Technotrade WS6762 Bedienungsanleitung
Funk-gesteuerte wetterstation
Verwandte Anleitungen für Technotrade WS6762
Inhaltszusammenfassung für Technotrade WS6762
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WS6762 Funk-gesteuerte Wetterstation - Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite Modifikation und Konsequenzen Seite Haftungsausschluss Seite CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Seite Allgemeine Sicherheitshinweise Seite Lieferumfang Seite 11 Beschreibung Seite 12 Technische Daten Seite 18 Vor der Nutzung Seite 19 Inbetriebnahme Seite 19 Vorbereitung zur Nutzung des Außensenders... - Seite 2 Vorbereitung zur Nutzung der Wetterstation Seite 21 Umwelteinflüsse auf Funkempfang Seite 21 Wetterstation mit Außensender verbinden und das DCF-Funksignal Seite 22 Funkuhrsignal (DCF) Seite 23 Bedienung Seite 24 Empfang des DCF-Funkuhrsignals Seite 24 Manuelle Einstellung Seite 25 Einstellung der Alarmzeit Seite 29 Aktivieren/Deaktivieren der Alarmfunktion Seite 30...
- Seite 3 Luftdruck der letzten 12 Stunden Seite 39 Anpassen der Luftdruckanzeige Seite 39 Einstellung des Kanals Seite 41 Anzeige von Temperatur und Temperaturtrend Seite 42 Anzeige von Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeitstrend Seite 42 Anzeige der maximalen/minimalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit Seite 43 Temperatur- und Frostalarm Seite 44 Aktivieren/Deaktivieren des Temperatur- und Frostalarms Seite 45...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen der Wetterstation vertraut, bevor Sie diese nutzen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer weitergeben. Diese Anleitung können Sie auch im Internet auf unserer Homepage als pdf Datei herunterladen. -
Seite 5: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch als Indikator des künftigen Wetters gedacht und liefert keine 100%ige Genauigkeit. Die Wettervorhersage dieses Gerätes sind als Anhaltswerte zu sehen und stellt keine absolute genaue Vorhersage dar. Hersteller und Händler übernehmen keine Verantwortung für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich daraus ergeben. - Seite 6 Wir erklären hiermit, dass im folgenden bezeichnete Produkte WS 6762, TX205D-TH in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU befinden. Informationen zum Importeur sowie Service- und Kontaktdaten finden Sie auf der Garantiekarte am Ende dieser Bedienungsanleitung. Die vollständige Konformitätserklärung im PDF-Format kann bei unserer Serviceadresse angefordert werden.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 8 Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. ...
- Seite 9 Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Batteriesäure betroffenen. Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. ...
-
Seite 10: Lieferumfang
Explosionsgefahr bei Austausch der Batterie durch einen falschen Batterietyp Lieferumfang: Entnehmen Sie die Teile der Verpackung und kontrollieren Sie deren Vollständigkeit Halten Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien von Kindern fern. Erstickungsgefahr! 1 Basisstation WS6762 1 Aussensender TX205 D-TH 1 Betriebsanleitung mit Garantiekarte 4 Batterien Typ AA Mignon LR06... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung - Wetterstation:... - Seite 15 Anzeige 1- Datumsanzeige 2- Monatsanzeige 3- Alarm 1 4- SNOOZE-Anzeige 5- Funk-Symbol 6- DST-Anzeige (Sommerzeit) 7- Zeitanzeige 8- Alarm 2 9- Wochentagsanzeige 10- Sonnenaufgangszeit 11- Gezeitenanzeige 12- Aufenthaltsort 13- Mondphase 14- Sonnenuntergangszeit 15- Temperaturtrend (innen) 16- Luftfeuchtigkeitstrend (innen) 17- Luftfeuchtigkeit (innen) 18- Wohlfühlanzeige 19- Innentemperatur (°C/ °F) 20- Batterieendanzeige...
- Seite 16 29- Luftdruckanzeige der letzten Stunde 30- Absoluter/ relativer Luftdruck 31- Luftdrucktrend 32- Wettervorhersage Gehäuse 33- SNOOZE/ LIGHT Taste 34- MODE Taste 36- – Taste 35- + Taste 37- Channel (CH) Taste 38- HISTORY ABS/REL Taste 39- CITY Taste 40- Batteriefach Außensender: 41- Kontroll-LED 42- Aufhängeöse...
-
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Wetterstation: Temperatur-Messbereich: 0 bis +50°C(+32 bis +122°F) Temperaturauslösung: 0.1°C Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20%–95% Luftfeuchtigkeitsauflösung: 1% Funk-Signal: DCF Batterien: 2x AA, 1.5V (Gleichstrom) Luftdruck-Messbereich: 850 - 1050hPa Frequenz-Bandbreite: 433.050 bis 434.790MHz Außensender: Temperatur-Messbereich: –20 bis +65°C (–4 bis +149°F) Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 20%–95% Luftfeuchtigkeitsauflösung: 1% Funk-Übertragungssignal: 433.92 MHz Funk-Übertragungsreichweite: max. -
Seite 18: Vor Der Nutzung
Batterien: 2 x AA, 1.5 V (Gleichstrom) Vor der Nutzung Inbetriebnahme Batterien zuerst in der Außensender einlegen. VORSICHT!: Stellen Sie die Station an eine vor direkter Sonneneinstrahlung, Erschütterungen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkkeit geschützte Stelle auf. Stellen Sie die Station nicht in Nähe von Hitzequellen - wie z.B. Heizkörpern – auf, da dies die Station beschädigen kann. -
Seite 19: Vorbereitung Zur Nutzung Des Außensenders
beeinträchtigen können. Stellen Sie die Station nicht in Gebäuden aus Stahlbeton auf, wie z.B. Flughäfen, Hochhäuser, Fabriken oder Keller. Die Empfangsreichweite kann an solchen Orten extreme eingeschränkt sein. Vorbereitung zur Nutzung des Außensenders Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite des Außensenders. ... -
Seite 20: Vorbereitung Zur Nutzung Der Wetterstation
Empfang gegeben ist. Für die Wandaufhängung: Hängen Sie den Außensender mit der Aufhängeöse (42) auf. Vorbereitung zur Nutzung der Wetterstation Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (40) von der Rückseite der Wetterstation. Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach. ... -
Seite 21: Wetterstation Mit Außensender Verbinden Und Das Dcf-Funksignal
naheliegende Berge und Täler nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc. nahe Baustellen inmitten hoher Gebäude in Betonbauten nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände in bewegten Fahrzeugen Platzieren Sie die Basisstation an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen. -
Seite 22: Funkuhrsignal (Dcf)
werden). Eine manuelle Sendersuche kann wie unten beschrieben ausgelöst werden, falls die automatische Sendersuche keine Verbindung zum Außensender herstellt: Drücken Sie die Channel (CH) Taste (37) bis der gesuchte Kanal (27) angezeigt wird. Halten Sie die Channel (CH) Taste bedrückt bis das Funk-Symbol blinkt. ... -
Seite 23: Bedienung
Frankfurt / Main empfangen. Der Empfang dieses Funksignals dauert in der Regel nur 3 bis 10 Minuten. Der Empfang kann durch Hindernisse (wie z.B. Betonmauern) oder durch Störquellen (z.B. andere elektrische Geräte) eingeschränkt werden. Platzieren Sie das Gerät bei Empfangsproblemen an einen neuen Standort (z.B. in die Nähe eines Fensters). Bedienung Empfang des DCF-Funkuhrsignals Die Wetterstation beginnt die automatische Suche nach dem DCF-Funkuhrsignal, sobald eine... -
Seite 24: Manuelle Einstellung
und das Funk-Symbol blinkt während dieser Suche. Die Suche wird beendet, falls kein DCF-Funkuhrsignal empfangen werden konnte. Hinweis: Die Uhrzeit kann auf der Wetterstation manuell eingestellt werden, falls es auf Grund von Störungen, Entfernung oder aus ähnlichen Gründen nicht möglich ist ein Funkzeitsignal zu finden. - Seite 25 3. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Luftdruckeinheit blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um die gewünschte Luftdruckeinheit (hPa/inHg) auszuwählen. 4. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Zeitzone blinkt auf der Anzeige.
- Seite 26 8. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Monatsziffern blinken auf der Anzeige. Drücken Sie die + oder die – Taste um den gewünschten Monat einzustellen. 9. Drücken Sie die MODE Taste um Ihre Einstellungen zu bestätigen und die Datumsziffern blinken auf der Anzeige.
- Seite 27 Zeitanzeigeformat angezeigt. Deutsch (GE), Englisch (EN), Italienisch (IT), Französisch (FR) oder Spanisch (SP) kann als Anzeigesprache ausgewählt werden (Deutsch ist die Werkseinstellung). Deutsch Englisch Italienisch Französisch Spanisch Sprache Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag...
-
Seite 28: Einstellung Der Alarmzeit
Samstag Sonntag Einstellung der Alarmzeit 1. Drücken Sie die MODE Taste (34) um von der Zeitanzeige in die ALARM 1-Anzeige zu wechseln. 2. Halten Sie die MODE Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Alarmzeit blinkt auf der Anzeige. 3. Die Stunde der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die + oder die – Taste (35), (36) um die Stunde einzustellen. -
Seite 29: Aktivieren/Deaktivieren Der Alarmfunktion
7. Drücken Sie die MODE Taste um von der ALARM 1-Anzeige in die ALARM 2-Anzeige zu wechseln. 8. Die Einstellung für ALARM 2 erfolgt genauso wie zuvor für ALARM 1. Hinweis: Halten Sie die + oder die – Taste gedrückt um die Einstellung der Werte zu beschleunigen. -
Seite 30: Schlummerfunktion
beenden. Der Alarm muss nicht erneut aktiviert werden, da der Alarm erneut zur gleichen Uhrzeit am nächsten Tag erneut ertönt. Hinweis: Der Alarm ertönt für 2 Minuten. Schlummerfunktion Drücken Sie die SNOOZE- /LIGHT Taste (33) während des aktiven Alarms um in die Schlummerfunktion zu wechseln. -
Seite 31: Standort Auswählen
Die Wettersymbole zeigen die Wettervorhersage der nächsten 8 Stunden an und nicht die aktuelle Wetterlage. Die Wetterstation kann den Luftdrucktrend (31) anzeigen. Folgende Trend-Symbole können angeziegt werden: Der Luftdruck steigt. Der Luftdruck ist konstant. Der Luftdruck sinkt. Standort auswählen Drücken Sie die CITY Taste (39) und die Standortanzeige (12) blinkt. Der Längen- und Breitengrad werden angezeigt. -
Seite 32: Manuelle Standortauswahl
eingeben (siehe “Manuelle Standortauswahl”). Nach kurzer Zeit zeigt die Wetterstation die Werte für Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Mondphasen und den Stand der Gezeiten: gering(TIDE LO), mittel (TIDE MID) und hoch (TIDE TH). Manuelle Standortauswahl Halten Sie die CITY Taste (39) für 2 Sekunden gedrückt. ... - Seite 33 Mondphasen und den Stand der Gezeiten: gering(TIDE LO), mittel (TIDE MID) und hoch (TIDE TH). Folgende Länder und Städte können ausgewählt werden. Deutschland Berlin Brest Portugal (PT) Faro (DE) Bremen Cherbourg-Octeville Warsaw Köln Clermont-Ferrand Portugal (PT) Faro Dortmund Dijon Lisbon Dresden Lille Porto...
- Seite 34 Paris Andorra Kaiserslautern Perpignan Badajoz Kassel Rouen Barcelona Kiel Strasbourg Bilbao Leipzig Toulouse Cordoba Magdeburg GriechenlandGR) Athens Eivissa Ibiza München Ungarn(HU) Budapest La Coruña Nürnberg Irland(IE) Dublin Las Palmas Osnabrück Italien (IT) Ancona Leon Passau Bari Madrid Regensburg Bolzano Malaga Palma de Rostock Cagliari...
- Seite 35 Würzburg Lecce Zaragoza Australien (AU) Canberra Messina Schweden(SE) Gothenburg Melbourne Milan Karlstad Sydney Naples Stockholm Österreich (AT) Bregenz Palermo Schweiz (CH) Basel Graz Parma Berne Innsbruck Perugia Chur Linz Rome Geneva Salzburg San Remo Lucerne Vienna Triest Lugano Villach Turin Sion Wels Venice...
- Seite 36 Libramont Monaco(MC) Monte Carlo Birmingham Niederlande Liege Amsterdam Cardiff (NL) Bosnien & Sarajevo Arnhem Glasgow Herzegovina(BA) Kroatien(HR) Split Eindhoven London Zagreb Groningen Manchester Newcastle Tschechien(CZ) Brno Rotterdam upon Tyne Prague The Hague Plymouth Vereinigte Dänemark (DK) Aalborg Neuseeland (NZ) Wellington Staaten von Los Angeles Amerika(USA)
-
Seite 37: Mondphasen
（LT） Bulgarien Frankreich (FR) Ajaccio Polen (PL) Cracow Sofia （BG） Romänien Biarritz Gdansk Bucharest （RO） Zypern Bordeaux Poznan Nicosia （CY） Mondphasen Die Anzeige der Wetterstation stellt automatisch die aktuelle Mondphase (13) dar: Neu- Mondsichel Erstes Zunehmender Voll- Abnehmender Letztes Mondsichel mond (zunehmend) Viertel... -
Seite 38: Sonnaufgang Und -Untergang
Sonnenaufgang und –untergang Zur Anzeige muss eine Stadt mit der korrekten Uhrzeit für Ihren Standort eingestellt sein. Die Station muss einmalig das Funkzeitsignal empfangen haben, damit die richtige Uhrzeit für Sonnenaufgang und –untergang angezeigt wird. Luftdruck der letzten 12 Stunden ... - Seite 39 Der Luftdruck (30) wird als Werkseinstellung auf den absoluten Luftdruck eingestellt. Da der Luftdruck im Allgemeinen mit der Höhe über dem Meeresspiegel abnimmt, meldet der öffentliche Wetterdienst immer den sogenannten relativen Luftdruck. Dieser relative Luftdruck wird an die Topographie des Landes angepasst, um vergleichbare Werte zu erhalten.
-
Seite 40: Einstellung Des Kanals
Wenn Sie möchten, dass Ihre Wetterstation den absoluten Luftdruck anzeigt, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die HISTORY ABS / REL Taste für 3 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die + oder die – Taste um zum absoluten Luftdruck zu wechseln. Drücken Sie die HISTORY ABS/REL Taste um die Einstellung zu bestätigen. -
Seite 41: Anzeige Von Temperatur Und Temperaturtrend
: automatischer Kanalwechsel Anzeige von Temperatur und Temperaturtrend Die derzeitige Innentemperatur (19) und der Innentemperaturtrend (15) werden auf dem LCD angezeigt. Nach erfolgreicher Verbindung Außensensor kann Wetterstation Außentemperatur (25) und der Außentemperaturtrend (24) angezeigt. Folgende Symbole können angezeigt werden: Die Temperatur steigt. Die Temperatur bleibt konstant. -
Seite 42: Anzeige Der Maximalen/Minimalen Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
dem LCD angezeigt. Die WOHLFÜHL-Anzeige (18) stellt die Luftfeuchtigkeit in den folgenden 3 Kategorien dar: Luftfeuchtigkeit < 40 % Luftfeuchtigkeit 40–70 %, Innentemperatur 20 °C–28°C Luftfeuchtigkeit > 70 % Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Außensensor kann die Wetterstation die Außenluftfeuchtigkeit (22) und der Außenluftfeuchtigkeitstrend (21) angezeigt. Anzeige der maximalen / minimalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit Die minimale/maximale Temperatur/Luftfeuchtigkeit wird erstmals nach dem Einlegen der Batterien in der Wetterstation gemessen. -
Seite 43: Temperatur- Und Frostalarm
Drücken Sie die + Taste ein zweites Mal um die minimalen Messwerte anzuzeigen. Halten Sie die + Taste für 3 Sekunden gedrückt um die maximalen und minimalen Messwerte zu löschen. Temperatur- und Frostalarm Der Temperaturalarm ist ein kurzer Alarmton, der ertönt, sobald die Außentemperatur den voreingestellten Temperaturbereich über-... -
Seite 44: Aktivieren/Deaktivieren Des Temperatur- Und Frostalarms
Aktivieren / Deaktivieren des Temperatur- und Frostalarms Drücken Sie die CH Taste (37) um einen Außensender auszuwählen, wenn mehr als ein Außensensor aktiviert ist. Drücken Sie wiederholt die – Taste (36) um den Temperatur- und den Frostalarm zu aktivieren. -
Seite 45: Wechseln Der Batterien
Sie sicher, dass Sie die Batterien so bald wie möglich austauschen (siehe “Wechseln der Batterien”). Wechseln der Batterien Wetterstation: Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die LCD-Anzeige unleserlich wird oder wenn die Batterieendanzeige (20) angezeigt wird. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Rückseite der Wetterstation. ... -
Seite 46: Problembehandlung
Entfernen Sie die verbrauchten Batterien. Legen Sie 2 neue Batterien von Typ AA, 1.5V ein Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist, wenn Sie die Batterie einsetzen. Die richtige Polarität wird im Batteriefach (45) dargestellt. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Problembehandlung Bei einer fehlerhaften Anzeige der Uhrzeit oder der Aussensender-Werte können Sie folgende Schritte anwenden:... -
Seite 47: Instandhaltung
Instandhaltung Beachten Sie alle Punkte unter „Allgemeine Sicherheitshinweise“ und „Batterie- Sicherheitshinweise“ um das Produkt nicht zu beschädigen. Wechseln Sie die Batterien, sobald die Batterieendanzeige angezeigt wird und befreien Sie das Produkt regelmäßig von Staub, wie im Punkt „Reinigung“ beschrieben. Reinigung Reinigen Sie die Wetterstation nur mit einen trockenen Tuch. -
Seite 48: Entsorgung Und Recycling
Entsorgung und Recycling Verpackung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern. Altgeräte und Batterien Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. - Seite 49 Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! Technotrade Import-Export GmbH Gewerbepark 10 15745 Wildau Service Hotline: +49 3375 216064 Kosten: normale Kosten im deutschen Festnetz, anbieterabhängig...