Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone WZSE 2800 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Stromerzeuger
  5. WZSE 2800
  6. Originalbetriebsanleitung
Workzone WZSE 2800 Originalbetriebsanleitung

Workzone WZSE 2800 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WZSE 2800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
u
Stromerzeuger
@
Eredeti használati utasítás
Áramfejlesztő
X
Originalna navodila za uporabo
Generator električnega toka
Art.-Nr.: 23258
EH-Nr.: 41.524.04
07.02.2011
13:40 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
2800
WZSE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone WZSE 2800

Inhaltszusammenfassung für Workzone WZSE 2800

  • Seite 1 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger Eredeti használati utasítás Áramfejlesztő Originalna navodila za uporabo Generator električnega toka Art.-Nr.: 23258 2800 WZSE EH-Nr.: 41.524.04 I.-Nr.: 11010...
  • Seite 2 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 6 Achtung: Auch beim Betrieb eines Abgas- Achtung! schlauches können giftige Abgase entwei- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- chen. Wegen der Brandgefahr, darf der Ab- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, gasschlauch niemals auf brennbare Stoffe um Verletzungen und Schäden zu verhindern.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung (Abb. 1-5)

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 7 Berühren Sie keine mechanisch bewegten Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und oder heißen Teile. Entfernen Sie keine Anweisungen für die Zukunft auf. Schutzabdeckungen. Die Geräte dürfen keiner Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt werden. Zulässige Um- 2. Gerätebeschreibung gebungstemperatur -10 bis +40°, Höhe: (Abb.

  • Seite 8: Technische Daten

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 8 Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) verwendet werden. Jede weitere darüber hi- Die Maschine kann dauerhaft mit der angege- nausgehende Verwendung ist nicht bestim- benen Leistung betrieben werden. mungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

  • Seite 9: Bedienung

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 9 5.3 Umweltschutz 6.2 Belasten des Stromerzeugers verschmutztes Wartungsmaterial und Be- Zu betreibende Geräte an die 230 V~ triebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Steckdosen (3) anschließen Sammelstelle abgeben Verpackungsmaterial, Metall und Kunst- Achtung: Diese Steckdosen dürfen dauernd stoffe dem Recycling zuführen.

  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 10 7. Reinigung, Wartung und Die Elemente durch Ausklopfen auf einer flachen Fläche reinigen. Bei starker Ver- Ersatzteilbestellung schmutzung mit Seifenlauge waschen, an- schließend mit klarem Wasser ausspülen Stellen Sie vor allen Reinigungs- und War- und an der Luft trocknen lassen.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 11 7.6 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Er- satzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.

  • Seite 12: Störungen Beheben

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 12 9. Störungen beheben Störung Ursache Maßnahme Motor kann nicht gestartet Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl werden auffüllen Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. tauschen. Elektrodenabstand 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen / Benzin- hahn überprüfen lassen Generator hat zu wenig oder Regler oder Kondensator Fachhändler aufsuchen...
  • Seite 13 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 13 a szabadba. Figyelem: Egy Figyelem! kipufogógáztömlő használatánál is A készülékek használatánál, a sérülések és a távozhatnak mérgező gázok el. A károk megakadályozásának az érdekében be tűzveszélye miatt, sohasem szabad a kell tartani egy pár biztonsági intézkedéseket. kipufogógáztömlőt gyullékony anyagokra Olvassa ezért ezt a használati irányítani.

  • Seite 14: Rendeltetésszerű Használat

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 14 Ne érintse meg a mozgásban levő Őrizze meg a biztonsági utalásokat és mechanikus részeket vagy a forró részeket. utasításokat a jövőre nézve. Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Nem szabad kitenni a készülékeket nedvesség-nek vagy pornak Az 2.

  • Seite 15: Technikai Adatok

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 15 A gépet csak rendeltetése szerint szabad Üzemmód S1 (Tartósüzem) használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, A gépet tartósan lehet a megadott nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó teljesítménnyel üzemeltetni. bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Üzemmód S2 (Rövid idejű...
  • Seite 16 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 16 5.4 Földelés Figyelem: Ezt a dugaszoló aljzatokat tartósan A statikai feltöltődések levezetéséhez (S1) 2600W-al és rövid ideig (S2) max. 2 percig engedélyezett a gépház földellése. Ehhez egy 2800W-al szabad megterhelni. kábelt az egyik oldalon a generátor (kép 3/4) földelő...

  • Seite 17: Tisztítás, Karbantartás, Tárolás És Pótalkatrészmegrendelés

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 17 7. Tisztítás, karbantartás, 7.3 Gyújtógyertya (13-14 ábra) A gyújtógyertyát elősször 20 üzemóra után tárolás és leellenőrizni szennyeződésekre és tisztítsa ezt pótalkatrészmegrendelés adott esetben egy rézdrótos kefével meg. Azután a gyújtógyertyát minden 50 üzemóra Minden tisztítási és karbantartási munka előtt után karbantartani.
  • Seite 18 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 18 7.6 A pótalkatrész megrendelése: A pótalkatrészek megrendelésénél a következ adatokat kell megadni A készülék típusát A kászülékk cikkszámát A készülék ident-számát A szükséges pótalkatrész pótalkatrész- számá Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. 8.

  • Seite 19: Zavarok Elhárítása

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 19 9. Zavarok elhárítása Zavar Intézkedés Nem lehet indítani a motort. Beugrik az Leellenőrizni az olajállást, olajlekapcsolóautomatika feltölteni a motorolajat Kormozott a gyújtógyertya Megtisztítani a gyújtógyertyát, ill. kicserélni. Elektródatávolság 0,6 mm Nincs üzemanyag Üzemanyagot utánnatölteni / leellenőriztetni a benzincsapot Túl kevés vagy hiányzik a Defektes a szabályozó...

  • Seite 20: Splošni Varnostni Napotki

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 20 plinov. Zaradi nevarnosti požara ne sme Pozor! biti cev za odvajanje izpušnih plinov nikoli Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati usmerjena na gorljive snovi. nekatere preventivne varnostne ukrepe, da bi Nevarnost eksplozije: Nikoli ne uporabljajte preprečili poškodbe in škodo.

  • Seite 21: Namenska Uporaba

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 21 Naprave ne smejo biti izpostavljene vlagi 2. Opis naprave (Slike 1 - 5) ali prahu. Dopustna temperatura okolice od -10 do +40°, max. nadmorska višina 1 Prikaz stanja goriva v posodi za gorivo 1000m, relativna zračna vlaga: 90% 2 Pokrov posode za gorivo (nekondenzna) 3 Vtičnica 2 x 230 V~...

  • Seite 22: Tehni Ni Podatki

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 22 Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso Način delovanja S1 (trajno delovanje) bile konstruirane za namene profesionalne, Stroj lahko z navedeno močjo dela trajno. obrtniške ali industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega jamstva, če se Način delovanja S2 (kratkotrajno delovanje) naprava uporablja za profesionalne, obrtniške Stroj lahko z navedeno močjo dela...
  • Seite 23 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 23 6. Uporaba Proizvajalec električnega toka je primeren za naprave na izmenični tok 230 V~. Generatorja ne smete priključiti na Pozor! Pred prvim zagonom morate naliti gospodinjsko električno omrežje, ker s tem motorno olje (ca. 0,6 l) in gorivo. lahko povzročite poškodbo generatorja ali katere druge električne naprave v hiši.

  • Seite 24: Čiščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje In Naročanje Nadomestnih Delov

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 24 7. Čiščenje, vzdrževanje, 7.3 Vžigalna svečka (Slika 13-14) Preverite stanje vžigalne svečke prvič po 20 skladiščenje in naročanje urah obratovanja in jo po potrebi očistite z nadomestnih delov bakreno krtačko. Potem vzdržujte vžigalno svečko vsakih 50 ur obratovanja. Pred vsakim čistilnim in vzdrževalnim opravilom Vtikač...

  • Seite 25: Odstranjevanje In Reciklaža

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 25 7.6 Naročanje rezervnih delov: Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke: Tip stroja Številka artikla/stroja Identifikacijska številka stroja Številka rezervnega dela, ki ga naročate Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 8. Odstranjevanje in reciklaža Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili poškodovanje zaradi transporta.

  • Seite 26: Odprava Motenj

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 26 9. Odprava motenj Motnja Vzrok Ukrep Motorja ni možno zagnati Avtomatika za izklop motorja v Preverite nivo olja, nalijte primeru pomanjkanja olja se je motorno olje sprožila Očistite vžigalno svečko oz. jo Sajasta vžigalna svečka zamenjajte.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger WZSE 2800 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 28 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 28 1 AT Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 29 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 29 X Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
  • Seite 30 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 30 1 AT Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
  • Seite 31 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Stromerzeuger WZSE 2800 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 41.524.04 Artikelnummer: 23258 Aktionszeitraum: 06/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….

  • Seite 32: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: WZSE 2800, 41.524.04 23258 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 06/2011 A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. Az elhasználódó ill. kopó...
  • Seite 33 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 33 Vevő neve: ………………………………..…………………………..…………………….…… Irányítószám/Város: ……………………….…… Utca: ……………………………………………. Tel.szám/e-mail cím: ……………………………… Aláírás: ………………….………………....Ha a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követő három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
  • Seite 34 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 34 (3) Ha a kötelezett a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. Eljárás vita esetén A jótállásra kötelezett a jótállás időtartama alatt a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.

  • Seite 35: Garancijski List

    Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 35 GARANCIJSKI LIST Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan prevzema blaga. Pri uveljavljanju garancije predložite račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da shranite račun in garancijski list. Proizvajalec jamči, da bo brezplačno odpravil vse napake, ki so posledica napak na materialu in napak, nastalih pri proizvodnji, pri tem pa se proizvajalec lahko odloči za popravilo, menjavo ali vračilo denarja.
  • Seite 36 Anleitung_WZSE_2800_AT_SPK7:_ 07.02.2011 13:40 Uhr Seite 36 EH 02/2011 (01)

Inhaltsverzeichnis