Seite 1 (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
Seite 3: Motherboard-Layout
FM2A58 Pro+ Motherboard Layout CPU_FAN1 CHA_FAN2 USB 2.0 T: USB0 B: USB1 USB 2.0 T: USB2 B: USB3 USB 2.0 T: USB4 B: USB5 SATA_1 SATA_2 PCIE1 PCI Express 3.0 FM2A58 Pro+ Fast RAM PCIE2 PCIE3 CMOS BATTERY (Bolton-D2) RoHS PCIE4 Chipset PCIE5...
Seite 4 No. Description ATX 12V Power Connector (ATX12V1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) Chassis Fan Connector (CHA_FAN2) 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) ATX Power Connector (ATXPWR1) SATA2 Connector (SATA_2) SATA2 Connector (SATA_1) Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) Chassis Speaker Header (SPEAKER1) 10 System Panel Header (PANEL1) Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1) Power LED Header (PLED1)
Seite 5 FM2A58 Pro+ I/O Panel No. Description No. Description PS/2 Mouse Port (Green) USB 2.0 Ports (USB45) D-Sub Port (VGA1) USB 2.0 Ports (USB23) LAN RJ-45 Port* USB 2.0 Ports (USB01) Line In (Light Blue) DVI-D Port Front Speaker (Lime) PS/2 Keyboard Port (Purple) Microphone (Pink)
Seite 6 * There are two LEDs on the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indica- tions. ACT/LINK LED SPEED LED LAN Port Activity / Link LED Speed LED Status Description Status Description No Link 10Mbps connection Blinking Data Activity...
Seite 7: Package Contents
ASRock website without further notice. You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well. ASRock website http://www.asrock.com...
Seite 8 1.2 Specifications • ATX Form Factor Platform • All Solid Capacitor design • High Density Glass Fabric PCB • Supports Socket FM2+ 95W / FM2 100W processors • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipset • Dual Channel DDR3 Memory Technology Memory • 2 x DDR3 DIMM Slots • Supports DDR3 1866/1600/1333/1066 non-ECC, un- buffered memory (see CAUTION 1)
Seite 9 • 1 x PS/2 Keyboard Port Panel I/O • 1 x D-Sub Port • 1 x DVI-D Port • 6 x USB 2.0 Ports (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED LED) • HD Audio Jacks: Line in / Front Speaker / Microphone...
Seite 10 • 1 x 8 pin 12V Power Connector • 1 x Front Panel Audio Connector • 2 x USB 2.0 Headers (Support 4 USB 2.0 ports) (Sup- ports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support BIOS • Supports “Plug and Play”...
Seite 11 4GB for the reservation for system usage un- ® ® der Windows / 8.1 / 8 / 7. For Windows 64-bit OS with 64- bit CPU, there is no such limitation. You can use ASRock XFast ® RAM to utilize the memory that Windows cannot use.
Seite 12: Unique Features
OC Tweaker and a whole lot more. ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds, provides a much more efficient way to save energy, time, money, and improves system running speed for your sys- tem.
Seite 13 Real-Time Analysis of Your Data: With the status window, you can easily recognize which data streams you are transferring currently. ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM is included in A-Tuning. It fully utilizes the ® memory space that cannot be used under Windows 32-bit operating systems.
Seite 14 S4/S5 state. ASRock Easy RAID Installer ASRock Easy RAID Installer can help you to copy the RAID driver from a support CD to your USB storage device. After copying the RAID driver to your USB storage device, please change “SATA Mode”...
Seite 15 UEFI setup. AS- Rock Restart to UEFI technology is designed for those requiring frequent UEFI access. It is included in ASRock’s exclusive all- in-one A-Tuning tuning program that allows users to easily enter the UEFI automatically when turning on the PC next time.
Seite 16 2. Installation This is an ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply.
Seite 17: Cpu Installation
FM2A58 Pro+ 2.1 CPU Installation Step 1. Unlock the socket by lifting the lever up to a 90 angle. Step 2. Position the CPU directly above the socket such that the CPU corner with the golden triangle matches the socket corner with a small triangle.
Seite 18 2.2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard, it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat. You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis- sipation.
Seite 19 FM2A58 Pro+ 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) This motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology. 1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR3 DIMM pairs.
Seite 21 FM2A58 Pro+ 2.4 Expansion Slots (PCI and PCI Express Slots) There are 2 PCI slots and 5 PCI Express slots on this motherboard. Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documenta- tion of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation.
Seite 22 2.5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on pins, the jumper is “Open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short”...
Seite 23 FM2A58 Pro+ 2.6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the motherboard! Serial ATA2 Connectors These six Serial ATA2 SATA_1 SATA_2...
Seite 24 A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L. B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L. C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D. MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only. You don’t need to connect them for AC’97 audio panel. E.
Seite 25 FM2A58 Pro+ Chassis Speaker Header Please connect the chassis DUMMY SPEAKER speaker to this header. (4-pin SPEAKER 1) (see p.1 No. 9) DUMMY Power LED Header Please connect the chassis power LED to this header to (3-pin PLED1) PLED- PLED+ indicate system power status.
Seite 26: Atx Power Connector
ATX Power Connector Please connect an ATX power supply to this connector. (24-pin ATXPWR1) (see p.1 No. 5) Though this motherboard provides 24-pin ATX power connector, it can still work if you adopt a traditional 20-pin ATX power supply. To use the 20-pin ATX power supply, please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13.
Seite 27: Einführung
FM2A58 Pro+ 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock FM2A58 Pro+ Motherboard, ein zuver- lässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnel- linstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation...
Seite 28: Spezifikationen
1.2 Spezifikationen • ATX-Formfaktor Platform • Alle Feste Kondensatordesign • PCB mit hochverdichtetem Glasfasergewebe • Unterstützt Prozessoren für Sockel FM2+ (95 W) / FM2 (100 W) • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipsatz • Unterstützung von Dual-Kanal-Speichertechnologie Speicher • 2 x Steckplätze für DDR3 • Unterstützt DDR3 1866/1600/1333/1066 non-ECC, ungepufferter Speicher • Max.
Seite 29 • Unterstützt HDCP-Funktion mit DVI-D-Port • Unterstutzt 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD-Wiedergabe mit DVI-D-Port • 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) Audio • Unterstützt Überspannungsschutz (ASRock Komplettschutz vor Spannungsspitzen) • TI ® NE5532 (unterstützt erstklassigen Headset- Verstärker mit bis zu 600 Ohm) • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s...
Seite 30 • 6 x SATA 2-Anschluss mit 3,0 Gb/s, unterstützt RAID- Speicher (RAID 0, RAID 1 und RAID 10), NCQ-, AHCI- und „Hot Plugging“-Funktionen • 1 x Infrarot-Modul-Header • 1 x COM-Anschluss-Header schlüsse • 1 x SPDIF-Ausgang • 1 x Betriebs-LED-Header • 1 x CPUlüfter-Anschluss (4-pin) • 2 x Gehäuselüfter-Anschluss (2 x 4-pin) • 1 x 24-pin ATX-Netz-Header...
Seite 31 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / Betriebs- • 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit systeme Zertifi- • FCC, CE, WHQL • Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP zierungen requise) * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.asrock.com...
Seite 32: Einstellung Der Jumper
1.3 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Gebrückt”. Werden keine Pins durch Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper “Offen”. Die Abbildung zeigt einen 3-Pin Jumper dessen Pin1 und Pin2 “Ge- brückt” sind, bzw. es befindet sich eine Jumper-Kappe auf diesen beiden Pins.
Seite 33: Anschlüsse
FM2A58 Pro+ 1.4 Anschlüsse Anschlussleisten sind KEINE Jumper. Setzen Sie KEINE Jumperkappen auf die Pins der Anschlussleisten. Wenn Sie die Jumperkappen auf die Anschlüsse setzen, wird das Motherboard permanent beschädigt! Anschluss Beschreibung Seriell-ATA2-Anschlüsse Diese sechs Serial ATA2- SATA_1 SATA_2 (SATA2-)Verbínder (SATA_1: siehe S.1 - No.
Seite 34: Dieser Header Unterstützt
1. High Definition Audio unterstützt Jack Sensing (automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte), wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss, um richtig zu funktionieren. Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch. 2. Wenn Sie die AC’97-Audioleiste verwenden, installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front-Audioanschlussleiste: A.
Seite 35 FM2A58 Pro+ PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäu ses. Sie können konfigurieren, wie das System mit Hilfe des Ein-/Ausschalters ausgeschaltet werden können soll. RESET (Reset-Taste): Zum Anschließen der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses. Mit der Reset-Taste können Sie den Computer im Falle eines Absturzes neu starten.
Seite 36 FAN_SPEED_CONTROL CPU-Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU - CPU_FAN_SPEED Lüfterkabel mit diesem (4-pin CPU_FAN1) +12V Anschluss und passen Sie den (siehe S.1 - No. 2) schwarzen Draht dem 1 2 3 4 Erdungsstift an. Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU-Lüfteranschluss (Quiet Fan) bietet, können auch CPU-Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden;...
Seite 37 FM2A58 Pro+ COM-Anschluss-Header Dieser COM-Anschluss- RRXD1 DDTR#1 Header wird verwendet, um (9-pin COM1) DDSR#1 CCTS#1 ein COM-Anschlussmodul zu (siehe S.1 - No. 20) unterstützen. RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1 SPDIF-Ausgang Bitte verbinden Sie den SPDIF_OUT-Anschluss (2-pin HDMI_SPDIF1) einer HDMI-VGA-Karte (siehe S.1 - No. 21) über ein Kabel mit dieser Stiftleiste.
Seite 38: Contenu Du Paquet
1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock FM2A58 Pro+, une carte mère très fiable produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fiabilité au long terme. Ce Guide d’installation rapide présente la carte mère et constitue un guide d’installation pas à pas. Des informations plus détaillées concernant la carte mère pourront être trouvées dans le manuel l’utilisateur qui se trouve sur le CD...
Seite 39 FM2A58 Pro+ 1.2 Spécifications • Facteur de forme ATX Format • Accessoires de Carte mère • PCB High Density Glass Fabric • Prend en charge les processeurs à socket FM2+ 95W / FM2 100W • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipsets • Compatible avec la Technologie de Mémoire à...
Seite 40 • 1 x port D-Sub • 1 x port DVI-D • 6 x ports USB 2.0 par défaut (Supporte la protection ESD (protection complète contre surges ASRock)) • 1 x port LAN RJ-45 avec LED (ACT/LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE) • Prise HD Audio: Entrée Ligne / Haut-parleur frontal /...
Seite 41 • 1 x Connecteur audio panneau avant • 2 x En-tête USB 2.0 (prendre en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires) (Supporte la protection ESD (protection complète contre surges ASRock)) • 64Mb AMI UEFI Legal BIOS avec support GUI BIOS • Support du “Plug and Play”...
Seite 42 / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit Certifications • FCC, CE, WHQL • Prêt pour ErP/EuP (alimentation Prêt pour ErP/EuP requise) * Pour de plus amples informations sur les produits, s’il vous plaît visitez notre site web: http://www.asrock.com...
Seite 43 FM2A58 Pro+ 1.3 Réglage des cavaliers L’illustration explique le réglage des cava- liers. Quand un capuchon est placé sur les broches, le cavalier est « FERME ». Si au- cun capuchon ne relie les broches,le cava- lier est « OUVERT ». L’illustration montre un cavalier à...
Seite 44 1.4 En-têtes et Connecteurs sur Carte Les en-têtes et connecteurs sur carte NE SONT PAS des cavaliers. NE PAS placer les capuchons de cavalier sur ces en-têtes et con- necteurs. Le fait de placer les capuchons de cavalier sur les en- têtes et connecteurs causera à...
Seite 45 FM2A58 Pro+ 1. L’audio à haute définition (HDA) prend en charge la détection de fiche, mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système. 2. Si vous utilisez le panneau audio AC’97, installez-le sur l’adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci-dessous : A. Connectez Mic_IN (MIC) à MIC2_L. B.
Seite 46 HDLED (DEL activité du disque dur): Connectez ici le voyant DEL d’activité du disque dur sur le panneau avant du châssis. Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur est en train de lire ou d’écrire des données. Le design du panneau avant peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau avant consiste principalement en : interrupteur d’alimentation, interrupteur de réinitialisation, voyant DEL d’alimentation, voyant DEL d’activité...
Seite 47 FM2A58 Pro+ Bien que cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien fonctionner même sans la fonction de commande de vitesse du ventilateur. Si vous prévoyez de connecter le ventilateur de CPU à 3 broches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère, veuillez le connecter aux broches 1-3.
Seite 48 En-tête de port COM Cette en-tête de port COM est RRXD1 DDTR#1 DDSR#1 utilisée pour prendre en charge (COM1 br.9) CCTS#1 un module de port COM. (voir p.1 No. 20) RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1 Connecteur sortie SPDIF Veuillez brancher le connecteur SPDIF_OUT (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT...
Seite 49: Contenuto Della Confezione
FM2A58 Pro+ 1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock FM2A58 Pro+, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. Questa Guida Rapida all’Installazione contiene l’introduzione alla motherboard e la guida passo-passo all’installazione. Informazioni più dettagliate sulla motherboard si...
Seite 50 1.2 Specifiche • ATX Form Factor Piatta- • Design condensatore compatto forma • Circuito in vetro ad alta densità • Supporto per processori socket FM2+ 95W / FM2 100W Proces- sore • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipset • Supporto tecnologia Dual Channel Memory Memoria • 2 x slot DDR3 DIMM • Supporto DDR3 1866/1600/1333/1066 non-ECC,...
Seite 51 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111G • Supporta Wake-On-LAN • Supporto la protezione da fulmini/scariche elettrostat- iche (ESD) (protezione completa ASRock dai picchi di corrente) • Supporta il rilevamento cavo LAN • Supporto di Energy Effi cient Ethernet 802.3az • Supporta PXE • 1 x porta PS/2 per mouse...
Seite 52 • 1 x Connettore audio sul pannello frontale • 2 x Collettore USB 2.0 (supporta 4 porte USB 2.0) (Supporto della protezione da scariche elettrostatiche (ESD) (protezione completa ASRock dai picchi di corrente)) • 64Mb AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto BIOS • Supporta “Plug and Play”...
Seite 53 FM2A58 Pro+ Certifica- • FCC, CE, WHQL • Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione zioni predis posta per il sistema ErP/EuP) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com...
Seite 54 Setup dei Jumpers L’illustrazione mostra come sono settati i jump- er. Quando il ponticello è posizionato sui pin, il jumper è “CORTOCIRCUITATO”. Se sui pin non ci sono ponticelli, il jumper è “APERTO”. L’illustrazione mostra un jumper a 3 pin in cui il pin1 e il pin2 sono “CORTOCIRCUITATI”...
Seite 55 FM2A58 Pro+ Collettori e Connettori su Scheda I collettori ed i connettori su scheda NON sono dei jumper. NON instal- lare cappucci per jumper su questi collettori e connettori. L’installazione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre! Connettori Serial ATA2 Questi sei connettori Serial...
Seite 56 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA (High Definition Audio) per far sì che questa operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si utilizza un pannello audio AC’97, installarlo nell’intestazione audio del pannello anteriore, come indicato di seguito: A.
Seite 57 FM2A58 Pro+ HDLED (LED attività disco rigido): Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio. Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati. Il design del pannello frontale può variare in base ai telai. Il modulo di un pannello frontale può...
Seite 58 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola. Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre, collegarla ai piedini 1-3.
Seite 59 FM2A58 Pro+ Collettore porta COM Questo collettore porta COM è RRXD1 DDTR#1 DDSR#1 utilizzato per supportare il (9-pin COM1) CCTS#1 modulo porta COM. (vedi p.1 Nr. 20) RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1 Connettore uscita SPDIF Collegare il connettore SPDIF_OUT di una (2-pin HDMI_SPDIF1) SPDIFOUT scheda VGA HDMI a...
Seite 60: Contenido De La Caja
1. Introducción Gracias por su compra de ASRock FM2A58 Pro+ placa madre, una placa de con- fianza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
Seite 61 FM2A58 Pro+ 1.2 Especificación • Factor forma ATX Platafor- • Todo diseño de Capacitor Sólido • PCB de fibra de vidrio de alta densidad • Admite zócalos de procesadores FM2+ 95W / FM2 Procesa- 100W • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipset • Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal Memoria • 2 x DDR3 DIMM slots • Apoya DDR3 1866/1600/1333/1066 non-ECC, memoria...
Seite 62 • Apoya la reproducción de Blu-rayo de 1080p (BD) / HD- DVD con puertos DVI-D • 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) Audio • Admite protección contra subidas de tensión (Protección Integral contra Picos de ASRock) • TI NE5532 (compatible con Amplificador de ® Auriculares Premium de hasta 600 ohmios) • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s...
Seite 63 • 1 x Conector de audio de panel frontal • 2 x Cabezal USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0 adicionales) (Admite protección ESD (Protección Integral contra Picos de ASRock)) • 64Mb AMI BIOS legal UEFI AMI compatible con GUI BIOS • Soporta “Plug and Play”...
Seite 64 8.1 64 bits / 8 32 bits / 8 64 bits / 7 32 bits / 7 64 bits Certifica- • FCC, CE, WHQL • Cumple con la directiva ErP/EuP (se requiere una ciones fuente de alimentación que cumpla con la directiva ErP/ EuP) * Para más información sobre los productos, por favor visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com...
Seite 65 FM2A58 Pro+ Setup de Jumpers La ilustración muestra como los jumpers son configurados. Cuando haya un jumper- cap sobre los pins, se dice gue el jumper está “Short”. No habiendo jumper cap sobre los pins, el jumper está “Open”. La ilus- tración muesta un jumper de 3 pins cuyo pin 1 y pin 2 están “Short”.
Seite 66 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes. NO coloque las cubiertas de los puentes sobre estos cabezales y conectores. El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores y cabezales provo- cará un daño permanente en la placa base. Conexiones de serie ATA2 Estas seis conexiones de SATA_1...
Seite 67 FM2A58 Pro+ 1. El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector, pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza el panel de sonido AC’97, instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera: A.
Seite 68 HDLED (LED de actividad del disco duro): Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis. El LED se enciende cuando el disco duro esté leyendo o escribiendo datos. Es posible que el diseño del panel frontal varíe en función del chasis. Un módulo del panel frontal consiste principalmente de interruptor de alimentación, interruptor de restablecimiento, LED de alimentación, LED de actividad del disco duro, altavoz, etc.
Seite 69 FM2A58 Pro+ Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador (silencioso) de procesador de 4 contactos, el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador. Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base, conéctelo al contacto 1-3.
Seite 70 Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM RRXD1 DDTR#1 DDSR#1 se utiliza para admitir un (9-pin COM1) CCTS#1 módulo de puerto COM. (vea p.1, N. 20) RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1 Conector de salida SPDIF Conecte el conector SPDIF_OUT de una (HDMI_SPDIF1 de 2 pin) SPDIFOUT tarjeta VGA HDMI a este...
Seite 71 FM2A58 Pro+ 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock FM2A58 Pro+ надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности. Данное руководство по быстрой установке включает вводную информацию о материнской плате и пошаговые инструкции по ее установке. Более подробные сведения о плате можно найти в руководстве пользователя на компакт-диске поддержки. Спецификации материнской платы и программное обеспечение BIOS иногда изменяются, поэтому содержание этого руководства может обновляться без уведомления. В случае любых модификаций руководства его новая версия будет размещена на веб-сайте ASRock без специального уведомления. Кроме того, самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock. Адрес веб-сайта ASRock http://www.asrock.com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб-сайт для получения информации об используемой модели. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Комплектность Материнская плата ASRock FM2A58 Pro+ (форм-фактор ATX) Руководство по быстрой установке ASRock FM2A58 Pro+ Компакт-диск поддержки ASRock FM2A58 Pro+ 2 x кабель данных Serial ATA (SATA) (дополнительно) 1 x I/O Щит Группы ввода / вывода...
Seite 72 1.2 Спецификации Платформа • форм-фактор ATX • Весь Твердый Конденсаторный проект • High Density Glass Fabric PCB Процессор • Поддержка разъема FM2+ 95 Вт / процессоров FM2 100 Вт Набор • AMD A58 FCH (Bolton-D2) микросхем Память • Поддержка технологии Dual Channel DDR3 Memory Technology • 2 x гнезда DDR3 DIMM • Поддержите DDR3 1866/1600/1333/1066 не- ECC, безбуферная память1066/800 не- ECC, безбуферная память • Mакс. 32 Гб • поддержка профиля Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2 поддержка профиля AMD Memory Profile (AMP) Гнезда...
Seite 73 домашних и онлайновых видеозаписей • Поддержка функции HDCP через разъемы DVI-D • Подержат Blu-луч 1080p (КОММУТАЦИОННАЯ ДОСКА) / воспроизведение HD-DVD через разъемы DVI-D Аудиосистема • 5.1 CH HD Аудио HD (Кодер-декодер Аудио Realtek ALC662) • Поддержка защиты от перенапряжений (Полная защита (ASRock от выбросов напряжения)) • TI NE5532 (поддержка усилителя Premium ® Headset Amplifier до 600 Ом) ЛВС • PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111G • поддержка Wake-On-LAN • (Поддержка защиты от молнии/ электростатического электричества (Полная...
Seite 74 • 6 x порта USB 2.0 на задней панели в стандартной конфигурации (Поддержка защиты от электростатического электричества (Полная защита (ASRock от выбросов напряжения)) • Разъем 1 x RJ-45 LAN с светодиодным индикатором (индикатор ACT/LINK и индикатор SPEED) • Соединитель звуковой подсистемы: линейный вход / передняя колонка / микрофон Запоминающие • 6 x разъема SATA2 3,0 Гбит/с, поддержка устройства функций RAID (RAID 0, устройства RAID 1 и RAID 10), NCQ, AHCI и «горячего подключения» Колодки и плате • 1 x Колодка инфракрасного модуля • 1 x Колодка COM • 1 x выходной разъем SPDIF • 1 x разъем Power LED • 1 x соединитель CPU FAN (4-контактный) • 2 x соединитель Chassis FAN (2 x 4-контактный) • 1 x 24-контактный Колодка питания ATX • 1 x 8-контактный Разъем ATX 12 В...
Seite 75 Шасси • Контроль напряжения: +12V, +5V, +3.3V, Vcore Операцион • Совместимость с Microsoft ® ® Windows 8.1 32- bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit ные системы • FCC, CE, WHQL Сертификаты • Совместимость с ErP/EuP Ready (требуется блок питания совместимый с ErP/EuP) * Для детальной информации продукта, пожалуйста посетите наш вебсайт: http://www.asrock.com...
Seite 76: Установка
Установка перемычек Конфигурация перемычек иллюстрируется на рисунке. Когда перемычка надета на контакты, они называются “замкнутыми” (short). Если на контактах перемычки нет, то они называются “разомкнутыми” (open). На иллюстрации показана 3-контактная перемычка, у которой контакты 1 и 2 замкнуты. Перемычка Установка Описание Очистка CMOS (CLRCMOS1, 3-контактная перемычка) (см. стр. 1, п. 11) Стандартные Очистка CMOS Примечание. К онтактная колодка CLRCMOS1 позволяет очистить данные CMOS. Для очистки данных и восстановления заводских системных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки. Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1. Однако не...
Seite 77 FM2A58 Pro+ Колодки и разъемы на плате Имеющиеся на плате колодки и разъемы НЕ ЯВЛЯЮТСЯ контактами для перемычек. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ перемычки на эти колодки и разъемы – это приведет к необратимому повреждению материнской платы! Разъемы Serial ATA2 шесть соединителя Serial ATA2 SATA_1 SATA_2 предназначаются для (SATA_1, см. стр. 1, п. 7) подключения внутренних (SATA_2, см. стр. 1, п. 6) устройств хранения с (SATA_3, см. стр. 1, п. 16) использованием нтерфейсных (SATA_4, см. стр. 1, п. 13) кабелей SATA2. В настоящее (SATA_5, см. стр. 1, п. 15) SATA_3 SATA_4 время интерфейс SATA (SATA_6, см. стр. 1, п. 14) допускает скорость передачи данных до \ 3,0 Гбит/с. SATA_5 SATA_6 Колодка USB 2.0 Помимо шесть стандартных USB_PWR портов USB 2.0 на панели ввода- (9-контактный USB6_7) вывода, на данной материнской (см. стр. 1, п. 18) DUMMY плате предусмотрено два...
Seite 78 1. Система High Definition Audio поддерживает функцию автоматического обнаружения разъемов (Jack Sensing), однако для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен поддерживать HDA. При сборке системы следуйте инструкциям, приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса. 2. Если вы используете аудиопанель AC’97, подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом: A. Подключите выводы Mic_IN (MIC) к контактам MIC2_L. B. Подключите выводы Audio_R (RIN) к контактам OUT2_R, а выводы Audio_L (LIN) к контактам OUT2_L. C. Подключите выводы Ground (GND) к контактам Ground (GND). D. Контакты MIC_RET и OUT_RET предназначены только для аудиопанели HD. При использовании аудиопанели AC’97 подключать их не нужно. E. Процедура активации микрофона приведена ниже. Для ОС Windows 8.1 / 8.1 64-бита / 8 / 8 64-бита / 7 / 7 64-бита: ® Перейдите к вкладке «FrontMic» (Передний микрофон) в панели управления Realtek. Отрегулируйте уровень «Recording Volume» (Громкость записи). Колодка системной панели Данная колодка обеспечивает PLED+ PLED- работу нескольких функций (9-контактный PANEL1) PWRBTN# передней панели системы. (см. стр. 1, п. 10) RESET# HDLED- HDLED+ Подключите к этому разъему кнопку питания, кнопку сброса и индикатор состояния системы на корпусе в соответствии с указанным ниже назначением контактов. При подключении кабелей необходимо соблюдать полярность положительных и отрицательных контактов.
Seite 79 FM2A58 Pro+ PLED (индикатор питания системы): Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда система работает. Индикатор мигает, когда система находится в режиме ожидания S1. Этот индикатор не светится, когда система находится в режиме ожидания S3 или S4, либо выключена (S5). HDLED (индикатор активности жесткого диска): Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого диска на передней панели корпуса. Этот индикатор светится, когда осуществляется считывание или запись данных на жестком диске. Конструкция передней панели может различаться в зависимости от корпуса. Модуль передней панели в основном состоит из кнопки питания, кнопки сброса, индикатора питания, индикатора активности жесткого диска, динамика и т.п. При подключении к этому разъему модуля передней панели корпуса удостоверьтесь, что провода подключаются к соответствующим контактам. Колодка динамика корпуса Подключите к этой колодке DUMMY SPEAKER кабель от динамика на корпусе (4-контактный SPEAKER1) компьютера. (см. стр. 1, п. 9) DUMMY разъем Power LED Подключите индикатор Power LED к этому разъему для отображения (3-контактный PLED1) PLED- статуса питания системы. Этот (см. стр. 1, п. 12) PLED+ PLED+...
Seite 80 Разъем вентилятора Подключите к этому разъему FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED процессора кабель вентилятора процессора +12V так, чтобы черный провод (4-контактный CPU_FAN1) соответствовал контакту земли. (см. стр. 1, п. 2) 1 2 3 4 Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4-контактным разъемом (функция тихого режима вентилятора), однако вентиляторы с 3-контактным разъемом также будут успешно работать, хотя функция управления скоростью вращения вентилятора окажется недоступной. Если вы хотите подключить вентилятор процессора с 3-контактным разъемом к разъему вентилятора процессора на данной материнской плате, для этого следует использовать контакты 1-3. Контакты 1-3 подключены Установка вентилятора с 3-контактным разъемом Колодка питания ATX Подключите к этой колодке кабель питания ATX. (24-контактный ATXPWR1) (см. стр. 1, п. 5) Несмотря на то, что эта материнская плата предусматр- ивает 24-штыревой разъем питания ATX, работа будет продолжаться, даже если адаптируется традиционный 20-штыревой разъем питания ATX. Для использования 20-штыревого разъема питания ATX вставьте источник питания вместе со штекером 1 и штекером 13. Установка 20-штыревого разъема питания ATX Колодка питания 12V-ATX Обратите внимание, что к этому...
Seite 81 FM2A58 Pro+ Хотя эта объединительная плата обеспечивает ATX с 8 булавками 12V соединитель власти, это может все еще работать, если Вы принимаете традиционный ATX с 4-Pin 12V электропитание. Чтобы использовать электропитание ATX с 4-Pin, пожалуйста включите ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5. ATX С 4-Pin 12V Установка Электропитания Колодка COM-порта Данная колодка COM-порта RRXD1 DDTR#1 позволяет подключить модуль (9-контактный COM1) DDSR#1 CCTS#1 порта COM. (см. стр. 1, п. 20) RRI#1 RRTS#1 TTXD1 DDCD#1 Выходной разъем SPDIF Подключите разъем SPDIF_ (2-контактный HDMI_SPDIF1) OUT карты HDMI VGA к этой (см. стр. 1, п. 21) колодке при помощи кабеля. SPDIFOUT...
Seite 82 Gratos por comprar nossa placa–mãe FM2A58 Pro+ um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente de- sempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.
Seite 83: Especificações
FM2A58 Pro+ 1.2 Especificações • Formato ATX Platafor- • Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade • PCB de Fibra de Vidro de Alta Densidade • Suporte para processadores com Socket FM2 de 100W • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Chipsets Memória • Suporte à...
Seite 84 • 1 x porta DVI-D • 6 x portas USB 2.0 padrão (Suporta Proteção ESD (Proteção Total contra Picos ASRock)) • 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED VELOCIDADE) • Ficha de áudio HD: Entrada de linha / Altifalante frontal Microfone • 6 x conectores SATA2 a 3,0 Gb/s, com suporte para...
Seite 85 • 1 x Conector ATX 12 V de 8 pinos • 1 x Conector Áudio do painel frontal • 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 portas USB 2.0) (Suporta Proteção ESD (Proteção Total contra Picos ASRock)) • 64Mb BIOS UEFI ofi cial da AMI com suporte para GUI BIOS • Suporta dispositivos “Plug and Play”...
Seite 86 1.3 Configuração dos Jumpers A ilustração mostra como os jumpers são configurados. Quando há uma capa de jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump- er está “curto”. Não havendo capa sobre os pinos, o jumper está “aberto”. A ilustração mostra um jumper de 3 pinos em que os pinos 1 e 2 están “curtos”...
Seite 87 FM2A58 Pro+ 1.4 Conectores Os conectores NÃO SÃO jumpers. NÃO coloque capas de jumper sobre estes conectores. A colocação de pontos de jumper sobre os conectores causará danos irreversíveis à placa-mãe. Conectores ATA2 Serial Estes seis conectores Serial SATA_1 SATA_2 ATA (SATA2) suportam (SATA_1: veja a folha 1, No.
Seite 88 2. Se utilizar o painel de áudio AC’97, instale-o no cabeçalho de áudio do painel frontal, como a figura abaixo mostra: A. Ligue o Mic_IN (MIC) ao MIC2_L. B. Ligue o Audio_R (RIN) ao OUT2_R e o Audio_L (LIN) ao OUT2_L. C. Ligue o Ground (GND) ao Ground (GND). D.
Seite 89 FM2A58 Pro+ Conector do alto-falante Ligue o alto-falante do chassi DUMMY SPEAKER do chassi neste conector. DUMMY (SPEAKER1 de 4 pinos) (veja a folha 1, No. 9) Conector do LED de alimentação Ligue o LED de alimentação do chassis a este conector para (PLED1 de 3 pinos) indicar o estado de alimentação (veja a folha 1, No.
Seite 90 Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 1, No. 5) Embora esta placa-mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos, pode apesar disso funcionar com a adapta-ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos.
Seite 91 Bu Hızlı Takma Kılavuzu anakarta giriş ve adım adım takma kılavuzu içerir. Anakart hakkında daha ayrıntılı bilgiyi Destek CD’sinde sunulan kullanıcı kılavuzunda bula- bilirsiniz. Anakart özellikleri ve BIOS yazılımı güncelleştirilebileceğinden bu kılavuzun içeriği önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin. www.asrock.com/support/index.asp 1.1 Paket İçindekiler ASRock FM2A58 Pro+ Anakart (ATX Form Faktörü) ASRock FM2A58 Pro+ Hızlı Takma Kılavuzu ASRock FM2A58 Pro+ Destek CD’si 2 x Seri ATA (SATA) Veri Kablosu (İsteğe Bağlı) 1 x G/Ç Panel Kalkanı...
Seite 92 1.2 Özellikler • ATX Form Faktörü Platform • Tüm Katı Kapasitör tasarımı • Yüksek Yoğunluklu Cam Elyaflı Kumaş PCB • Yuva FM2+ 95W / FM2 100W işlemciler için destek • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Yonga seti • Çift Kanallı DDR3 Belleği Teknolojisi Bellek • 2 x DDR3 DIMM yuva • DDR3 1866/1600/1333/1066 ECC olmayan, ara belleksiz bellek • Sistem belleğinin maks. kapasitesi: 32 GB • Intel Extreme Bellek Profi lini (XMP)1.3/1.2 destekler ®...
Seite 93: Arka Panel
• AMD Steady Video 2.0’yu destekler: Ev/çevrimiçi videoda otomatik titreşim azaltma için yeni video işleme sonrası özelliği • DVI-D portlarэyla HDCP iюlevini destekler • DVI-D portlarэyla Tam HD 1080p Blu-ray (BD) / HD- DVD oynatэmэnэ destekler • (Realtek ALC662 Ses Codec’i) 5,1 Kanal HD Ses • Dalgalanma Korumasını destekler (ASRock Tam Ani Yükseliş Koruması) • TI NE5532 (600 Ohm’a kadar Premium Kulaklık ® Yükselticisi desteği) • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn • Realtek RTL8111G • LAN’da Uyan özelliğini destekler...
Seite 94 • 2 x Kasa FAN konektörü (2 x 4 pin) • 1 x 24 pin ATX güç konektörü • 1 x 8 pin 12V güç konektörü • 1 x Ön panel ses konektörü • 2 x USB 2.0 fi ş (4 USB 2.0 portu destekler) Yıldırım/ ESD Korumasını destekler (ASRock Tam Ani Yükseliş Koruması) • 64 Mb AMI BIOS BIOS Özelliği • GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS • “Tak Çalıştır”ı destekler...
Seite 95 FM2A58 Pro+ Jumper'ların Ayarı Şekilde jumper'ların nasıl ayarlandıkları gösterilmektedir. Jumper kapağı pinler üzerine yerleştirildiğinde jumper "Kapalı" dır. Jumper kapağı pinler üzerindeyken jumper "Açık" tır. Şekilde pin1 ve pin2'si "Kapalı" olan jumper kapağı bu 2 pine yerleştirilmiş 3-pinli jumper gösterilmektedir. Jumper Ayar CMOS’u temizleme (CLRCMOS1, 3-pinli jumper) (bkz. s.1 No. 11) Default Clear CMOS Not: CLRCMOS1, CMOS’daki verilerinizi temizlemenize olanak sağlar. Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin. 15 saniye bekledikten sonra, pin2 ve pin3‘ü CLRCMOS1’de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası...
Seite 96 1.4 Yerleşik Fişler ve Konektörler Yerleşik fişler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları YERLEŞTİRMEYİN. Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları yerleştirmek anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir! Seri ATA2 Konektörler Bu altı Seri ATA2 (SATA2) SATA_1 SATA_2 konektör, dahili depolama (SATA_1: bkz. s.1, No. 7) cihazları için SATA veri (SATA_2: bkz. s.1, No. 6) kablolarını destekler. Geçerli (SATA_3: bkz. s.1, No. 16) SATA2 arayüzü...
Seite 97 FM2A58 Pro+ 1. Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler, ancak kasadaki panel kablosunun HDA'nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir. Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin. 2. AC'97 ses paneli kullanıyorsanız, lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın: A. Mic_IN'i (MIC) MIC2_L'ye bağlayın. B. Audio_R'yi (RIN) OUT2_R'ye ve Audio_L'yi (LIN) OUT2_L'ye bağlayın. C. Ground’u (GND) Ground’a (GND) bağlayın. D. MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir. Bunları AC’97 ses paneli için bağlamanız gerekmez. E. Ön mikrofonu etkinleştirmek için ® Windows 8.1 / 8.1 64-bit / 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit İS için: Realtek Kontrol panelinde “Ön Mikrofon” Sekmesine gidin. “Kayıt Ses Seviyesi”ni ayarlayın. Sistem Paneli Fişi Bu fiş, birçok sistem ön paneli PLED+ PLED- işlevini barındırır. PWRBTN# (9-pinli PANEL1) (bkz. s.1 No. 10) RESET# HDLED- HDLED+ Kasa üzerindeki güç anahtarını, sıfırlama anahtarını ve sistem durumu göstergesini aşağıdaki pin atamalarına göre bu bağlantıya bağlayın. Kabloları bağlamadan önce pozitif ve negatif pinlere dikkat edin. PWRBTN (Güç Anahtarı): Kasa üzerindeki güç anahtarını ön panele bağlayın. Güç anahtarını...
Seite 98 Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir. Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı, sıfırlama anahtarı, güç LED’i, sabit disk çalışma LED’i, hoparlör vb. bulunur. Kasa ön panel modülünüzü bu bağlantıya bağlarken, kablo atamalarının ve pin atamalarının doğru biçimde eşleştirildiğinden emin olun. Kasa Hoparlörü Fişi Lütfen kasa hoparlörünü bu fişe DUMMY SPEAKER bağlayın. (4-pinli SPEAKER1) DUMMY (bkz. s.1 No. 9) Güç LED'i Fişi Sistem gücü durumunu belirtmek için lütfen kasa güç (3-pinli PLED1) PLED- PLED+ LED'ini bu fişe bağlayın. Sistem (bkz. s.1 No. 12) PLED+ çalışırken LED açıktır. LED S1 durumunda yanıp sönmeye devam eder. LED S3/S4 durumunda veya S5 durumun da (güç kapalı) kapalıdır.
Seite 99 FM2A58 Pro+ ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını bu konektöre bağlayın. (24-pinli ATXPWR1) (bkz. s.1 No. 5) Bu anakart 24-pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20-pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma ATX 12V Güç Konektörü Lütfen bir ATX 12V güç kaynağını bu konektöre (8-pinli ATX12V1) bağlayın. (bkz. s.1 No. 1) Bu anakart 8-pinli ATX 12V güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 4-pinli ATX 12V güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir. 4-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 5'le birlikte takın. 4-Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma Seri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri port RRXD1 DDTR#1 DDSR#1...
Seite 100 1. 제품소개 ASRock 의 FM2A58 Pro+ 메인 보드를 구매하여 주신것에 대하여 감사 드립니다 . 이 메인보드는 엄격한 품질관리 하에 생산되어진 신뢰성 있는 메인보드 입니다 . 이 제품은 고 품격 디자인과 함께 ASRock 의 우수한 품질과 최고의 안정성을 자랑하고 있습니다 . 이 빠른 설치 안내서에는 마더보드에 대한 설명과 단계별 설치 방법이 실...
Seite 101 FM2A58 Pro+ 1.2 설명서 플랫폼 • ATX 폼 팩터 • 완전 고체 축전지 디자인 • 고 밀도 유리 직물 PCB • 소켓 FM2+ 95W / FM2 100W 프로세서에 대한 지원 칩셋 • AMD A58 FCH (Bolton-D2) 메모리 • 듀얼 채널 메모리 기술 지원 •...
Seite 102 • 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 1 개 • 전면부 오디오 콘넥터 1 개 • USB 2.0 헤더 2 개 (4 개의 추가 USB 2.0 포트를 지원 하는 헤더 2 개 ) (ESD 보호 (ASRock 풀 스파이크 보호 ) 지원 ) BIOS •...
Seite 103 8.1 32 비트 /8.1 64 비트 /8 32 비트 /8 64 비트 /7 32 비트 /7 64 비트 인증서 • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP 지원 (ErP/EuP 지원 전원 공급기가 요구됨 ) * 상세한 제품정보는 당사의 웹사이트를 방문할수있습니다 . http://www.asrock.com...
Seite 104 1.3 점퍼 셋팅 그림은 점퍼를 어떻게 셋업 하는지를 보여줍니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 있을 때 , 점퍼는 “ 쇼트 ” 입니다 . 점퍼 캡이 핀 위에 없을 때 점퍼는 “ 오픈 ” 입니다 . 그림은 3 개의 핀 중 1-2 번 핀이 “ 쇼트 ” 임을 보여주는...
Seite 105 FM2A58 Pro+ 1.4 온보드 헤더 및 커넥터 주의 ! 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 . 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 . 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 ! 시리얼 ATA2 커넥터 6 개의 시리얼 ATA2 SATA_1 SATA_2 (SATA2) 커넥터는 내부 저장 (SATA_1: 1 페이지...
Seite 106 High Definition Audio( 고음질 오디오 ) 는 잭 센스 기능을 지원하나 , 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 . 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 . AC’97 오디오 패널을 사용하는 경우 , 이를 아래와 같이 프런트 패널 의...
Seite 107 FM2A58 Pro+ 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 . 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 전원 LED, 하드 드라이브 동작 LED, 스피커 등으로 구성되어 있습니다 . 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 . 새시...
Seite 108 ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 연결하십시오 . (24 핀 ATXPWR1) (2 페이지 , 5 번 항목 참조 ) 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 , 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 . 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 , Pin 1 과...
Seite 109 しに最新版のマニュアルが掲載されます。最新の VGA カードおよび CPU サポートリストもウェブサイトでご覧になれます。 ASRock 社ウェブサイト： http://www.asrock.com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合、当社のWebサイトにアクセスし、使用しているモデルについての特定情報を見つけてください。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 パッケージ内容 ASRock FM2A58 Pro+ マザーボード (ATX フォームファクター ) ASRock FM2A58 Pro+ クイックインストレーションガイド ASRock FM2A58 Pro+ サポート CD 2 x シリアル ATA (SATA) データケーブル（オプション） 1 x I/O パネルシールド...
Seite 110 1.2 仕様プラットフ • ATX フォームファクター • 全ソリッド・キャパシター設計 • 高密度ガラス繊維 PCB • Socket FM2+ 95W / FM2 100W プロセッサのサポートヱップセッ • AMD A58 FCH (Bolton-D2) トメモリー • デュアルヱャンネル DDR3 メモリーテクノロジー • DDR3 DIMM スロット x 2 • DDR3 1866/1600/1333/1066 non-ECC, un-buffered メモリーに対応...
Seite 111 • PS/2 マウスポート x 1 • PS/2 キーボードポート x 1 • D-Sub ポート x 1 • DVI-D ポート x 1 • Ready-to-Use USB 2.0 ポート x 6 （ESD 保護（ASRock フルスパイク保護）をサポートします） • LED（ACT/LINK LED および SPEED LED）付き RJ-45 LAN ポート x 1 •...
Seite 112 • 電源モニター : +12V, +5V, +3.3V, Vcore • Microsoft® Windows® 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit 認証 • FCC, CE, Microsoft® WHQL 認証済み • ErP/EuP 対応（ErP/EuP 対応の電源装置が必要です）製品の詳細については、http://www.asrock.com を御覧なさい。...
Seite 113 FM2A58 Pro+ 1.3 ジャンパ設定右の図はジャンパがどのように設定されているかを示します。ジャンパキャップがピンに置かれている場合、ジャンパは “ショート” になります。ジャンパキャップがピンに置かれていない場合、ジャンパは “オープン”になります。右の図で、３ピンジャンパで、1-2 ピンを “ショート”の場合、これらの２つのピンにジャンパキャップを置きます。ジャンパ設定説明 CMOS の消去ジャンパ (CLRCMOS1） ( ページ２アイテム 11 参照） CMOS の消去デフォルト設定注 : CLRCMOS1により、 CMOSのデータをクリアできます。システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリセットするには、コンピュータの電源をオフにし、電源装置から電源コードを抜いてください。 15秒待ってから、ジャンパキャップを使用してCLRCMOS1のピン2とピン3を5秒間ショートしてください。ただし、 BIOS更新の後すぐにはCMOSをクリアしないでください。...
Seite 114 1.4 オンボードのヘッダとコネクタ類オンボードのヘッダとコネクタ類はジャンパではありません。それらのヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせないでください。ヘッダやコネクタにジャンパキャップをかぶせると、マザーボードに深刻な影響を与える場合があります。シリアル ATA2 コネクタこれら 6 本のシリアル ATA2 SATA_1 SATA_2 (SATA2）コネクタは内蔵スト SATA_1: ページ 1, アイテム 7 を参照レーデバイスに使用する SATA SATA_2: ページ 1, アイテム 6 を参照データケーブルに対応していま SATA_3: ページ 1, アイテム 16 を参照す。現在の...
Seite 115 FM2A58 Pro+ AC’97 オーディオパネルを使用する場合、次のように前面パネルのオーディオヘッダに取り付けてください。 A. Mic_IN (MIC) を MIC2_L に接続します。 B. Audio_R (RIN) を OUT2_R に、Audio_L (LIN) を OUT2_L に接続します。 C. Ground (GND) を Ground (GND) に接続します。 D. MIC_RET と OUT_RET はオーディオパネル専用です。 AC’97 オーディオパネルに接続する必要はありません。 E. フロントマイクを有効化するには。 ® Windows 8.1 / 8.1 64-bit / 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit OS の...
Seite 116 前面パネルのデザインはシャーシによって異なります。前面パネルモジュールは、主に電源スイッチ、リセットスイッチ、電源 LED、ハードドライブアクティビティ LED、スピーカーなどから構成されています。シャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は、ワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください。シャーシスピーカーヘッダシャーシのスピーカーとこのヘッ DUMMY SPEAKER ダを接続してください。 (4 ピン SPEAKER1) ページ 1, アイテム 9 を参照 DUMMY シャーシ電源 LED をこのヘッダー電源 LED ヘッダーに接続し、システム電源ステータス (3 ピン PLED1) PLED- PLED+ を示すようにしてください。LED はページ 1, アイテム 12 を参照 PLED+ システムが動作中の際にオンにな...
Seite 117 FM2A58 Pro+ ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します。 (24 ピン ATXPWR1)　ページ 1, アイテム 5 を参照このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており、従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します。 20 ピン ATX 電源を使用するには、ピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みます。 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX 12V コネクタこのコネクタには...
Seite 118 謝謝你采用了華擎 FM2A58 Pro+ 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息可參看驅動光盤的用戶手冊。由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯卡和 CPU 支持表。華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 FM2A58 Pro+ 主板 (ATX 規格 ) 華擎 FM2A58 Pro+ 快速安裝指南...
Seite 119 2.0: 全新視頻后處理能力，可為家庭 / 在線視頻提供自動降低抖動的功能 • 通過 DVI-D 端口支持 HDCP 功能 • 通過 DVI-D 端口支持 1080p 藍光光盤（BD）/ HD-DVD 光盤高清晰播放 • 5.1 聲道高保真音頻 (Realtek ALC662 音頻編解碼器 ) 音效 • 支持防突波（ASRock 全防護） • TI ® NE5532 优質耳放 ( 支持高達 600 歐姆的耳机 )
Seite 120 • 1 x D-Sub 接口板輸入 / 輸 • 1 x DVI-D 接口出接口 ) • 6 x USB 2.0 接口（支持防 ESD 靜電（ASRock 全防護）) • 1 x RJ-45 网卡接口 LED 指示燈（ACT/LINK LED 和 SPEED LED） • HD 音頻插孔 : 線性輸入 / 前置喇叭 / 麥克風...
Seite 121 • Microsoft ® Windows ® 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /8 64 位元 /7 32 位元 /7 64 位元認證 • FCC, CE, WHQL • 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com...
Seite 122 1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接”。接腳設定清除 CMOS (CLRCMOS1, 3 針腳跳線 ) ( 見第...
Seite 123 FM2A58 Pro+ 1.4 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線。切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上。將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞！ Serial ATA2 接口這裡有六組 Serial ATA2 SATA_1 SATA_2 (SATA2) 接口支持 Serial (SATA_1: 見第 1 頁第 7 項 ) (SATA) 數據線作為內部儲存 (SATA_2: 見第 1 頁第 6 項 ) 設置。目前 SATA2 界面理論 (SATA_3: 見第 1 頁第 16 項 ) 上可提供高達...
Seite 124 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板。您不必將它們連接到 AC’97 音頻面板。 E. 開啟前置麥克風。 ® 在 Windows 8.1 / 8.1 64 位元 / 8 / 8 64 位元 / 7 / 7 64 位元操作系統中 : 在 Realtek 控制面板中點擊”FrontMic”。調節”Recording Volume”。 PLED+ 系統面板接頭這個接頭提供數個系統前面 PLED- PWRBTN# 板功能。...
Seite 125 FM2A58 Pro+ 電源指示燈連接排針請將機箱電源指示燈連接到這一排針，以指示系統電源 (3 針 PLED1) PLED- PLED+ 狀態。當系統正在運行時， ( 見第 1 頁第 12 項 ) PLED+ LED 指示燈亮。在 S1 模式下，LED 指示燈會不停閃爍。在 S3/S4 或 S5 模式 ( 關機 ) 下，LED 指示燈會熄滅。機箱風扇接頭請將風扇連接線接到這個 +12V 接頭，並讓黑線與接地的針腳 (4 針...
Seite 126 ATX 12V 接頭請將一個 ATX 12V 電源供應器接到這個接頭。 (8 針 ATX12V1) ( 見第 1 頁第 1 項 ) 雖然此主板提供 8-pin ATX 12V 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 4-pin ATX 12V 電源。為了使用 4-pin ATX 12V 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭。...
Seite 127 FM2A58 Pro+ 電子信息產品污染控制標示依據中國發布的「電子信息產品污染控制管理辦法」及 SJ/T 11364-2006「電子信息產品污染控制標示要求」，電子信息產品應進行標示，藉以向消費者揭露產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。依上述規定，您可于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示。圖一中之數字為產品之環保使用期限。由此可知此主板之環保使用期限為 10 年。圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明，請參照以下表格及說明。有害物質或元素部件名稱鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出...
Seite 128 謝謝你採用了華擎 FM2A58 Pro+ 主機板 , 本主機板由華擎嚴格製造 , 品質可靠 , 穩定性好 , 能夠獲得卓越的性能。此快速安裝指南包括了主機板介紹和分步驟安裝指導。您可以查看支持光碟裡的使用手冊了解更詳細的資料。由於主機板規格和 BIOS 軟體將不斷更新 , 本手冊之相關內容變更恕不另行通知。請留意華擎網站上公布的更新版本。你也可以在華擎網站找到最新的顯示卡和 CPU 支援列表。華擎網址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 , 請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品華擎 FM2A58 Pro+ 主機板 (ATX 規格 ) 華擎 FM2A58 Pro+ 快速安裝指南...
Seite 129 為家庭 / 線上影像提供自動降低手震的功能 • DVI-D 接口支援 HDCP 功能 • DVI-D 接口可播放 1080p 藍光光碟 (BD) / HD-DVD 光碟 • 5.1 聲道高清晰音效 (Realtek ALC662 音效編解碼器 ) 音效 • 支援防突波 (ASRock 全防護 ) • TI® NE5532 ( 支援最高 600 Ohms 的 Premium Headset Amplifier)
Seite 130 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s 網路功能 • Realtek RTL8111G • 支援網路喚醒（Wake-On-LAN） • 支援防雷擊 / 防 ESD 靜電 (ASRock 全防護 ) • 支援網路線偵測功能 • 支援 Energy Efficient Ethernet 802.3az • 支援 PXE Rear Panel • 1 個 PS/2 滑鼠接口...
Seite 131 ® 操作系統 • Microsoft Windows 8.1 32 位元 /8.1 64 位元 /8 32 位元 /8 64 位元 /7 32 位元 /7 64 位元認證 • FCC, CE, WHQL • 支援 ErP/EuP( 需要同時使用支援 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 : http://www.asrock.com...
Seite 132 1.3 跳線設置插圖所示的就是設置跳線的方法。當跳線帽放置在針腳上時 , 這個跳線就是“ 短接”。如果針腳上沒有放置跳線帽 , 這個跳線就是“開路”。插圖顯示了一個 3 針腳的跳線 , 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是“短接”。接腳設定清除 CMOS (CLRCMOS1, 3 針腳跳線 ) ( 見第...
Seite 133 FM2A58 Pro+ 1.4 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的，請不要用跳線帽短接這些接頭。跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 ! 接頭圖示說明 Serial ATA2 接口這裡有六組 Serial ATA2 SATA_1 SATA_2 (SATA2) 接口支援 SATA 數據 (SATA_1: 見第 1 頁第 7 項 ) 線作為內部儲存設置。 (SATA_2: 見第 1 頁第 6 項 ) 目前 SATA2 界面理論上 (SATA_3: 見第...
Seite 134 1. 高清晰音效 (High Definition Audio, HDA) 支援智能音效接口檢測功能 (Jack Sensing), 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用。請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統。 2. 如果您使用 AC’97 音效面板 , 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 : A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板。您不必將它們連接到 AC’97 音效面板。...
Seite 135 FM2A58 Pro+ 機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 DUMMY SPEAKER 頭。 (4 針 SPEAKER1) DUMMY ( 見第 1 頁第 9 項 ) 電源指示燈接頭請將機箱電源指示燈連接到此接頭，以指示系統電源狀 (3 針 PLED1) PLED- PLED+ 態。當系統正在運行時， ( 見第 1 頁第 12 項 ) PLED+ LED 指示燈亮。在 S1 模式下，LED 指示燈會不停閃爍。在...
Seite 136 雖然此主機板提供 24-pin ATX 電源接口 , 但是您仍然可以使用傳統的 20-pin ATX 電源。為了使用 20-pin ATX 電源 , 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭。 20-Pin ATX 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請注意，必需將帶有 ATX 12V 插頭的電源供應器連接到這個 (8 針 ATX12V1) 插座，這樣就可以提供充足的 ( 見第 1 頁第 1 項 ) 電力。如果不這樣做，就會導...
Seite 137 Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini, versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih. Anda dapat mendapatkan kartu- kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock. Website ASRock http://www.asrock.com 1.1 Isi Paket Papan Induk FM2A58 Pro+ ASRock (Faktor Form ATX)
Seite 138 Spesifikasi • Faktor Form ATX Podium • Desain All Solid Capacitor • PCB Struktur Kaca Kepadatan Tinggi • Didukung untuk prosesor Socket FM2+ 95W/FM2 100W • AMD A58 FCH (Bolton-D2) Grup Chip • Teknologi ingatan DDR3 dwisaluran Ingatan • 2 x Alur DDR3 DIMM • Menggunakan DDR3 1866/1600/1333/1066 • Kapasitas paling banyak: 32GB • Mendukung Intel...
Seite 139 • Mendukung pemutaran 1080p Blu-ray (BD) / HD-DVD dengan port DVI-D • 5.1 CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) Audio • Mendukung Perlindungan Lonjakan Tegangan (Perlindungan Penuh Lonjakan Tegangan ASRock) • TI NE5532 (mendukung Premium Headset Amplifier ® hingga 600 Ohms) • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111G...
Seite 140 8.1 32-bit / 8.1 64-bit / 8 32-bit / 8 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit Sertifi- • FCC, CE, WHQL • ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) kasi * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com...
Seite 143: Contact Information
Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...
Seite 144: Ec Declaration Of Conformity
EC-Declaration of Conformity For the following equipment: Motherboard (Product Name) FM2A58 Pro+ / ASRock (Model Designation / Trade Name) ASRock Incorporation (Manufacturer Name) 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) (Manufacturer Address) is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council...

ASROCK FM2A58 Pro+ Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ASROCK FM2A58 Pro+

Inhaltszusammenfassung für ASROCK FM2A58 Pro+

Inhaltsverzeichnis