Anschließen - Cambridge Audio azur 540A Bedienungsanleitung

ANSCHLIESSEN
Wir haben unsere Verstärker mit einer Reihe von Funktionen versehen,
die Ihnen viele flexible Anschlussmöglichkeiten für Ihr System bieten.
Mit erweiterten Funktionen, wie z.B. den Anschlüssen "Pre-Out" und
"Speaker B", können Sie das System flexibel ganz nach Ihren
Vorstellungen gestalten. Die nachstehenden Diagramme bieten wichtige
Hinweise zur Anschlussbelegung.
Elementare Anschlüsse
Das folgende Diagramm verdeutlicht die grundlegende Verbindung Ihres
Verstärkers mit einem CD-Player und einem Lautsprecherpaar.
Verstärker
Power CAP5
Designed in London, England Protection LED
www.cambridge-audio.com indicators:
On Off
Max Power Consumption : 700W
Fault requiring
service (DC)
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
Over temperature
Caution
Temporary overload
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Power AC
Achtung Loudspeaker short
Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen.
Vol Auto
Clipping
Please refer to
Right A Left Right B Left
your User's Manual
for more information
Manufactured in an Impedance 4 - 8 ohms
ISO9002 approved facility
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
N1863
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
CD-Player
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Control Bus IR Emitter
Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)
In Out
On Power Off
Power AC
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
26 Integrierter Verstärker der Azur Serie
Multi-Room
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
IR1 IR3
Control Bus
IR Emitter PSU Keypad 1 Keypad 2
In Out
In In
IR2 IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 DMP / MP3 DVD Tuner / DAB CD Aux
Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Designed in London, England
Digital Outputs
azur 640C Compact Disc Player V2.0
In Left
Max Power Consumption : 18W
Risk of electric shock
Caution
Do not open
Right
Risque de choc electrique
Avis
Ne pas ouvrir
Line Output S/P DIF Toslink Vorm offnen des gerates
Achtung
Co-axial Optical Netzstecker ziehen
www.cambridge-audio.com
Anschluss eines Bandgeräts (Tape)
Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss des Verstärkers an einen
Kassettenrekorder oder an ein anderes Gerät mit einer Aufnahme- und
Monitor-Verbindung.
Sie können einen beliebigen Kassettenausgang benutzen (da beide das
Signal parallel weiterleiten).
Verstärker
Power CAP5
Designed in London, England Protection LED
www.cambridge-audio.com
indicators:
On Off
Max Power Consumption : 700W
Fault requiring
service (DC)
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
Over temperature
Caution
Temporary overload
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Power AC
Achtung Loudspeaker short
Left Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen.
Vol Auto
Clipping
Please refer to
Right
your User's Manual
for more information
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
N1863
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Bandabspielgerät / MD-Player
Multi-Room
IR Emitter PSU Keypad 1 Keypad 2
In In
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
A B
Right Left Right Left
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Pre-Out Tape In Rec Out 1 Rec Out 2 DMP / MP3
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Rec Out Rec In
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
IR1 IR3
Control Bus
In Out
IR2 IR4
Left
Right
DVD Tuner / DAB CD Aux
Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.