondensatablaufs an das Gerät Wasser kann bei Servicearbeiten am Gerät gelöst werden in den Siphon oder Schwanenhals gießen, damit ein Geruchsverschluss entsteht. zum Beispiel Ø 32 mm Außengröße Lösbare Verbindung Lösbare Verbindung min.60 mm Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 17
Kapitel 5 Installation 60 mm Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 18
Kapitel 5 Installation 60 mm Renovent Sky 300 Rev. H...
2000 W. 230V / 50 Hz 10.54 23/11/15 WRG-Lüftung 08:00 17:00 S1.01.01 > ± 25 Sek. Zu beachten Bei Arbeiten im Inneren des Geräts ist das Gerät immer durch vorheriges Ziehen des Netzsteckers spannungslos zu machen. Renovent Sky 300 Rev. H...
Kapitel 6 Störung Störungsanalyse Wenn die Steuerung im Gerät eine Störung erkennt, wird dies im Display des “Brink Air control” durch ein Schlüsselsymbol ggf. zusammen mit einer Störungsnummer angezeigt. 10.59 01.03.16 Meldungen WRG-Gerät Geschichte der Störungen 10.54 01.03.16 WRG-Lüftung 0 8 :0 0 17:0 0 Filter 10.59...
(siehe § 8). tig eingestellt. Wenn die Stufe 2 bei einem Stufenschalter nicht funktioniert, ist der Modularstecker des Stufenschalters verkehrt herum angeschlos- sen. Eine der RJ-Steckverbindungen zum Stufenschalter abschneiden und eine neue Steckverbindung umgekehrt montieren. Renovent Sky 300 Rev. H...
Kapitel 7 Wartung Wartung durch den Benutzer Der Filter braucht erst gereinigt zu werden, wenn dies im Display des “Brink Air control” (Option) angezeigt wird (es erscheint der 10.54 01.03.16 Text ‘FILTER’) bzw. bei einem montierten Stufenschalter mit WRG-Lüftung 0 8 :0 0 17:0 0 Filterstatusanzeige beim Leuchten der roten LED bei diesem Schalter.
Kapitel 7 Wartung Wartung durch den Installateur den Scharnieren abgehoben werden). Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 25
Kapitel 7 Wartung max. 45 ºC Mit heißem Wasser und einem handels- üblichen Spülmittel reinigen. Bei Deckenmontage den Kondensatbehälter vorsichtig lösen. Es kann sich nämlich noch eine geringe Kondens Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 26
Kapitel 7 Wartung Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 27
Wartung Click! S1.01.01 > ± 25 Sek 10.54 23/11/15 WRG-Lüftung 08:00 17:00 Filterreset; siehe §7.1 Abschnitt 6 Mit der Return-Taste ( ) kann jedes ausgewählte Menü und das Gerät kehrt zurück in die Betriebsart ‘Betrieb’. Renovent Sky 300 Rev. H...
(nur bei Plus-Ausführung) 7 Durchführung Kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Optionale „Brink Air Control“ anschließen bare) 2-polige eBus-Steckverbindung ist an der Außenseite ist an die eBus-Steckverbindung anzuschließen. Diese (lös- des Geräts montiert (siehe auch § 9.1).
Kapitel 9 Elektroanschlüsse Zubehörteile 9.2.1 Allgemeine Erklärung des optionale Brink Air Control Im Display des “Brink Air Control” kann ausgelesen werden, welche die Betriebsart des Geräts ist. Mit diesen Bedienungs- tasten lassen sich Einstellungen in den Programmen der Steu- man die Sprache ändern.
Diese Störungsanzeige wird eingeblendet, wenn eine Störung im Gerät aufgetreten ist. Wenn der Text ‘Filter’ im Display des “Brink Air control” angezeigt wird, müssen die Filter im Gerät gereinigt bzw. ausgetauscht werden. Wenn die Taste Handbetrieb ( ) bzw. vorübergehend Überbrückung des Zeitprogramms betätigt wurde, wird die Anzeige...
10.56 01.03.16 Menüs wieder verlassen werden; wird die Return-Taste ( Hauptmenü nicht betätigt, wird die Anzeige ca. 5 Minuten nach der letzten Geräteinformation Tastenbetätigung zum Hauptbildschirm zurückkehren. Grundeinstellungen Installateur 10.56 01.03.16 Hauptmenü Geräteinformation Grundeinstellungen Installateur Renovent Sky 300 Rev. H...
Einstellung aktiv. 10.58 01.03.16 10.59 01.03.16 Grundeinstellungen Tastensperre Sprache Die Tastensperre durch Betätigen und während Zeit 3 Sekunden Festhalten des rechten Einstellknop- Datum fes einmalig aufheben! Hintergrundbeleuchtung Aufhebung Tastensperre: Tastensperre Drehtaste 3s drücken stellung im Tastensperre-Menü. Renovent Sky 300 Rev. H...
Stellung 3 gehalten und sofort darauf in die Stellung 1 oder 2 zurückgeschaltet wird. Zurücksetzen der Boost-Einstellung ist möglich, indem der Schalter länger als 2 Sekunden in der Stellung 3 gehalten bzw. in den Bereitschaftsmodus ( ) geschaltet wird. Renovent Sky 300 Rev. H...
Schrittnummer 12 & 13 umstellen (§11) Um ein zweites Vorheizregister oder Nach- heizregister zu installieren benötigt man für die Durchführung des 230V Kabels einen Durchführungsnippel (nicht im Lieferum- fang enthalten). 230V 50Hz 230V 50Hz Temperaturfühler Nachheizregister 7 - 8. Renovent Sky 300 Rev. H...
0-10V-Eingang eingestellt. Dieser ist standardmäßig aktiviert. Klemme Nr. 3 und Nr. 4 Standard 0-10 Volt-Eingang, Nr. 1 und Nr. 2 sind optional Anschluss kann auch als 0-10 Volt-Eingang verwendet werden. Schrittnummer 20, 21 & 22 umstellen (§11) Renovent Sky 300 Rev. H...
10.1 Explosionszeichnung Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind, neben der jeweiligen Beispiel Artikelnummer (siehe Explosionszeichnung), auch die Typen- Bauart des Geräts : Renovent Sky 300 bezeichnung des Wärmerückgewinnungsgeräts, die Serien- nummer, das Baujahr sowie die Bezeichnung des Ersatzteils Seriennummer : 422002194301...
Seite 43
Das Netzkabel ist mit einem Anschlussstecker für die Platine ausgerüstet. Bei dessen Austausch bei Brink immer ein neues Netzkabel bestellen. Änderungen vorbehalten Brink Climate Systems B.V. ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Renovent Sky 300...
Seite 45
Erdwärmetauscher EIN (= Ventilsteuerung Erdwärmetauscher eingeschaltet) Mindesttemperatur Erdwärmetauscher 5,0 °C 0,0 °C - 10,0 °C 0,5 °C (Unterhalb dieser Temperatur Höchsttemperatur Erdwärmetauscher 25,0 °C 15,0 °C - 40,0 °C 0,5 °C (Oberhalb dieser Temperatur Renovent Sky 300 Rev. H...
Kapitel 12 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Aussteller: Brink Climate Systems B.V. Anschrift: Postfach 11 NL-7950 AA Staphorst, Niederlände Produkt: Renovent Sky 300 Das oben beschriebene Produkt erfüllt die nachfolgenden Richtlinien: 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 2009/125/EG (1253/1254 EU (EU ErP-Richtlinie)) Das Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung versehen: Staphorst, 05-01-12 M.
Kapitel 12 Recyclen Recyclen Bei der Herstellung dieses Geräts werden langlebige Materialien verwendet. Die Verpackungsmaterialien müssen auf verantwortungsvolle Weise und in Überein- stimmung mit den geltenden staatlichen Vorschriften entsorgt werden. Renovent Sky 300 Rev. H...
Seite 50
BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00...