Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Technotrade WD 3050
Inhaltszusammenfassung für Technotrade WD 3050
- Seite 1 WD 3050 - BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT...
- Seite 2 A - Display A1 – Innenluftfeuchtigkeit A2 – Innentemperatur A3 – Wifi Symbol A4 – Sonnenaufgang / Sonnenuntergang A5 – Uhrzeit A6 – Alarm 1 / 2 / 3 A7 – UV A8 – Wettervorhersage A9 – Luftdruck / hPa A10 –...
- Seite 3 INBETRIEBNAHME DER WI-FI WETTERSTATION Stecken Sie den 5V 1,2A AC/DC-Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) in eine Netzsteckdose und dann in die Netzkabelbuchse auf der Rückseite Ihrer Uhr. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass ein 5V~-Adapter angeschlossen ist. Die Verwendung von Adaptern mit höherer Spannung (z.B.
- Seite 4 Klicken Sie um die App zu öffnen. Schritt 2 – App einrichten Wenn die App geöffnet wird erscheint eine Mitteilung, in der Sie um die Erlaubnis gebeten werden Benachrichtigungen von der App zu erhalten. Klicken Sie auf “Erlauben” Lesen Sie die Benutzervereinbarung und die Datenschutzrichtlinie.
- Seite 5 Überprüfen Sie Ihr E- Mail-Konto um den Verifizierungscode zu erhalten und geben Sie ihn in der App ein. Erstellen Sie ein Passwort und klicken Sie auf “Fertig” Schritt 4 – Verbinden Sie Ihre Wetterstation mit der App Die App fordert Sie auf, Ihre Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk zu finden...
- Seite 6 Erlauben Sie der App den Zugriff auf Bluetooth und Home Data. Klicken Sie auf “Weiter” Klicken Sie auf “OK” um die App über Bluetooth zuzulassen. Klicken Sie auf “OK” um der App den Zugriff auf Home Data zu ermöglichen. Klicken Sie auf “Gerät hinzufügen”...
- Seite 7 Klicken Sie auf “Weiter” um den Zugriff auf den Standortdienst zuzulassen. Klicken Sie “Einmalig Erlauben” oder “Erlauben während der Nutzung der App” Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk aus (stellen Sie sicher, dass Sie ein 2,4-GHz-WIFI- Netzwerk verwenden. Ein 5- G-WIFI-Netzwerk wird nicht unterstützt), geben Sie das Passwort ein und drücken...
- Seite 8 11. Die App beginnt mit der Suche nach verfügbaren Geräten in der Nähe. 12. Wenn Sie ein Gerät gefunden haben, drücken Sie “Hinzufügen” um das Gerät zu verbinden. 13. Wenn die Verbindung hergestellt ist, klicken Sie auf “Fertig“ um den App- Informationsbildschirm aufzurufen und die Ortszeit / 5-Tage-...
- Seite 9 Einstellung der Weckalarme Der Benutzer kann auf dieser Seite die Weckzeit einstellen (maximal 3 Alarme) und dann die Einstellung mit dem Hauptgerät synchronisieren, indem er auf “Bestätigen” drückt. Alarmoptionen - Mo bis So / Mo bis Fr / Sa bis So Einstellung der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarme Sie können den Alarm für Innentemperatur / Innenluftfeuchtigkeit / Außentemperatur (nur Außensender 1) und Außenluftfeuchtigkeit (nur Außensender 1) einstellen.
- Seite 10 Historie Sie können sich die Historie der Innentemperatur / -luftfeuchtigkeit und Außentemperatur / -luftfeuchtigkeit nach Datum oder Monat anzeigen lassen und die Daten im Excel-Format per E-Mail exportieren. Einstellung der Messeinheit Sie können sich die Temperatur in °C oder °F anzeigen lassen. Bei dem Luftdruck können Sie wählen zwischen hPa, inHg oder mmHg.
- Seite 11 MANUELLES EINSTELLEN DER WI-FI WETTERSTATION Einstellen von Uhrzeit, Zeitformat, Kalender, Messeinheit, Schlummerdauer und Wochentagssprache Drücken und halten Sie die SET Taste und die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die oder Taste um die Stunde einzustellen. Drücken und halten Sie die Taste um die Einstellung zu beschleunigen.
- Seite 12 Einstellen von Alarm 1, 2 und 3 Im normalen Zeitanzeigemodus drücken und halten Sie die Taste und die Alarm- Stundenzahl 6 und blinkt. Drücken Sie oder um die Stunde der gewünschten Alarmzeit einzustellen. Drücken und halten Sie die oder Taste um die Einstellung zu beschleunigen.
- Seite 13 Verwendung des Schlummeralarms Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, weckt Sie die Wetterstation mit einem Signalton. Das entsprechende Symbol oder blinkt. Drücken Sie die Taste um den Alarm vorübergehend auszuschalten. Das entsprechende Symbol oder blinkt. Der Weckton wird entsprechend der eingestellten Schlummerdauer erneut ertönen.
- Seite 14 Regnerisch Stürmisch Wind Nebel Dunst Schnee Hinweis: Unsere Wetterstation bietet eine Wettervorhersage für die nächsten 12 Stunden. Es kann sein, dass es nicht mit den aktuellen Wetterbedingungen draußen übereinstimmt. Anzeige der Höchst- und Tiefstwerte Im normalen Zeitanzeigemodus drücken Sie die Taste um die maximalen Werte anzuzeigen.
- Seite 15 Drücken und halten Sie die Taste bis das Symbol blinkt. Ihre Wetterstation sucht nun nach dem Signal eines anderen Außensenders auf Kanal 2. Öffnen Sie das Batteriefach Ihres zweiten Senders und schieben Sie den Schalter in die mit 2 markierte Mittelstellung. Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach ein.
- Seite 16 Abstand zum Dach und wenn der Regen nicht in den Außensender eindringen kann). Konformitätserklärung iermit erkl rt Te notrade, dass sich das Produkt WD 3050 in berein timmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen ein l gigen e timmungen der i tlinie befindet.
- Seite 17 Außen -40 °C/-40 °F ~ 60 °C/140 °F (Außerhalb des Messbereichs wird HH.H / LL.L angezeigt) Luftfeuchtigkeitsmessbereich Innen 1%-99% Außen 1%-99% Temperaturauflösung 0.2°F / 0.1°C Luftfeuchtigkeitsauflösung Innentemperaturgenauigkeit +/- 1°C Außentemperaturgenauigkeit +/- 1°C Innenluftfeuchtigkeitsgenauigkeit +/- 5 % für den Messbereich 30 % bis 70 %, +/- 7 % außerhalb dieses Messbereichs Außenluftfeuchtigkeitsgenauigkeit +/- 5 % für den Messbereich 30 % bis 70 %,...
- Seite 18 Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Batterie-Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. ...
- Seite 19 WD 3050 - INSTRUCTION MANUAL OVERVIEW...
- Seite 20 A - Display A1 – Indoor humidity A2 – Indoor temperature A3 – WIFI signal icon A4 – Sunset / sunrise A5 – Time A6 – Alarm 1 / 2 / 3 A7 – UV A8 – Weather forecast A9 – Air pressure / hPa A10 –...
- Seite 21 POWER UP THE WI-FI WEATHER STATION Insert the 5V 1.2A AC/DC adaptor (included) to an AC wall outlet and then the DC jack to the back of your clock. Remark: make sure 5V~ adaptor is being connected. Using adaptors with higher voltage (e.g. 6V - 9V) will damage your station.
- Seite 22 Step 2 - Set up the App When the App opened, a prompt up will ask your permission to receive notifications from the App. Click “Allow” Read the user agreement and privacy policy. Click “Agree”. Step 3 – Register a Personal Account To register a new account.
- Seite 23 Check your email account to get the verification code and fill in the code. Create password and click “Done” Step 4 – Connect your weather station The App ask to find and connect your devices on your local network. Click “Allow” Click “Got It”...
- Seite 24 Allow the App to access Bluetooth and Home Data. Click “Continue” Click “OK” to allow the App using Bluetooth Click “OK” to allow the App access Home Data. Click “Add Device”...
- Seite 25 Click “Continue” to allow access location service. Select “Allow Once” or “Allow While Using App” Select Wi-Fi network (Please make sure used 2.4GHz WIFI network. 5G WIFI network is not workable), enter password, then press “NEXT”. 10. Press and hold WIFI button on the unit until the weather station...
- Seite 26 12. Upon a device found, press “Add” to connect the device. 13. When connection completed, click “Done” to enter the App information screen and the local time / 5 days weather forecast will synchronize to the weather station unit. THE FUNCTIONS OF THE APP The main screen of the App shows the following information: Today weather forecast / temperature / humidity Indoor temperature and humidity...
- Seite 27 Alarm setting User can set alarm time (maximum 3 alarms) in this page then synchronize the setting to the main unit by pressing “Confirm”. Alarm mode options - Mon to Sun / Mon to Fri / Sat to Sun Temperature and humidity alert User can set desired alert for indoor temperature / indoor humidity / outdoor temperature (CH1 only) / outdoor humidity (CH1 only).
- Seite 28 Graph curve User can plot graph curve of indoor temperature / humidity and outdoor temperature / humidity history by date and month and can export the data in Excel format through e-mail. Unit conversion User can select temperature unit in °C or °F. Pressure unit in hPa or inHg or mmHg. If user selected mmHg, the main unit will show -- --.
- Seite 29 SETTING UP THE WI-FI WEATHER STATION BY MANUAL To set up time, time format, calendar, measurement unit, snooze duration and day of week language Press and hold the SET button and the hour digit flash. Press the or the button to set the hours.
- Seite 30 To turn on or off daily alarm At normal time display mode, press the button once to turn on Alarm 1 only and the icon appears on the LCD. Press the button again to turn on Alarm 2 only, the icon appears on the LCD.
- Seite 31 Weather forecast indicator Weather condition Icon Sunny Sunny and Cloudy (Partly Sunny) Cloudy Rainy Stormy Wind Haze Snow Remarks: Our weather station provides next 12 hours weather forecast. It may not match with the current weather condition outside. EN13...
- Seite 32 To read maximum-minimum in-out temperatures and humidities At normal time display mode, press the button once to view the maximum indoor-outdoor temperatures and humidities records with “MAX” icons appearing on the display. Press the button again to view the minimum indoor-outdoor temperatures and humidities and the air pressure with “MIN” icons appearing on the display.
- Seite 33 Declaration of conformity Hereby, Technotrade declares that this product WD 3050 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC. The original EU declaration of conformity may be found at: www.technoline.de/doc/4029665630502...
- Seite 34 SPECIFICATIONS Temperature Range Indoor 10 °C/14 °F ~ 50 °C/122 °F (display shows HH.H / LL.L if out of this range) Outdoor -40 °C/-40 °F ~ 60 °C/140 °F (display shows HH.H / LL.L if out of this range) Humidity Range Indoor 1%-99% Outdoor...
- Seite 35 Do not open the inner back case or tamper with any components of this unit. Batteries safety warnings Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries. Install batteries correctly by matching the polarities (+/-). Always replace a complete set of batteries. ...
- Seite 36 WD 3050 - MANUEL D'INSTRUCTIONS APERÇU...
- Seite 37 A - Afficher A1 – Humidité intérieure A2 – Température intérieure A3 – Icône de signal WIFI A4 – Coucher de soleil / lever de soleil A5 – Temps A6 – Alarme 1 / 2 / 3 A7 – UV A8 –...
- Seite 38 ALIMENTEZ LA STATION MÉTÉO WI-FI Insérez l'adaptateur AC/DC 5 V 1,2 A (inclus) dans une prise murale AC, puis la prise DC à l'arrière de votre horloge. Remarque : assurez-vous que l'adaptateur 5V~ est connecté. L'utilisation d'adaptateurs avec une tension plus élevée (par exemple 6 V - 9 V) endommagera votre station. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur secteur comportant les mêmes informations techniques.
- Seite 39 Cliquez sur pour ouvrir l'application. Étape 2 - Configurer l'application Lorsque l'application est ouverte, une invite vous demande la permission de recevoir des notifications de l'application.. Cliquez sur « Permettre » Lisez l'accord d'utilisation et la politique de confidentialité. Cliquez sur «...
- Seite 40 Vérifiez votre compte de messagerie pour obtenir le code de vérification et remplissez le code. Créez un mot de passe et cliquez sur « Fait » Étape 4 – Connectez votre station météo L'application vous demande de rechercher et de connecter vos appareils sur votre réseau local.
- Seite 41 Autorisez l'application à accéder au Bluetooth et aux données domestiques. Cliquez sur « Continuer » Cliquez sur « D'accord » pour autoriser l'application à utiliser Bluetooth. Cliquez sur «D'accord » pour permettre à l'application d'accéder aux données personnelles. Cliquez sur «...
- Seite 42 Cliquez sur « Continuer » pour autoriser l'accès au service de localisation. Sélectionnez « Autoriser une seule fois » ou « Autoriser lors de l'utilisation de l'application» Sélectionnez le réseau Wi-Fi (veuillez vous assurer que vous utilisez le réseau WIFI 2,4 GHz. Le réseau WIFI 5G n'est pas fonctionnel),...
- Seite 43 11. L'application commencera à découvrir les appareils disponibles à proximité. 12. Une fois un appareil trouvé, appuyez sur « Ajouter » pour connecter l'appareil. 13. Une fois la connexion terminée, cliquez sur « Fait » pour accéder à l'écran d'informations de l'application et l'heure locale/les prévisions...
- Seite 44 Réglage de l'alarme L'utilisateur peut définir l'heure de l'alarme (maximum 3 alarmes) sur cette page, puis synchroniser le réglage avec l'unité principale en appuyant sur « Confirmer ». Options de mode d'alarme - du lundi au dimanche / du lundi au vendredi / du samedi au dimanche. Alerte de température et d'humidité...
- Seite 45 Courbe graphique L'utilisateur peut tracer la courbe graphique de l'historique de la température/humidité intérieure et de la température/humidité extérieure par date et mois et peut exporter les données au format Excel par e- mail. Conversion d'unité L'utilisateur peut sélectionner l'unité de température en °C ou °F. Unité de pression en hPa ou inHg ou mmHg.
- Seite 46 CONFIGURATION DE LA STATION MÉTÉO WI-FI PAR MANUEL Pour configurer l'heure, le format de l'heure, le calendrier, l'unité de mesure, la durée de répétition et la langue du jour de la semaine Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SET et le chiffre des heures clignote. Appuyez sur le bouton XX ou YY pour régler les heures.
- Seite 47 Appuyez sur le bouton et MON à SUN clignote. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode d'alarme LUN à SUN, MON à FRI ou SAT à SUN. Appuyez sur le bouton s'affiche et les chiffres de l'heure de l'alarme clignotent. Répétez les étapes 1 à...
- Seite 48 Capteur de lumière automatique Votre station météo est équipée d'un capteur de lumière automatique en haut à gauche. La luminosité de l'écran et la lumière blanche seront ajustées à un niveau inférieur lorsque l'environnement de votre pièce est sombre. Heure du lever et du coucher du soleil En mode d'affichage de l'heure normale, appuyez sur le bouton SET, et l'heure du lever du soleil apparaissent.
- Seite 49 Brume Neige Remarques : Notre station météo fournit des prévisions météorologiques pour les 12 prochaines heures. Cela peut ne pas correspondre aux conditions météorologiques actuelles à l'extérieur. Pour lire les températures et humidités d'entrée et de sortie maximales et minimales En mode d'affichage de l'heure normale, appuyez une fois sur le bouton pour afficher les enregistrements de températures et d'humidité...
- Seite 50 Réinitialiser la connexion Wi-Fi Si nécessaire, l'utilisateur peut appuyer et maintenir le bouton pour réinitialiser la connexion WIFI entre l'application et l'appareil. Pour activer le défilement automatique des données de température et d'humidité de différents émetteurs extérieurs Appuyez une fois à la fois sur le bouton jusqu'à...
- Seite 51 à l'émetteur extérieur). Déclaration de conformité Technotrade, déclare par la présente que ce produit WD 3050 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité de l’UE originelle est disponible à l’adresse: www.technoline.de/doc/4029665630502 SPÉCIFICATIONS...
- Seite 52 Durée de la répétition 5 minutes Calendrier Date-Mois / Mois-Date Format de l'heure 12/24 heures Température °C/°F Pression atmosphérique hPa / inHg Alimentation de la station : Adaptateur secteur KA0601A-0501200EUS DC5V 1200mA Alimentation de l'émetteur : 2 piles AAA Micro LR03 Effets de l'environnement sur la réception La station reçoit les données de l'émetteur extérieur sans fil.
- Seite 53 Respect de l’obligation de la loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à...
- Seite 54 Bedienungsanleitung in 8 Sprachen User manual in 8 languages Guide d'utilisation en 8 langues Instrucciones de uso en 8 lenguas Gebruiksaanwijzing in 8 talen Istruzioni per l'uso in 8 lingue Návod k obsluze v 8 jazycích Instrukcja obsługi w 8 językach...