Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThermoFisher Scientific Anleitungen
  4. Wassersysteme
  5. UHPLC System
  6. Betriebsanleitung

ThermoFisher Scientific UHPLC System Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
thermo scientific
Vanquish
UHPLC System
Betriebsanleitung
4820.3601-DE Version 4.0
•
Dezember 2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ThermoFisher Scientific UHPLC System

  • Seite 1 Vanquish UHPLC System Betriebsanleitung 4820.3601-DE Version 4.0 • Dezember 2019...
  • Seite 2 Copyright © 2019 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Übersetzung der Original-Betriebsanleitung Warenzeichen Acrobat, Adobe, und Adobe Reader sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Microsoft und Windows sind Warenzeichen von Microsoft Corporation. MP35N ist ein Warenzeichen von SPS Technologies. Torx ist ein Warenzeichen von Acument Intellectual Properties, LLC.

  • Seite 3: Kontaktinformationen

    Vertriebsorganisation. Weitere Kontaktdaten finden Sie unter Contact Us auf http://www.thermofisher.com. Technische Unterstützung Wenn Sie technische Unterstützung für HPLC-Produkte benötigen, kontaktieren Sie Ihren Thermo Fisher Scientific-Kundendienst vor Ort. Weitere Kontaktdaten finden Sie unter Contact Us auf http://www.thermofisher.com. UHPLC System Seite 3 Betriebsanleitung...
  • Seite 4 Kontaktinformationen Seite 4 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Erlaubte Konzentrationen ................  26 2.4.4 Weitere Informationen ................ 27 3 Übersicht über das System ............ 29 Beschreibung des Systems (Standardkonfiguration).......... 30 3.1.1 Solvent Rack .....................  31 3.1.2 Systemsockel....................  31 Betrieb ........................ 33 4 Auspacken .................  35 Auspacken ...................... 36 Lieferumfang ...................... 37 UHPLC System Seite 5 Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Betrieb des Systems unter Chromeleon ............... 94 6.6.1 Starten des Instrument Controllers und Chromeleon-Clients.... 94 6.6.2 Steuerung des Systems vom ePanel-Set .......... 95 6.6.3 Überwachen der Basislinie ...............  96 6.6.4 Durchführen einer automatischen Probenanalyse ........ 97 Außerbetriebnehmen des Systems .............. 99 Seite 6 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 7 10.2 Zubehörkit ...................... 139 10.3 Optionales Zubehör ...................  141 10.4 Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien .............  142 10.4.1 Kapillaren und Schläuche ...............  142 10.4.2 Lösungsmittel und Waschsysteme ............ 143 10.4.3 Kabel und Sicherungen................ 144 10.4.4 Sonstige Teile .................. 144 UHPLC System Seite 7 Betriebsanleitung...
  • Seite 8 Inhalt 11 Anhang .................. 145 11.1 Informationen zur Konformität .................  146 11.1.1 Konformitätserklärungen ...............  146 11.1.2 WEEE-Konformität .................  147 11.1.3 Einhaltung der FCC-Richtlinien...............  147 11.1.4 Versionsgeschichte der Anleitung............ 147 Index.................. 149 Seite 8 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 9: Verwendung Dieser Anleitung

    • Verwendung dieser Anleitung 1 Verwendung dieser Anleitung Dieses Kapitel gibt einen Überblick über diese Anleitung und die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen und macht Angaben zu Referenzdokumenten, die zusätzlich zu dieser Anleitung verfügbar sind. UHPLC System Seite 9 Betriebsanleitung...

  • Seite 10: Über Diese Anleitung

    Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundlegenden Verständnis. Sie können vom eigentlichen Modell des Systems abweichen. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Beschreibungen. Aus den Abbildungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Seite 10 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 11: Konventionen

    Kennzeichnet Informationen, die Ihnen helfen, Schäden am System oder ungültige Testergebnisse zu vermeiden. TIPP Kennzeichnet Informationen von allgemeinem Interesse oder hilfreiche Informationen, die Ihnen eine Aufgabe erleichtern oder Ihnen helfen können, die Leistung des Systems zu optimieren. UHPLC System Seite 11 Betriebsanleitung...

  • Seite 12: Typografische Konventionen

    Die elektronische Version (PDF) der Anleitung enthält zahlreiche Verweise, auf die Sie klicken können, um innerhalb der Anleitung zu navigieren. Dazu gehören: • Überschriften im Inhaltsverzeichnis • Indexeinträge • Querverweise (blaue Schrift), zum Beispiel auf Abschnitte und Abbildungen Seite 12 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 13: Referenzdokumentation

    Der Quick Start Guide beschreibt die wichtigsten Elemente der Benutzeroberfläche und führt Sie schrittweise durch die wichtigsten Arbeitsabläufe. • Reference Card Die Reference Card beschreibt die wichtigsten Arbeitsabläufe in Kurzform. TIPP Die Chromeleon-Hilfe und Anwenderdokumentation werden mit der Software ausgeliefert. UHPLC System Seite 13 Betriebsanleitung...
  • Seite 14 • Verwendung dieser Anleitung Weitere Dokumente Beachten Sie auch die Anwenderdokumentation, die von den Herstellern der Drittanbieter-Komponenten und Drittanbieter-Substanzen zur Verfügung gestellt wird, zum Beispiel Sicherheitsdatenblätter (SDB). Seite 14 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 15: Sicherheit

    • Sicherheit 2 Sicherheit In diesem Kapitel finden Sie allgemeine und spezifische Sicherheitsinformationen sowie Informationen zum Verwendungszweck des Systems. UHPLC System Seite 15 Betriebsanleitung...

  • Seite 16: Sicherheitssymbole Und Signalwörter

    Bewahren Sie diese Anleitung stets beim System auf, damit sie bei Bedarf schnell zur Hand ist. • Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie diese an nachfolgende Anwender weiter. Lesen, verstehen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung. Seite 16 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 17: Sicherheitssymbole Am System

    Weist auf eine mögliche Gefährdung hin. Beachten Sie die Informationen in dieser Anleitung, um eine Verletzungsgefahr von Personen und/oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Bezeichnet einen Ein-/Ausschalter, der wechselweise als Ein- oder Aus-Taster für das System wirkt. UHPLC System Seite 17 Betriebsanleitung...

  • Seite 18: Verwendungszweck

    LC-Analysen hält. Dazu gehört unter anderem: • Verwendung geeigneter Standards • Regelmäßiges Kalibrieren • Festlegung und Einhaltung von Grenzwerten für die Mindesthaltbarkeit aller mit dem System verwendeten Verbrauchsmaterialien • Betrieb des Systems entsprechend der verifizierten und validierten laboreigenen Testprozedur Seite 18 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 19: Sicherheitsmaßnahmen

    Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die sich aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung oder unsachgemäßen Anwendung des Systems ergeben, kann Thermo Fisher Scientific keine Haftung übernehmen. Fragen zur bestimmungsgemäßen Verwendung beantwortet Ihnen Thermo Fisher Scientific gern. UHPLC System Seite 19 Betriebsanleitung...

  • Seite 20: Qualifikation Des Personals

    Das System darf nur von geschultem und qualifiziertem Personal in einer Laborumgebung betrieben werden. Alle Anwender müssen die Gefahren kennen, die von dem System und den verwendeten Substanzen ausgehen. Alle Anwender sollten die relevanten Sicherheitsdatenblätter (SDB) beachten. Seite 20 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 21: Persönliche Schutzausrüstung

    Tragen Sie zum Schutz der Augen geeigneten Augenschutz, zum Beispiel eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Besteht ein Risiko spritzender Flüssigkeiten, ist eine Vollsichtschutzbrille (Korbbrille) erforderlich. Handschuhe Tragen Sie zum Schutz vor gefährlichen Flüssigkeiten und zum Schutz vor Verletzungen während Wartungs- oder Servicearbeiten geeignete Schutzhandschuhe. UHPLC System Seite 21 Betriebsanleitung...

  • Seite 22: Allgemeine Restrisiken

    Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung je nach Gefahr und folgen Sie der Guten Laborpraxis. • Entsorgen Sie Abfälle von Biogefahrstoffen umweltgerecht und entsprechend der lokalen Bestimmungen. Halten Sie bei der Entsorgung der Abfälle ein geregeltes und genehmigtes Verfahren ein. Seite 22 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 23 Sie der technischen Literatur entnehmen. VORSICHT—Allergische Reaktion Einige Kapillaren im Vanquish-System sind aus der Nickel-Kobalt- Legierung MP35N™ gefertigt. Hautkontakt mit diesem Material kann bei Personen, die gegen Nickel/Kobalt empfindlich sind, gegebenenfalls eine allergische Reaktion hervorrufen. UHPLC System Seite 23 Betriebsanleitung...

  • Seite 24: Verhalten Im Notfall

    Acetonitril) auf. Elektrostatische Entladung kann zu Funkenbildung führen und eine Brandgefahr darstellen. Vermeiden Sie die Entstehung von statischer Elektrizität im Bereich des Chromatographie-Systems. 2.3.5 Verhalten im Notfall WARNUNG—Sicherheitsgefährdung Trennen Sie im Notfall das System vom Stromnetz. Seite 24 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 25: Informationen Zu Lösungsmitteln Und Additiven

    Betriebsanleitungen zu Pumpe und Autosampler. ACHTUNG Wenn sich im Flussweg des Systems ein Vanquish Charged-Aerosol- Detektor befindet, beachten Sie die spezifischen Informationen zu Lösungsmitteln und Additiven für diesen Detektor. Informieren Sie sich in der Betriebsanleitung zum Vanquish Charged-Aerosol-Detektor. UHPLC System Seite 25 Betriebsanleitung...

  • Seite 26: Erlaubte Ph-Bereiche

    Vanquish Flex gründlich. weniger • Ammoniumhydroxid-haltige mobile Phasen: In seltenen Fällen wurde bei Reversed- Phase- (UHMW-PE) Kolbendichtungen eine verkürzte Lebensdauer beobachtet, wenn sie über längere Zeit ammoniumhydroxid-haltigen mobilen Phasen mit hohem pH- Wert ausgesetzt waren. Seite 26 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 27: Weitere Informationen

    Betriebsanleitungen aller Module des Vanquish-Systems. Darin finden Sie gegebenenfalls weitere Richtlinien und Informationen. • Beachten Sie die allgemeinen Richtlinien und Empfehlungen zur Verwendung von Lösungsmitteln und Additiven im Chromatographie-System (siehe Verwenden von Lösungsmitteln und Additiven (} Seite 91)). UHPLC System Seite 27 Betriebsanleitung...
  • Seite 28 • Sicherheit Seite 28 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 29: Übersicht Über Das System

    • Übersicht über das System 3 Übersicht über das System Dieses Kapitel stellt Ihnen die besonderen Merkmale des Systems und dessen wichtigste Komponenten vor. UHPLC System Seite 29 Betriebsanleitung...

  • Seite 30: Beschreibung Des Systems (Standardkonfiguration)

    Wenn Ihre Systemkonfiguration nicht der Standardsystemkonfiguration entspricht und Sie andere Module vorfinden als oben in der Tabelle aufgelistet, zum Beispiel einen Fluoreszenzdetektor oder einen Charged- Aerosol-Detektor, wenden Sie sich an die Betriebsanleitung des jeweiligen Moduls. Seite 30 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 31: Solvent Rack

    • Eine integrierte Schublade zum Aufbewahren von Werkzeug und kleinen SystemteilenEine integrierte Schublade zum Aufbewahren von Werkzeug und kleinen Systemteilen • System-Drainage-Ablauf zum Anschluss eines Ablaufschlauchs • Systemsockelschlüssel zum Umschalten zwischen Verschiebemodus und stationärem Modus UHPLC System Seite 31 Betriebsanleitung...
  • Seite 32 Schlösser - auf der linken und rechten Seite des Systemsockels Ermöglicht das Umschalten zwischen Verschiebemodus und stationärem Modus. System-Interlink-Port Ermöglicht den Anschluss der anderen Module zum Ein- und Ausschalten über den Vanquish-Systemsockel. VSC-Port Zum Anschluss eines optional erhältlichen System-Controllers. Seite 32 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 33: Betrieb

    Software zusätzlich zum Datensystem erforderlich. Weitere Fragen beantwortet Ihnen gern die Thermo Fisher Scientific- Vertriebsorganisation. In den Standard-Systemmodulen befindet sich eine Tastatur, mit der Sie einige grundlegende Funktionen direkt am jeweiligen Modul ausführen können. UHPLC System Seite 33 Betriebsanleitung...
  • Seite 34 • Übersicht über das System Seite 34 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 35: Auspacken

    • Auspacken 4 Auspacken In diesem Kapitel finden Sie Informationen rund um das Auspacken des Systems sowie zum Lieferumfang. UHPLC System Seite 35 Betriebsanleitung...

  • Seite 36: Auspacken

    Verpackungsmaterialien auf. Sie benötigen diese Dinge, wenn Sie das System an einen anderen Ort transportieren oder verschicken möchten. Auspacken der Systemmodule Informationen zum Auspacken und Umsetzen der anderen Systemmodule finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Moduls. Seite 36 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 37: Lieferumfang

    • Auspacken Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: • Systemsockel • Solvent Rack • Lösungsmittelbehälter • Zubehörkit Informationen zum Inhalt des Kits finden Sie in Zubehörkit (} Seite 139). • Gedruckte System-Betriebsanleitung UHPLC System Seite 37 Betriebsanleitung...
  • Seite 38 • Auspacken Seite 38 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 39: Installation

    • Installation 5 Installation In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Anforderungen an den Aufstellungsort sowie zum Aufbau, zur Installation und zur Konfiguration des Systems. UHPLC System Seite 39 Betriebsanleitung...

  • Seite 40: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    Sicherheitshinweise für die Installation Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: Beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Sicherheitsmaßnahmen (} Seite 19). Beachten Sie alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen im Abschnitt Sicherheitshinweise für die Installation in den Betriebsanleitungen für die einzelnen Module des Vanquish-Systems. Seite 40 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 41: Aufstellen Des Systems

    Bevor Sie ein Modul des Vanquish-Systems zum ersten Mal einschalten vergewissern Sie sich, dass die Chromatographie-Software auf dem Datensystemrechner installiert ist. Die erforderlichen USB-Treiber werden automatisch geladen und das Windows™-Betriebssystem kann das Gerät erkennen, wenn dieses eingeschaltet ist. UHPLC System Seite 41 Betriebsanleitung...
  • Seite 42 Instruments Installation Qualification enthält Informationen zu den Parametern, die angepasst werden müssen, sowie zu den erforderlichen Einstellungen. 8. Empfohlen: Führen Sie eine Qualifizierung über Operational Qualification durch. Das Qualifizierungskit enthält alle erforderlichen Materialien für die Qualifizierung sowie detaillierte Anweisungen. Seite 42 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 43: Anforderungen An Den Aufstellungsort

    Sorgen Sie für ausreichend Platz für elektrische Anschlüsse Systemrückseite und ordnungsgemäße Luftzirkulation • Mindestens 15 cm Abstand pro Seite Oben Mindestens 30 cm Abstand nach oben TIPP Stellen Sie sicher, dass alle Netzschalter und Netzkabel jederzeit einfach zugänglich sind. UHPLC System Seite 43 Betriebsanleitung...

  • Seite 44: Hinweise Zur Stromversorgung

    Person oder Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie die Netzkabel von Thermo Fisher Scientific ausschließlich für den Zweck, für den sie bestimmt sind. Verwenden Sie die Netzkabel nicht für andere Zwecke, zum Beispiel das Anschließen von anderen Geräten. Seite 44 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 45: Kondensation

    Lebensdauer der elektronischen Bauteile auswirkt. Belüftung Der Aufstellungsort muss jederzeit gut belüftet sein, damit Gefahren für Gesundheit und Sicherheit vermieden werden können, die durch den Umgang mit gefährlichen Substanzen, flüchtigen Bestandteilen oder Gasen entstehen können. UHPLC System Seite 45 Betriebsanleitung...
  • Seite 46 • Installation Vibrationen Vibrationen können die Systemleistung beeinflussen. Der Aufstellungsort sollte daher vibrationsfrei sein. Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Geräten auf, die Vibrationen verursachen. Seite 46 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 47: Aufbauen Der Hardware

    Die genaue Anordnung hängt von der Systemkonfiguration ab. Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf eine Vanquish-Systemkonfiguration mit nur einem Turm. Die Standardkonfiguration ist jene mit nur einem Turm da sie ein minimales Verzögerungsvolumen im Flusspfad erreicht. UHPLC System Seite 47 Betriebsanleitung...
  • Seite 48 • Installation Abbildung 3: Vanquish-System, Standardkonfiguration (Beispiel) Beschreibung Solvent Rack Detektor Autosampler Pumpe Systemsockel Säulenthermostat Seite 48 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 49: Aufstellen Des Systemturms

    Systemdrainage nach hinten zu führen: Drücken Sie die Klemmen wie im linken Bild gezeigt zusammen, und befestigen Sie sie am Systemsockel an den im rechten Bild gezeigten Positionen. Abbildung 4: Klemme (links) und Klemmen am Systemsockel befestigen (rechts) UHPLC System Seite 49 Betriebsanleitung...
  • Seite 50 TIPP Systemmodule, die Teil des Systemturms sind, weisen Schutzkappen an den hinteren unteren Ecken der Module auf. Entfernen Sie diese nachdem Sie den Systemturm aufgebaut haben und bevor Sie den Säulenthermostaten an den Systemturm einhängen. Seite 50 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 51: Einhängen Des Säulenthermostaten Am Systemturm

    Säulenthermostat auf der linken Seite benötigt ein zusätzliches Umrüstungskit. Wenn ein Vanquish Charger mit dem Vanquish- System genutzt wird, muss der Säulenthermostat an der rechten Seite des Systems angebracht werden. • Fragen zu Bestellinformationen beantwortet Ihnen gerne Ihre lokale Thermo Fisher Scientific-Vertriebsorganisation. UHPLC System Seite 51 Betriebsanleitung...
  • Seite 52 4 Abstandshalter Erforderliche Werkzeuge Schraubendreher, Torx T20 Gehen Sie wie folgt vor 1. Richten Sie die Schraublöcher der beiden T-Nutensteine, der Abstandshalter und der Blechleiste aneinander aus. Abbildung 7: Befestigungsleiste Beschreibung Abstandshalter Schlitz Schraube T-Nutenstein Blechleiste Seite 52 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 53 Die Schlitze in den Befestigungsleisten müssen nach oben zeigen. Achten Sie darauf, dass die Befestigungsleiste wie in der Abbildung gezeigt ausgerichtet ist. 4. Ziehen Sie die Schrauben an den Befestigungsleisten fest. Abbildung 8: Anbringen der Befestigungsleisten am Systemgehäuse Beschreibung Schiene Befestigungsleiste UHPLC System Seite 53 Betriebsanleitung...
  • Seite 54 5. Richten Sie den Säulenthermostaten auf. 6. Fassen Sie beide Seiten des Säulenthermostaten und heben Sie den Säulenthermostaten an, um die Halteknöpfe am Säulenthermostaten in die Schlitze der Befestigungsleiste einzuhängen. Abbildung 9: Einhängen des Säulenthermostaten am Systemturm Seite 54 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 55: Verschieben Des Systems Nach Der Installation

    (} Seite 63). 5.4.2 Signalkabel-Anschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie Einzelheiten zu den Kabeln und Schnittstellen, über die das System an einen Rechner oder andere Geräte angeschlossen wird, sowie Informationen darüber, wie die Systemmodule untereinander verbunden werden. UHPLC System Seite 55 Betriebsanleitung...

  • Seite 56: Anschlussübersicht

    USB-Anschlüsse (} Seite 57). Hauptnetzschalter (Ein/Aus) Sicherungshalter Netzbuchse TIPP Thermo Fisher Scientific empfiehlt, die USB-Ports nur wie oben beschrieben zu verwenden. Werden die USB-Ports für andere Zwecke verwendet, kann Thermo Fisher Scientific den ordnungsgemäßen Betrieb nicht gewährleisten. Seite 56 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 57: Usb-Anschlüsse

    Vergewissern Sie sich nach dem Anschluss der USB-Kabel, jedoch bevor Sie ein Gerät zum ersten Mal einschalten, dass die Chromatographie-Software auf dem Rechner installiert ist. Die benötigten USB-Treiber werden automatisch geladen und das Windows-Betriebssystem kann das Gerät erkennen, wenn dieses eingeschaltet ist. UHPLC System Seite 57 Betriebsanleitung...

  • Seite 58: Überblick Über Die Usb- Verkabelung

    • Installation Anschließen der USB-Kabel Überblick über die USB- Verkabelung Abbildung 12: USB-Anschlüsse (Beispiel) Beschreibung USB-Anschluss: Von der Pumpe zum Detektor Vom Autosampler zur Pumpe Vom Säulenthermostat zum Detektor Vom Detektor zum Rechner Seite 58 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 59: System-Interlink-Anschlüsse

    Verwenden Sie nur die von Thermo Fisher Scientific für den Anschluss des Systems angebotenen Anschlusskabel, um eine einwandfreie Funktion der Verbindung zu gewährleisten. 5.4.2.3 System-Interlink-Anschlüsse Für die System-Interlink-Anschlüsse ist ein spezielles System-Interlink- Kabel erforderlich (Cat. 6-Kabel). Abbildung 13: System-Interlink-Kabel UHPLC System Seite 59 Betriebsanleitung...

  • Seite 60: Überblick Über Die System-Interlink-Verkabelung

    • Installation Anschließen der System-Interlink-Kabel Überblick über die System- Interlink-Verkabelung Abbildung 14: USB- und System-Interlink-Anschlüsse (Beispiel) Beschreibung System-Interlink-Verbindung: Vom Systemsockel zur Pumpe Von der Pumpe zum Autosampler Vom Autosampler zum Detektor Vom Detektor zum Säulenthermostat Seite 60 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 61: Anschließen Der Netzkabel

    4. Stecken Sie die Signal- und Netzkabel in die Kabelhalterungen (siehe Kabelhalterungen (} Seite 62)). 5. Wenn nötig, bringen Sie das System an seine endgültige Position. 6. Sichern Sie den Systemsockel gegen Verschieben (siehe Sperren des Systemsockels (} Seite 65)). UHPLC System Seite 61 Betriebsanleitung...

  • Seite 62: Kabelhalterungen

    Autosampler und Detektor Falls noch nicht geschehen, befestigen Sie die Kabelhalterungen wie unten gezeigt in den Aussparungen des Gehäuses. Abbildung 16: Befestigen einer Kabelhalterung Um Kabel in der Halterung zu befestigen, öffnen Sie die Lasche. Seite 62 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 63: Systemsockelschloss

    3. Stecken Sie die zusammengesteckten Schlüssel in das Schloss auf der Seite des Systemsockels, auf der der Säulenthermostat installiert ist. Wenn der Säulenthermostat auf der rechten Seite installiert ist, stecken Sie die zusammengesteckten Schlüssel wie in der Abbildung unten gezeigt in das rechte Schloss. UHPLC System Seite 63 Betriebsanleitung...
  • Seite 64 6. Schieben Sie das System an die endgültige Position. 7. Sperren Sie den Systemsockel wie in Sperren des Systemsockels (} Seite 65) beschrieben. 8. Lassen Sie die zusätzlichen Säulenthermostate und den Charger von einem Thermo Fisher Scientific Servicetechniker aufbauen. Seite 64 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 65 2. Ziehen Sie die Schlüssel ab und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, zum Beispiel in der Schublade des Systemsockels. 3. Lassen Sie den/die Säulenthermostat(e) und den Charger wieder vom Thermo Fisher Scientific Servicetechniker installieren. UHPLC System Seite 65 Betriebsanleitung...

  • Seite 66: Anschließen Der Flussverbindungen

    Verwenden Sie zur Reinigung nur ein fusselfreies Tuch. ¨ • Im System wird das Viper™-Fitting-System verwendet. Eine detaillierte Anleitung für die Installation und Hinweise zum Umgang finden Sie in Anschließen von Fittingen, Kapillaren und Schläuchen (} Seite 71). Seite 66 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 67: Flussverbindungen - Übersicht

    Pumpe fließen durch ein Ablaufsystem von den Modulen zum Drainage-Ablauf im Systemsockel. • Flüssigkeiten aus der Kolbenhinterspülung und Waschflüssigkeit aus Pumpe und Autosampler, sowie Kondensationsflüssigkeit aus dem Autosampler, werden ebenfalls zum System-Drainage-Ablauf geleitet. • Leckage-Flüssigkeit aus dem Säulenthermostaten fließt zum Drainage-Ablauf am Säulenthermostaten. UHPLC System Seite 67 Betriebsanleitung...
  • Seite 68 11. Bauen Sie gegebenenfalls eine Messzelle ein. Verbinden Sie die Einlasskapillare und die Waste-Leitung an den Detektor. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung für Ihren Detektor. 12. Spülen Sie das System erneut mit Messzelle (falls zutreffend) (siehe Flushing the System (} Seite 84)). Seite 68 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 69: Kapillar- Und Schlauchführung Durch Das System

    Abbildung 23: Schlauchkanal mit Schlauchführungen (links: Ansicht von innen, rechts: von oben) Zur Verwendung für Ansaugschläuche für Lösungsmittel (bis zu drei Schläuche) Ansaugschläuche für Lösungsmittel (bis zu drei Schläuche) Schläuche für die Waschflüssigkeiten (Hinterspülung, Waschen der Autosampler-Nadel) Detektor-Waste-Verbindung UHPLC System Seite 69 Betriebsanleitung...
  • Seite 70 Die Systemmodule haben an bestimmten Positionen Führungslöcher und Kapillarclips. Führen Sie Flussverbindungen von einem Modul im Vanquish-System zum nächsten Modul durch das entsprechende Führungsloch oder den Kapillarclip, wenn Sie in dieser Anleitung dazu aufgefordert werden. Seite 70 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 71: Anschließen Von Fittingen, Kapillaren Und Schläuchen

    Verwenden Sie kein Werkzeug außer der Rändelschraube, die mit der Kapillare mitgeliefert wird. • Um Schäden an den Kapillaren und Anschlüssen zu vermeiden, lösen und ziehen Sie die Viper-Kapillaren nur fest, wenn der Systemdruck gleich Null ist. UHPLC System Seite 71 Betriebsanleitung...
  • Seite 72 Undichtigkeit vorhanden ist, folgen Sie den Schritten weiter unten. TIPP Abhängig von den Modulen in Ihrem System, können Sie ebenso andere Fitting-Verbindungen vorfinden. In den Betriebsanleitungen für die jeweiligen Module finden Sie Informationen wie diese Art von Fittingen gehandhabt wird. Seite 72 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 73: Anschließen Der Waste-Leitungen

    Behälter, indem Sie das Drainagesystem testen (siehe Testen des Drainagesystems (} Seite 78)). Tritt im System eine Undichtigkeit auf, fließt die Flüssigkeit über den Drainage-Ablauf am Vanquish-Systemsockel in den Abfall. Der Abfall vom Detektor kann ebenfalls durch den Systemsockel geführt werden. UHPLC System Seite 73 Betriebsanleitung...
  • Seite 74 Stellen Sie die folgenden Anschlüsse her: • Schließen Sie eine Waste-Leitung am System-Drainage-Ablauf an (siehe Anschließen der Waste-Leitung am System-Drainage-Ablauf (Ablaufschlauch) (} Seite 76)). • Wenn die Waste-Leitung angeschlossen ist, testen Sie das Drainage- System (siehe Testen des Drainagesystems (} Seite 78)). Seite 74 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 75: Waste-Leitung

    Säulenthermostaten beschrieben. • Falls erforderlich, verwenden Sie einen Kapillarschneider, um die Schläuche auf die entsprechende Länge zuzuschneiden. Achten Sie auf einen rechtwinkligen Schnitt und stellen Sie sicher, dass der Schlauch frei von Kerben und Graten ist. UHPLC System Seite 75 Betriebsanleitung...

  • Seite 76: Anschließen Der Waste-Leitung Am System-Drainage-Ablauf (Ablaufschlauch)

    Abbildung 28: Ablaufschlauch in Klemmen einsetzen TIPP Wollen Sie den Ablaufschlauch des Säulenthermostaten auch nach hinten führen, können Sie den Ablaufschlauch des Säulenthermostaten auch in die Klemmen einsetzen. 5. Prüfen Sie, ob die Flüssigkeit ungehindert abfließt (siehe nächster Abschnitt). Seite 76 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 77 Systemsockel verhindert wird, darf das Ende der Waste-Leitung nie in die Waste-Flüssigkeit eintauchen (siehe Abbildung unten): • Kürzen Sie den Schlauch entsprechend, falls erforderlich. • Beobachten Sie den Füllstand im Abfallbehälter. Entleeren Sie den Abfallbehälter, wenn erforderlich. Abbildung 29: Position des Schlauchendes im Abfallbehälter UHPLC System Seite 77 Betriebsanleitung...

  • Seite 78: Anschließen Der Detektor-Waste-Leitung

    Geeigneter Abfallbehälter Gehen Sie wie folgt vor 1. Schauen Sie nach dem Auslass für die Detektor-Waste-Verbindung im Systemsockel (siehe Abbildung unten). 2. Führen Sie die Waste-Verbindung durch die vorgesehene Öffnung. Abbildung 30: Waste-Verbindung durch Öffnung führen Seite 78 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 79 Sie sich, dass der Abstand ausreichend groß ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Waste-Leitung an keiner Stelle geknickt oder eingeklemmt ist. 3. Der Ablaufschlauch muss sich vollständig unterhalb des System- Drainage-Ablaufs befinden, damit die Flüssigkeit nicht UHPLC System Seite 79 Betriebsanleitung...
  • Seite 80 Systemsockel verhindert wird, darf das Ende der Waste-Leitung nie in die Waste-Flüssigkeit eintauchen (siehe Abbildung unten): • Kürzen Sie den Schlauch entsprechend, falls erforderlich. • Beobachten Sie den Füllstand im Abfallbehälter. Entleeren Sie den Abfallbehälter, wenn erforderlich. Abbildung 32: Position des Schlauchendes im Abfallbehälter Seite 80 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 81: Einschalten Des Systems

    Schalten Sie ein Modul über den Hauptnetzschalter aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden, zum Beispiel für Wartungsarbeiten. Das Drücken des System-Ein-/Ausschalters reicht nicht aus, um das Gerät vollständig auszuschalten. Sehen Sie dazu auch Ein- und Ausschalten (} Seite 88) UHPLC System Seite 81 Betriebsanleitung...

  • Seite 82: Einrichten Des Systems In Der Software

    "Instrument Controller" im Leerlauf befindet ("running idle"). Wenn das Chromeleon-Symbol auf der Taskleiste nicht sichtbar ist, klicken Sie auf Start > Alle Programme (oder Programme, je nach Betriebssystem) >Thermo Chromeleon 7 > Services Manager > Start Instrument Controller. Seite 82 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 83 Einstellungen zu erhalten, klicken Sie auf Hilfe oder drücken Sie F1. Abbildung 33: Softwarekonfiguration: Auswählen der Moduladresse (hier: Pumpe) 5. Speichern Sie die Konfiguration mit Save Installation im Menü File und schließen Sie das Programm Instrument Configuration Manager. UHPLC System Seite 83 Betriebsanleitung...

  • Seite 84: Spülen Des Systems

    Lösungsmittel. Beachten Sie auch die Hinweise zu Messzellen in der Bedienungsanleitung für den Detektor. ACHTUNG • Wenn der Charged-Aerosol-Detektor im System-Flussweg angeschlossen ist, spülen Sie den Detektor nur, wenn der Detektor- Gasfluss läuft. • Spülen Sie den Detektor indem Sie den Pumpenfluss einschalten. Seite 84 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 85: Betrieb

    • Betrieb 6 Betrieb Dieses Kapitel enthält Informationen zum Routinebetrieb und zur Außerbetriebnahme. UHPLC System Seite 85 Betriebsanleitung...

  • Seite 86: Einführung In Dieses Kapitel

    Ersteinrichtung des Systems bereits abgeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, folgen Sie den Anweisungen in Installation (} Seite 39) bevor Sie fortfahren. Die Software-Beschreibungen in diesem Anleitung beziehen sich auf Chromeleon 7. Die Terminologie kann sich gegebenenfalls geringfügig von der Terminologie anderer Software-Versionen unterscheiden. Seite 86 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 87: Sicherheitshinweise Zum Betrieb

    Pumpenfluss an ist und sich Druck aufbaut. Ist der Autosampler ausgeschaltet, zum Beispiel aufgrund eines Stromausfalls, stoppen Sie den Pumpenfluss und warten Sie, bis der Druck auf null ist, bevor Sie den Autosampler und die anderen Module wieder einschalten. UHPLC System Seite 87 Betriebsanleitung...

  • Seite 88: Ein- Und Ausschalten

    Sie das Gerät nicht über den System-Ein- /Ausschalter einschalten. • Um ein Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie es über den Hauptnetzschalter des Geräts ausschalten. Das Drücken des System- Ein- /Ausschalters reicht nicht aus, um das Gerät vollständig auszuschalten. Seite 88 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 89: Vorbereiten Des Systems Für Den Betrieb

    Vergewissern Sie sich, dass die Lösungsmittelmenge für die Analyse ausreicht. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetüren aller Module im Vanquish-System geschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass das Chromatographie-System ausreichend äquilibriert ist (siehe weiter unten). UHPLC System Seite 89 Betriebsanleitung...

  • Seite 90: System-Äquilibrierung

    Durchführen eines Autozero der Detektor-Basislinie TIPP Die Software Chromeleon unterstützt Prozeduren, um ein Chromatographie-System automatisch in der Software zu starten (Smart Startup). Der Startvorgang beinhaltet Prozeduren für die System- Äquilibrierung. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Chromeleon-Hilfe. Seite 90 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 91: Verwenden Von Lösungsmitteln Und Additiven

    Lösungsmitteln darauf, dass diese ordnungsgemäß angesetzt und frisch sind. • Bevor Sie das Laufmittel von einem Puffer oder einer Salzlösung auf ein organisches Lösungsmittel umstellen, spülen Sie die Pumpe gründlich mit entionisiertem Wasser durch. UHPLC System Seite 91 Betriebsanleitung...
  • Seite 92 Die Pumpen werden mit Kolbendichtungen aus VC‑P33 Pumpen kohlenstofffasergefülltem PTFE ausgeliefert. Je nach Anwendung kann bei diesen Dichtungen ein geringfügig höherer natürlicher Abrieb auftreten. Prüfen Sie die Durchlässigkeit des statischen Mischers gegebenenfalls regelmäßig in kurzen Abständen. Seite 92 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 93 TIPP In einem Vanquish Core-System dürfen Normal-Phasen-kompatible (NP) Lösungsmittel und Additive verwendet werden, wenn die VC- Pumpen und VC-Autosampler mit den Komponenten aus dem Normal- Phasen-Kit (NP-Kit) modifiziert sind. Informieren Sie sich in den Betriebsanleitungen zu Pumpe und Autosampler. UHPLC System Seite 93 Betriebsanleitung...

  • Seite 94: Betrieb Des Systems Unter Chromeleon

    Sie auf Start > Alle Programme (oder Programme, je nach Betriebssystem) >Thermo Chromeleon 7 > Services Manager > Start Instrument Controller. 2. Starten Sie den Chromeleon 7-Client. Klicken Sie auf Start > Alle Programme (oder Programme, je nach Betriebssystem) >Thermo Chromeleon 7 > Chromeleon 7. Seite 94 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 95: Steuerung Des Systems Vom Epanel-Set

    Die Chromeleon-Software verbindet sich mit der Anlage und zeigt das ePanel-Set an. Das Home-Steuerfenster des ePanel-Sets wird geöffnet; es zeigt verschiedene Statusinformationen zu jedem Systemmodul sowie das Anlagenprotokoll (Audit Trail) an. Abbildung 34: Chromeleon 7 ePanel im System Vanquish (Beispiel) UHPLC System Seite 95 Betriebsanleitung...

  • Seite 96: Überwachen Der Basislinie

    Die Daten der Basislinienüberwachung werden mit jeder erneuten Überwachung überschrieben. Wenn Sie die Daten dauerhaft speichern möchten, müssen Sie dazu im Dialogfeld Monitor Baseline Save Preferences einen Speicherort festlegen. Einzelheiten hierzu finden Sie auch in der Hilfe. Seite 96 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 97: Durchführen Einer Automatischen Probenanalyse

    Gehen Sie alle Schritte des Assistenten durch. Klicken Sie auf das Hilfe-Symbol, um Informationen zu einer bestimmten Seite des Assistenten zu erhalten. Nach Beendigung des Assistenten wird die Sequenz in der Datenansicht der Console angezeigt. UHPLC System Seite 97 Betriebsanleitung...
  • Seite 98 1. Klicken Sie in der Sequenz-Werkzeugleiste auf Start. 2. Die Sequenz wird an die Warteschlange angehängt und überprüft (Ready Check). Wenn die Überprüfung keine Fehler ergibt und die Anlage derzeit keine andere Sequenz abarbeitet, wird die Sequenz gestartet. Seite 98 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 99: Außerbetriebnehmen Des Systems

    Stellen Sie sicher, dass die Säulentemperatur nicht mehr als 40 °C beträgt. • Warten Sie bei Wiederaufnahme des Betriebs, bis sich der Fluss äquilibriert hat, und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsparameter der anderen Module auf geeignete Werte eingestellt sind, ehe Sie fortfahren. UHPLC System Seite 99 Betriebsanleitung...
  • Seite 100 Standard-System) mit einem Gemisch aus Methanol und Wasser (50:50), um eine Aufkonzentrierung von Salzen im Flusspfad zu vermeiden. Wenn die Lösungsmittel in der Pumpe nicht mit Wasser mischbar sind, verwenden Sie einen geeigneten Löslichkeitsvermittler. Seite 100 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 101 Sie alle Systemmodule über ihren Hauptschalter aus. Das Drücken des System-Ein- /Ausschalters reicht nicht aus, um die Geräte vollständig auszuschalten. Wenn das System nach der Außerbetriebnahme transportiert oder verschickt werden soll, folgen Sie den Anweisungen in Transportieren oder Versenden des Systems (} Seite 111). UHPLC System Seite 101 Betriebsanleitung...
  • Seite 102 • Betrieb Seite 102 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 103: Wartung Und Service

    • Wartung und Service 7 Wartung und Service In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Hinweise zu Wartung und Transport des Systems. UHPLC System Seite 103 Betriebsanleitung...

  • Seite 104: Einführung In Wartung Und Service

    Dieses Kapitel enthält Informationen zur routinemäßigen Wartung des Systems, die Sie als Anwender durchführen können. Weiterführende Wartungs- oder Servicearbeiten dürfen nur von Service- Personal durchgeführt werden, das von Thermo Fisher Scientific entsprechend zertifiziert wurde (im Folgenden kurz als Thermo Fisher Scientific-Servicetechniker bezeichnet). Seite 104 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 105: Sicherheitshinweise Zu Wartung Und Service

    Die Behälter im Solvent Rack können Flüssigkeiten mit schädlichen Substanzen enthalten. Ein Verschütten dieser Substanzen kann Gesundheits- und Sicherheitsrisiken darstellen. Um zu vermeiden, dass die Behälter kippen, ziehen Sie bei Wartungsarbeiten nicht an den Flüssigkeitsleitungen. UHPLC System Seite 105 Betriebsanleitung...
  • Seite 106 Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie Reparaturen im Geräteinneren durchführen. • Sollten Sie Gehäuseabdeckungen oder Seitenwände entfernen müssen, schließen Sie das Netzkabel keinesfalls an das Gerät an, solange die Abdeckungen und Seitenwände noch nicht montiert sind. Seite 106 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 107: Allgemeine Regeln Für Wartung Und Service

    Verwenden Sie zur Reinigung nur ein fusselfreies Tuch. ¨ • Wenn Sie ein Systemmodul zur Reparatur zurückschicken müssen, folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt Transportieren oder Versenden des Systems (} Seite 111). Sehen Sie dazu auch Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien (} Seite 142) UHPLC System Seite 107 Betriebsanleitung...

  • Seite 108: Wartung Und Wartungsintervalle

    System vorhanden und deutlich lesbar sind. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich für Ersatzaufkleber an Thermo Fisher Scientific. Jährlich Lassen Sie ein Mal pro Jahr vorbeugende Wartungsmaßnahmen von einem Thermo Fisher Scientific- Servicetechniker durchführen. Seite 108 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 109: Reinigen Oder Dekontaminieren Des Systems

    Räumen. • Vermeiden Sie offene Flammen oder übermäßige Wärmeeinwirkung während der Reinigung. • Wischen Sie die gereinigten Komponenten nach der Reinigung gründlich trocken. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es nicht vollständig trocken ist. UHPLC System Seite 109 Betriebsanleitung...

  • Seite 110: Vorbereitungen

    2. Lassen Sie das Reinigungsmittel wie vom Hersteller empfohlen einwirken. 3. Wischen Sie alle gereinigten Oberflächen mit gereinigtem Wasser nach, damit alle Reinigungsmittelreste entfernt werden. 4. Trocknen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch oder Reinigungstuch. Seite 110 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 111: Transportieren Oder Versenden Des Systems

    Säulenthermostaten aus den Schlitzen der Befestigungsleiste zu lösen. 6. Heben Sie das Solvent Rack vorne an und ziehen Sie das Solvent Rack nach vorne heraus. 7. Entfernen Sie den Detektor, den Autosampler und die Pumpe wie im folgenden Kapitel beschrieben. UHPLC System Seite 111 Betriebsanleitung...
  • Seite 112 Folgendes, bevor Sie ein Gerät anheben: • Die Tragegriffe sind korrekt angeschraubt und können nicht herausrutschen. • Die vier Schrauben am Moduleinschub sind festgezogen und der Moduleinschub kann nicht herausfallen (siehe zum Beispiel Betriebsanleitung des Detektors). Seite 112 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 113 Reparatur an, wenn das Gesundheits- und Sicherheitsformular fehlt, unvollständig ausgefüllt ist, oder nicht unterschrieben ist. Transportieren oder Versenden der anderen Systemmodule Informationen zum Transportieren oder Versenden der anderen Systemmodule finden Sie im Abschnitt Transportieren oder Versenden in der Betriebsanleitung des jeweiligen Moduls. UHPLC System Seite 113 Betriebsanleitung...
  • Seite 114 • Wartung und Service Seite 114 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 115: Fehlersuche

    • Fehlersuche 8 Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie einen Leitfaden zur Fehlersuche für den Betrieb des Systems. UHPLC System Seite 115 Betriebsanleitung...

  • Seite 116: Allgemeine Informationen Zur Fehlersuche

    Den Meldungen im Chromeleon Audit Trail ist ein Symbol vorangestellt. Das Symbol zeigt den Schweregrad des Problems an (siehe Chromeleon- Hilfe). Mögliche Fehlerursachen und empfohlene Abhilfemaßnahmen finden Sie in Abschnitt Meldungen in der Betriebsanleitung desjenigen Moduls, in dem der Fehler aufgetreten ist. Seite 116 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 117: System-Fehlersuche

    Verwenden Sie eine Kapillare mit kleinerem Volumen für den Anschluss zwischen dem Säulenthermostaten und dem Detektor. Temperaturgradient in • Verwenden Sie einen Vorheizer. der Säule • Wenn der Umluftmodus verwendet wird, schalten Sie gegebenenfalls auf Ruhluftmodus um (siehe Betriebsanleitung für den Säulenthermostat). UHPLC System Seite 117 Betriebsanleitung...

  • Seite 118: Störpeaks, Negative Peaks Und Spikes

    Mögliche Ursache Abhilfe Falsche Die Probe darf nicht im Bereich der Referenzwellenlänge absorbieren. Verwenden Referenzwellenlänge Sie ggf. eine Methode ohne Referenzwellenlänge. Falsche Polarisierung Wenn Sie einen Analoganschluss benutzen, prüfen Sie die Polarisierung am des Analoganschlusses Analoganschluss. Seite 118 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 119: Präzision Der Peakflächen

    Sie in der Betriebsanleitung für den Autosampler). Umgebungsbedingungen Mögliche Ursache Abhilfe Instabile Umgebungs- Sorgen Sie für gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Thermostatisieren Sie bedingungen die Säule. Vermeiden Sie Zugluft. Isolieren Sie die Kapillare zwischen Säulenthermostat und Detektor. UHPLC System Seite 119 Betriebsanleitung...

  • Seite 120: Injektionsvolumen Variiert

    Leiten Sie einen Waschvorgang ein. Prüfen Sie, dass sich das Injektionsventil in der Autosamplers Position Inject befindet, so dass die Komponenten im Flussweg des Autosamplers mit Lösungsmittel gespült werden. Ansauggeschwindigkeit Wählen Sie eine kleinere Ansauggeschwindigkeit. zu hoch Seite 120 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 121: Fluss

    Degaser das Betriebsvakuum erreicht hat (Degasser Vacuum = OK). Das Entgasen funktioniert nicht, wenn die Flussrate zu hoch gewählt wird. • Prüfen Sie die Kapillaren und Lösungsmittelschläuche auf Dichtigkeit und ziehen Sie die Fittingverbindungen nach. UHPLC System Seite 121 Betriebsanleitung...

  • Seite 122: Druck

    Lösungsmittel. Tauschen Sie gegebenenfalls den Vorheizer aus (Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung für den Säulenthermostat). Säulenschaltventil Prüfen Sie das Ventil auf Durchlässigkeit. Tauschen Sie gegebenenfalls das Ventil verstopft aus (Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung für den Säulenthermostat). Seite 122 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 123: Retentionszeitschwankungen

    Wenden Sie sich an den Kundendienst. Abnehmende Flussrate Prüfen Sie die Kapillarverbindungen auf Undichtigkeiten. Überprüfen Sie die eingestellte Flussrate. Kolbendichtung undicht Prüfen Sie die Kolbendichtungen auf Undichtigkeiten (Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung für die Pumpe). UHPLC System Seite 123 Betriebsanleitung...

  • Seite 124: Streuende Retentionszeiten

    Sie bitte der Betriebsanleitung für den Detektor. Die Absorption des Absorbierende Additive können das Absorptionsspektrum verändern, abhängig vom Eluenten verändert Lösungsmittel. Erwägen Sie variierende Additivkonzentrationen, um die Drift sich, wenn der Gradient auszugleichen. gefahren wird Seite 124 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 125 (Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung für den Detektor). nicht richtig installiert Ungleiche Kolben- Prüfen Sie, dass der Kalibrierwert des Kolbens (s. Aufdruck auf der Rückseite des Kalibrierwerte Kolbens) dem entsprechenden Kalibrierwert in Chromeleon entspricht. Passen Sie den Wert in Chromeleon gegebenenfalls an. UHPLC System Seite 125 Betriebsanleitung...

  • Seite 126: Temperaturregelung

    Tauschen Sie den Vorheizer aus (Informationen hierzu finden Sie in der Betriebsanleitung für den Säulenthermostat). Nachsäulenwärmetauscher erreicht die Solltemperatur nicht Mögliche Ursache Abhilfe Nachsäulenwärme- Prüfen Sie, dass die Schrauben am Nachsäulenwärmetauscher angezogen sind und tauscher nicht korrekt der Nachsäulenwärmetauscher korrekt sitzt. installiert Seite 126 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 127: Autosampler Erreicht Die Solltemperatur Nicht

    Sie, dass das Gerät mit dem Hub eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie den USB-Port am Rechner. Es wird USB-Standard 2.0 benötigt. Verbindung mit Installieren Sie einen USB-Isolator. Bestellinformationen finden Sie unter Optionales Chromeleon wird Zubehör (} Seite 141). wiederholt und unerwartet abgebrochen UHPLC System Seite 127 Betriebsanleitung...

  • Seite 128: System-Diagnose

    Software Chromeleon kann das Ergebnis des fehlgeschlagenen Tests umgehen. Informationen finden Sie in der Chromeleon-Hilfe. Sehen Sie dazu auch Basic Tightness Test (} Seite 129) Grating Motor Test (} Seite 129) Intensity Test (} Seite 130) Shutter Motor Test (} Seite 131) Seite 128 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 129 2. Führen Sie den Test über die Software Chromeleon durch. Informationen finden Sie in der Chromeleon-Hilfe. 3. Abhängig vom Testergebnis: Testergebnis Aktion Passed Bauen Sie die Messzelle Ihrer Anwendung wieder ein. Failed Wenden Sie sich an den Kundendienst von Thermo Fisher Scientific. UHPLC System Seite 129 Betriebsanleitung...
  • Seite 130 2. Tauschen Sie die Lampe. Informieren Sie sich in der Betriebsanleitung für den Detektor. 3. Schlägt der Test mit der ausgetauschten Lampe erneut fehl, ist möglicherweise die Optik defekt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Thermo Fisher Scientific. Seite 130 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 131 3. Führen Sie den Test über die Software Chromeleon durch. Informationen finden Sie in der Chromeleon-Hilfe. 4. Abhängig vom Testergebnis: Testergebnis Aktion Passed Bauen Sie die Messzelle Ihrer Anwendung wieder ein. Failed Wenden Sie sich an den Kundendienst von Thermo Fisher Scientific. UHPLC System Seite 131 Betriebsanleitung...
  • Seite 132 • Fehlersuche Seite 132 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 133: Spezifikationen

    • Spezifikationen 9 Spezifikationen In diesem Kapitel finden Sie wichtige System-Spezifikationen. UHPLC System Seite 133 Betriebsanleitung...

  • Seite 134: System-Spezifikationen

    System mit einem Säulenthermostaten, ohne Charger: (Höhe x Breite x Tiefe) 82 cm x 55 cm x 62 cm Systemgewicht Vanquish Core System Vanquish System Vanquish Flex: Horizon System mit einem Ca. 80 kg Säulenthermostaten, ohne Charger: Ca. 90 kg Ca. 110 kg Seite 134 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 135: Spezifikationen Zu Solvent Rack Und Systemsockel

    Abmessungen Solvent Rack 12 cm x 42 cm x 60 cm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht Solvent Rack 4 kg Abmessungen Systemsockel 6 cm x 42 cm x 42 cm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht Systemsockel 5 kg Benutzereingabe Systemsockel System-Ein-/Ausschalter UHPLC System Seite 135 Betriebsanleitung...
  • Seite 136 • Spezifikationen Seite 136 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 137: Zubehör, Ersatzteile Und Verbrauchsmaterialien

    10 Zubehör, Ersatzteile und Verbrauchs- materialien In diesem Kapitel ist das Standard-Zubehör aufgeführt, das mit dem System mitgeliefert wird, sowie das Zubehör, das optional bestellt werden kann. Zusätzlich finden Sie Informationen zur Nachbestellung von Verbrauchsmaterialien und Ersatzteilen. UHPLC System Seite 137 Betriebsanleitung...

  • Seite 138: Allgemeine Informationen

    Zubehör, Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien werden laufend dem neuesten technischen Stand angepasst. Eine Änderung der Bestellnummern ist deshalb nicht auszuschließen. Wenn nicht anders angegeben, werden jedoch bei Bestellung der aufgeführten Bestellnummern stets voll kompatible Teile geliefert. Seite 138 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 139: Zubehörkit

    Zubehörkit für System Vanquish Flex und Horizon Artikel Menge im Zubehör Sicherungskit, Vanquish-System Das Kit enthält die passenden Sicherungen für die Vanquish- Systemmodule. Viper-Inline-Filter Viper-Verbindungsstück Schlauchverbinder, gerade, für Schläuche mit I.D. 1,0 - 2,0 mm, 5 Stück UHPLC System Seite 139 Betriebsanleitung...

  • Seite 140: Zubehör, Ersatzteile Und Verbrauchsmaterialien

    Aktiver Vorheizer, MP35N, I.D. x Länge 0,1 x 380 mm • Passiver Vorheizer, MP35N, I.D. x Länge 0,1 x 530 mm Drainage-Kit, Vanquish-System, mit: • L-Stück (4 Stück, verschiedene Größen) • Ablaufschlauch, 6,25 m Länge • Klemme (2 Stück) Papieretikett für den magnetischen Etikettenrahmen Schraubendreher, Torx T10 System-Interlink-Kabel Behälterdeckel Seite 140 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 141: Optionales Zubehör

    Vanquish System Controller und dem Vanquish Display (optional). Es kann für die Vanquish Flex-Systeme und die Vanquish Core-Systeme verwendet werden. Vanquish System Controller (Vanquish User Interface ohne das 6036.1130 Vanquish Display) Vanquish User Interface einschließlich Vanquish Display 6036.1170 Vanquish Display 6036.1180 UHPLC System Seite 141 Betriebsanleitung...

  • Seite 142: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterialien

    Systeme Vanquish Horizon und Flex) Vanquish-System-Drainage L-Stücke, 4 Stück, verschiedene 6036.0003 Größen Viper-Inline-Filter 6036.1045 Viper-Verbindungsstück 6040.2304 Drainage-Kit Beschreibung Best.-Nr. Drainage-Kit, Vanquish-System, mit: 6036.1120 • L-Stück (4 Stück, verschiedene Größen) • Ablaufschlauch, 6,25 m Länge • Klemme (2 Stück) Seite 142 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 143: Lösungsmittel Und Waschsysteme

    Verschlusskappe zum Verschließen der Öffnungen im 6000.0047 Behälterdeckel (20 Stück) Schlauchführung, arretiert den Schlauch im Behälterdeckel (5 6000.0042 Stück) Lösungsmittelschläuche und Lösungsmittelfilter Informationen zu Lösungsmittelschläuchen und Lösungsmittelfiltern finden Sie im Abschnitt Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien in der Betriebsanleitung für die Pumpe. UHPLC System Seite 143 Betriebsanleitung...

  • Seite 144: Kabel Und Sicherungen

    USB-Kabel, Typ A auf Typ B, High-speed, USB 2.0 6035.9035 Kabellänge: 1 m USB-Kabel, Typ A auf Typ B, High-speed, USB 2.0 6911.0002 Kabellänge: 5 m 10.4.4 Sonstige Teile Beschreibung Best.-Nr. Systemsockel (alle Vanquish-Systeme) 6036.1100 Verpackungsmaterial 6036.7005 Solvent Rack 6036.1350 Systemsockelschlüssel 6036.1160 Seite 144 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 145: Anhang

    • Anhang 11 Anhang Dieses Kapitel beinhaltet zusätzliche Informationen zur Konformität. UHPLC System Seite 145 Betriebsanleitung...

  • Seite 146: Informationen Zur Konformität

    Friendly Use Period, Zeitraum, in dem die umweltfreundliche Nutzung gegeben ist) an. Das Gerät verursacht (bei bestimmungsgemäßer Verwendung) während dieses Zeitraums keine Schäden für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt. Weitere Informationen finden Sie auf http://www.thermofisher.com/ us/en/home/technical-resources/rohs-certificates.html Seite 146 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 147: Weee-Konformität

    Vanquish Horizon mit Systemsockel VH-S01-A02 System Vanquish Flex (103 MPa) mit Systemsockel VF-S01, System Vanquish Horizon (151 MPa) mit Systemsockel VH-S01 System Vanquish (151 MPa) mit Systemsockel VH-S01 Die Anleitung wurde auf Englisch erstellt (Originalanleitung). Andere Sprachversionen sind Übersetzungen der englischen Originalanleitung. UHPLC System Seite 147 Betriebsanleitung...
  • Seite 148 • Anhang Seite 148 UHPLC System Betriebsanleitung...

  • Seite 149: Index

    Fluss ............ 121 Vibrationen .......... 46 Kommunikation......... 127 Negative Peaks .......... 118 Präzision der Peakflächen ...... 119 Retentionszeitschwankungen .... 123 CE-Kennzeichnung.......... 146 Spikes ............ 119 Charged-Aerosol-Detektor ...... 30, 41 Störpeaks .......... 118 Chloridkonzentration ........ 26 Stromversorgung........ 127 Chromeleon.......... 33, 94 Temperaturregelung ......... 126 Anlage konfigurieren........ 82 Fluoreszenz-Detektor ......... 30, 41 Audit Trail.......... 116 UHPLC System Seite 149 Betriebsanleitung...
  • Seite 150 Schutzkleidung .......... 21 Kabelanschlüsse .......... 55 Sequenz-Assistent .......... 97 Kapillaren Service ............ 103 Führung ............ 69 Sicherheitshinweise Installieren .......... 71 allgemein............. 19 Viper............ 71 allgemeine Risiken ........ 22 Kondensation .......... 45, 61 Betrieb............ 87 Kurzzeitige Außerbetriebnahme ...... 99 Installation .......... 40 Netzkabel ............ 44 Qualifikation des Personals...... 20 Schutzausrüstung ........ 21 Seite 150 UHPLC System Betriebsanleitung...
  • Seite 151 Abbauen ............ 111 Entsperren........... 63 Fehlersuche .......... 117 Installation .......... 49 Zubehör ............ 37, 137 Konfiguration .......... 30 Zubehörkit .......... 37, 139 Sperren............ 65 Vorbereiten für Betrieb....... 89 System einschalten........... 81 System-Äquilibrierung........ 90 Systemaufbau........... 47 System-Interlink ......... 32, 56 Systemsockel............ 31 Installation .......... 49 Sicherheitssymbole ........ 17 Versand ............. 111 Systemsockelschloss ........ 63 Transport............ 111 UHPLC System Seite 151 Betriebsanleitung...
  • Seite 152 www.thermofisher.com Thermo Fisher Scientific Inc. 168 Third Avenue Waltham Massachusetts 02451...

Inhaltsverzeichnis