Char-Broil VERANO Produkthilfe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V E RANO 2 B U RN E R P LANCHA
GB
Operating Instructions
CH, FR
Mode d'emploi
DE, LU, AT, CH
Betriebsanweisungen
CH, IT
Istruzioni per l'uso
PT
Instruções de operação
ES
Instrucciones de funcionamiento
Brugsanvisning
DK
IL
הלעפה תוארוה
10/08/18 • 42805323
P RODUCT G U I DE
M O D EL
Product Guide
Guide du produit
Produkthilfe
Guida del prodotto
Guia do produto
Guía de producto
Produkt Guide
רצומ ךירדמ
2
Assembly Instructions
11
Instructions d'assemblage
20
Montageanweisungen
29
Istruzioni per il montaggio
38
Instruções de montagem
46
Instrucciones de armado
Montagevejledning
54
62
הבכרה תוארוה
19959001
19959002
70
70
70
70
70
70
70
70
2531CT-0150
Printed in China.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Char-Broil VERANO
Inhaltszusammenfassung für Char-Broil VERANO
- Seite 1 P RODUCT G U I DE V E RANO 2 B U RN E R P LANCHA 19959001 M O D EL 19959002 Product Guide Guide du produit Produkthilfe Guida del prodotto Guia do produto Guía de producto Produkt Guide רצומ...
-
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE INHALTSÜBERSICHT SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSZEICHEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........... 20 Die Sicherheitsaussagen GEFAHR, ACHTUNG und VORSICHT werden in dieser ZU IHRER SICHERHEIT - VOR BENUTZUNG IHRER PLANCHA .... 21 Bedienungsanleitung genutzt, um wesentliche und wichtige Informationen hervorzuheben. Lesen und befolgen Sie diese Aussagen, um Sicherheit zu gewährleisten und Sachschaden zu vermeiden. -
Seite 21: Zu Ihrer Sicherheit - For Benutzung Ihrer Plancha
ZU IHRER SICHERHEIT - FOR BENUTZUNG IHRER PLANCHA ACHTUNG GEFAHR VORSICHT • Nur zum Privatgebrauch. Nicht in kommerziellen Versuchen Sie nicht, den Regler/das Ventil wegen • Dieses Gerät nie unbeaufsichtigt laufen lassen. irgendeines „vermuteten“ Fehlers zu reparieren oder Küchenbetrieben zu benutzen. •... -
Seite 22: Lp- Gas-Sicherheit Und Pflege Der Gasflasche
LP- GAS-SICHERHEIT UND PFLEGE DER GASFLASCHE LP (Flüssiggas) • Ist bei der Herstellung ungiftig, geruchlos und farblos. Im Interesse Ihrer Siche- rheit wurde Flüssiggas ein Geruch zugefügt (ähnlich wie fauler Kohl), damit man es riechen kann. • Flüssiggas ist leicht entzündlich und kann sich plötzlich entzünden, wenn es mit Luft vermischt wird. -
Seite 23: Dichtheitsprüfung
DICHTH E ITSPRÜ FU NG I H RE R PLANCHA Dichtheitsprüfung VORSICHT • Während der Dichtheitsprüfung die Plancha von Flammen oder Funken fernhalten und nicht rauchen. Die Prüfung muss im Freien in einem gut SPINNENALARM! durchlüfteten Bereich vorgenommen werden. • Die Dichtheitsprüfung muss jeweils beim Auswechseln der Gasflasche oder nach Lagerung durchgeführt werden. -
Seite 24: Nur Für Die Schweiz
WICHTIG! BITTE LESEN SIE! Ein Regler muss mit diesem Gerät verwendet werden. Verwenden Sie nur den mit Ihrem Grill gelieferten Gasregler. Wenn kein Regler geliefert wird, verwenden Sie nur einen Regler, der nach EN16129 (Durchflussrate max. 1,5 kg / h) zertifi- ziert und für Ihr Land und Gas zugelassen ist, wie in den Technischen Daten angegeben. - Seite 25 DICHTH E ITSPRÜ FU NG I H RE R PLANCHA DICHTHEITSPRÜFUNG VOR ERSTGEBRAUCH, MINDESTENS EINMAL IM JAHR UND JEDES MAL, WENN DIE GASFLASCHE AUSGEWECHSELT ODER ABMONTIERT WIRD - ODE R - Page 25 CHARBROIL.EU...
-
Seite 26: Zu Ihrer Sicherheit - Bedienung Ihrer Plancha
ZU IHRER SICHERHEIT - BEDIENUNG IHRER PLANCHA Vor dem ersten Kochen Starten des Zündgeräts Während des Anzündens nicht über die Plancha lehnen. • Die Plancha auf Dichtheit prüfen. Die Plancha 15 Minuten lang in Betrieb halten, wobei die Plancha-Bedienelemente auf HIGH [hoch] gestellt 1. -
Seite 27: Pflege Und Wartung Ihrer Plancha
PFLEGE UND WARTUNG IHRER PLANCHA Reinigung der Brennerkonstruktion Befolgen Sie diese Anweisungen zum Reinigen und/oder zum Auswechseln von BRENNKAMMER Teilen der Brennerkonstruktion oder wenn Sie Schwierigkeiten beim Anzünden der Plancha haben. 1. Das Gas an den Bedienknöpfen abdrehen und die Gasflaschen ent- fernen. - Seite 28 TECHNISCHE DATEN CHAR-BROIL, GmbH Name des Geräts 2-Brenner Gas-Plancha Gesamte nominelle 5,28 kW (384 g/h) 5,28 kW (384 g/h) Heizleistung Gaskategorie I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) Modell Nr. 19959001 19959002 Gasart Butan Propan Butan, Propan oder deren Butan, Propan oder Mischungen Mischungen Gasdruck De 28 à...
-
Seite 70: Asse M Bly / Asse M Blag E / Asam Blea
ASSE M BLY / ASSE M BLAG E / ASAM BLEA ASSE M BLY / ASSE M BLAG E / ASAM BLEA Pa ge 70 C H A R B R O I L. E U... -
Seite 71: Re Place M E Nt Parts Diag Ram
RE PLACE M E NT PARTS DIAG RAM / DIAG RAM M E DE PI ÈCES DE RECHANG E DIAG RAMA DE PI EZAS DE RE PU ESTO 19959001 19959002 19959002 Pa ge 71 C H A R B R O I L. E U... -
Seite 74: Ersatzteileliste
ERSATZTEILELISTE Ref. Nr. Anzahl Beschreibung BRENNKAMMER BEINBAUGRUPPE NIVELLIERER HITZESCHUTZ, FÜR FETTSCHALE BEDIENKONSOLE VENTIL/VERTEILER-BAUGRUPPE UNTERLEGSCHEIBE, FÜR BEDIENKNOPF BEDIENKNOPF LINKE BRENNER-BAUGRUPPE RECHTE BRENNER-BAUGRUPPE ELEKTRODE, FÜR BRENNER REFLEKTOR, FÜR BRENNKAMMER FETTSCHALE-BAUGRUPPE GRILLPLATTE REGLER NICHT abgebildet … PRODUKTBESCHREIBUNG HINWEIS : Einige der in den Montageschritten abgebildeten Teile könnten sich von denen an Ihrem jeweiligen Grillmodell leicht unterscheiden. Die Methode für den Zusammenbau bleibt jedoch die gleiche. - Seite 84 FEHLERSUCHE NOTFÄLLE: Falls ein Gasaustritt nicht gestoppt werden kann oder durch einen Gasaustritt ein Brand entsteht, rufen Sie die Feuerwehr an NOTFÄLLE MÖGLICHE URSACHE VORBEUGUNG/LÖSUNG • • Gasaustritt aus der Flüssiggasflasche. Mechanisches Versagen wegen Rostbildung oder falscher Flüssiggasflasche auswechseln. Handhabung. •...
-
Seite 85: Mögliche Ursache
FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE VORBEUGUNG/LÖSUNG • • Brenner lässt/lassen sich nicht mit einem Siehe „GAS-PROBLEME”. Langstieliges Zündholz benutzen (Kamin-Zündholz). • • Kann mit dem Zündholz nicht erreicht werden. Siehe Abschnitt „Anzünden mit Zündholz” unter Zündholz anzünden. • Unsachgemäßes Anzünden mit Zündholz. Anzünden der Plancha. -
Seite 98: Gewährleistungserklärung
Kontaktinformationen auf unserer Website in Verbindung setzen. Im Falle eines Herstellungsfehlers wird Char-Broil das Produkt oder die entspre- chenden Teile ohne Berechnung entweder ersetzen oder nachbessern. Char-Broil wird das Produkt oder die Ersatzteile für das Produkt an den Käufer zurücksenden, wobei Fracht oder Porto im Voraus bezahlt wird. - Seite 104 2018 Char-Broil Europe GmbH Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg © 2018 Assembly instructions. © The product associated with this guide was manufactured in China. 2018 Char-Broil, LLC. Columbus, GA, 31904. Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China. ©...