Inhaltsverzeichnis
Werbung
Petrarca
A
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
Distributorevideo
Video distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Distribuidor video
Art. 5556/004 - 5555
Rif. Schema VC4349
Ref. Diagram VC4349
Réf. Schéma VC4349
Siehe Plan VC4349
Ref. Esquema: VC4349
Refª esquema VC4349
IT
EN
FR
DE
Montante monitor - Monitor cable riser
Montant moniteur - Monitor-Steigleitung
Coluna montante dos monitores
V
V
V
V
A
A
E
V
V
V
*
V
V
V
V
V
V
ES
PT
V
V
V
A
A
E
A
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
V V
Cavo -Cable
Câble - Kabel
Cable - Cabo
Art. 61/001
Art. 61/003
L
A
V
ELVOX
N.B.
In caso di ronzio sulla fonica
spostare il commutatore "A-B"
situato sotto il coperchio
posizione "A".
If a humming sound is detected
on the phonic line, set slide
switch "A-B" under the cover to
position "A".
en cas de bourdonnement sur
la ligne phonique déplacer le
commutateur "A-B", situé sous
le couvercle, sur la position "A".
Ist bei der Audioverbindung ein
Brummton zu hören, muß der
Schiebeschalter "A-B" unter
dem Gehäusedeckel in Position
"A" gebracht werden.
En caso de zumbido en la fónica
desplazar el conmutador "A-B"
que se encuentra debajo de la
tapa en la posición "A".
No caso de ruído na linha
audio mudar o comutador
"A-B" situado na tampa para a
posição "A".
Alimentatore - Power supply
Alimentation - Netzgerät
A
Alimentador ART. 6680
A
A
in
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
