Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung
RGK Reglair Präzisions-Regulierklappen
Bohrspäne oder Betonsplitter können die Seitendichtungen
beschädigen. Vor Inbetriebnahme der Klappen sind die
Seitendichtungen gründlich trocken zu reinigen.
ATEX: Es sind alle einschlägigen nationalen und inter-
nationalen Normen und Vorschriften für Ex-Bereiche zu
beachten. Insbesondere ist bei Klappen in ATEX-Ausführung
das Klappengehäuse mittels der vom Hersteller ange-
brachten Erdungslitze zu erden. Es dürfen keine mechani-
schen Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
Zudem dürfen keine Komponenten (Motoren, Endschalter
usw.) an der Klappe angebracht werden welche nicht vom
jeweiligen Hersteller bezüglich Zündgefahr analysiert wur-
den und für die entsprechenden ATEX-Zonen zugelassen
sind. Bohrungen oder Verschraubungen ins Innere der
Klappen sind nicht zulässig. Diese können zu Beschädigungen
oder Störungen im Klappenbetrieb führen. Falls auf der
Anlage ein Risiko besteht dass Fremdkörper in den
Bewegungsbereich der Lamellenblätter gelangen können,
sind diese durch geeignete Massnahmen (Filter oder Fang-
gitter) zu schützen. Damit ein Festsetzen der Lamellen und
ein allfälliges entstehen von Reibungswärme ausgeschlossen
werden kann.
Montage, Motoren und elektronisches
Zubehör
Die Montage von Motoren und elektronischem Zubehör
ist nach den einschlägigen Vorschriften des entsprechenden
Herstellers durchzuführen. Die Wartungs- und Mon tage-
anleitungen der entsprechenden Hersteller sind zu be-
achten.
Bei Hubmotoren ist unbedingt auf winkelrechte Kraft-
übertragung zu achten, um einen störungsfreien Betrieb
der Klappe sicher zu stellen. Besonders bei Antrieben mit
hohen Schliessgeschwindigkeiten ist darauf zu achten,
dass die Bewegungsbereiche (Lamellen und Gestänge)
zum Verhindern des Hineingreifens ausreichend geschützt
sind. Die Verantwortung liegt beim Betreiber.
Die RGK-Typen schliessen standardmässig im Uhrzei ger sinn.
Elektrisches Zubehör wie Überwachungssensoren, End-
schalter usw. dürfen nur in den vom Hersteller vorgesehenen
Bereichen und unter den vorgegebenen Bedingungen mit
unseren Produkten verwendet werden. Die Montage sol-
cher Komponenten hat ausschliesslich auf separaten dafür
vorgesehenen Konsolen zu erfolgen. Direktes Bohren bzw.
Schrauben in den Klappenrahmen ist nicht gestattet.
ATEX: Es sind alle einschlägigen nationalen und inter-
nationalen Normen und Vorschriften für Ex-Bereiche zu
beachten. Insbesondere sind bei Klappen für den Einsatz
im ATEX-Bereich ausschliesslich Antriebe, Sensoren, End-
schalter, usw. mit entsprechender Zulassung erlaubt. Die
Verantwortung liegt beim Betreiber.
Klappen mit elektrischer Beheizung
Die Standard-Ausführung der Regulierklappe mit elektri-
scher Beheizung ist für Temperaturen bis -20 °C aus-
gelegt; Sonderausführungen bis -60 °C sind möglich.
Bei der Montage ist darauf zu achten, dass das Heizband
nicht mechanisch beschädigt wird. Der Kabelverlauf an der
Klappe darf nicht verändert werden und die Kabel hal-
terungen dürfen nicht manipuliert werden. Eine Änderung
bzw. eine Beschädigung kann zu partiellen Heiz unter-
brüchen oder zum totalen Ausfall des Heizbandes führen.
Beschädigte Kabel sind durch den Hersteller austauschen
zu lassen.
Anschluss, Steuerung und Überwachung des Heizbandes
sind Sache des Betreibers und dürfen ausschliesslich
durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Die
Begleitheizung muss spätestens bei +3 °C eingeschaltet
werden, so dass eventuell vorhandenes Kondenswasser
vor weiterem Absinken der Aussentemperatur abtrocknen
kann. Die Klappen dürfen bei einem Betrieb unter -20 °C
nicht der Witterung ausgesetzt sein. Dazu müssen die
Klappen seitlich abgedeckt sein, um die Klappenachsen
vor Witterungseinflüssen zu schützen. Ausserdem ist wetter-
seitig ein Wetterschutzgitter mit zusätzlicher Beglei t-
heizung anzubringen. Betreffend Anschluss und Absicher-
ung des Heizbandes sind die Anweisungen des jeweiligen
Herstellers zu beachten.
ATEX: Es sind alle einschlägigen nationalen und internatio-
nalen Normen und Vorschriften für Ex-Bereiche zu beachten.
Die Verantwortung liegt beim Betreiber. Auf Grund der er-
höhten Sicherheitsanforderungen im ATEX-Bereich sind
die Heizkabel jährlich durch den Betreiber auf deren
Funktion zu überprüfen. Dazu empfehlen sich Tempe ra-
turmessungen mit einem geprüften Messgerät direkt am
Heizband.
Folgende Angaben dienen zur Verifizierung der Heiz-
leistung des Heizbandes:
Umgebungstemperatur
15 °C bis 1 °C
0 °C bis -20 °C
-21 °C bis -50 °C
Wartung
Je nach Verschmutzungsgrad des Mediums ist von Zeit zu
Zeit eine trockene Reinigung durchzuführen. Ausserdem
sind die Klappen gemäss den anlagespezifischen Bedingun-
gen jedoch min. 4× jährlich zu betätigen.
Dadurch wird ein Zusammenkleben der Lamellen dich-
tungen in geschlossenem Zustand verhindert. Die Gleit-
lager können bei Bedarf mit Druckluft ausgeblasen wer-
den, funktionieren jedoch grundsätzlich ohne Wartung
(Schmierung). Ansonsten arbeiten die RGKTypen war-
tungsfrei.
Kabeltemperatur
> 30 °C
> 20 °C
> 10 °C
Seite 2 / April 2019