Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
844 24 - 6831 57
SIRÈNE EXTERNE AVEC FLASH
Sirène acoustique et optique externe avec batterie
d'alimentation intégrée.
Avertisseur sonore
Avertisseur optique
Les sirènes 84424 et 683157 sont conformes
au niveau 2 du standard CEI 79-2
CONFIGURATION SIRÈNE EXTERNE
La sirène externe nécessite la configuration du nombre
progressif d'activations à effectuer par l'intermédiaire du
cavalier (1).
Si le système prévoit la présence de 2 sirènes externes,
le cavalier (1) de la seconde sirène doit être coupé.
INSTALLATION SIRÈNE EXTERNE
1 - Dévisser les deux vis (1) et retirer le couvercle externe (2).
2 - Retirer les quatre vis (3) et extraire la protection interne (4).
3 - À l'aide du gabarit de perçage (5), placer le trou (6) à hauteur de la
gaine du câble de sortie et marquer les 5 autres trous.
NOTE: pour le perçage, utiliser un foret de 6 mm.
5
6
9
Mur
Gabarit de perçage
12
Features
Amp. MAX. sur bornes d'entrée:
- fonctionnement normal
- alarme
- charge batterie
Alimentation et entrée/sortie
Logement pour batterie 12 V
Autonomie alarme
Intensité alarme sonore
Fréquence
Flash
Flash par minute
Poids (sans batterie)
Degré de protection IP
Température de fonctionnement
Protection intégré anti-démontage et anti-ouverture
Fusible de protection batterie
A
B
Voyant jaune
7
8
10
Mur
11
A
B
Voyant
C
jaune
Voyant rouge
CARTE SIRÈNE
A - Alimentation 2 fils (BLANC)
1
INTERNE
B - Batterie
C - Haut-parleur (GRIS)
C
Voyant rouge
1
2
4 - Placer les chevilles dans les trous et serrer partiellement les deux
vis supérieures (7) et la vis de sécurité (8).
5 - Ajuster la vis de sécurité à l'aide de l'encoche (9) présente sur le
gabarit de perçage comme indiqué sur la figure.
Le système peut être utilisé uniquement à condition que la
vis de sécurité soit installée et correctement ajustée.
6 - Fixer la sirène aux deux vis supérieures (10). Visser les deux vis
inférieures (11). Serrer à fond les quatre vis.
7 - Mettre en place la batterie (12) 12 V - 12 Ah dans son logement,
sans brancher les bornes.
8 - Sur la carte interne de la sirène, brancher le câble pair d'alimentation
(BUS) aux fils blancs (A), la batterie aux fils Rouge et Noir (B) et la
sirène aux fils Gris (C).
Si le témoin rouge s'allume,
inverser la polarité du BUS.
Avant d'intervenir sur la
sirène, placer le système
en mode maintenance.
Haute tension présente à
proximité de la lampe flash.
84424
683157
5 mA
8 mA
48 - 54 mA
400 - 450 mA
2 fils
6.5 - 7.2 Ah
12 Ah
15 min.
105 dB(A) à 3 m
1500 Hz
30 - 60
2.5 kg
IP34
-25 - +55 °C
F1: F5AL
Positif batterie (ROUGE)
Négatif batterie (NOIR)
Branchements de la carte
électronique
Couleur Connexion
Blanc
Câble pair (BUS)
Blanc
Câble pair (BUS)
Rouge
+ Positif batterie
Noir
- Négatif batterie
Gris
Signal sonore
Gris
Signal sonore
05/10 - 01 PC
3
4
3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 844 24

  • Seite 1 844 24 - 6831 57 SIRÈNE EXTERNE AVEC FLASH Features 84424 683157 Sirène acoustique et optique externe avec batterie Amp. MAX. sur bornes d’entrée: d’alimentation intégrée. 5 mA - fonctionnement normal 8 mA - alarme 48 - 54 mA 400 - 450 mA - charge batterie Alimentation et entrée/sortie...
  • Seite 2 BUITENHUIS SIRENE MET FLASH Kenmerken 84424 683157 Akoestische en optische buitenhuis waarschuwing Het MAX bij de input terminals: ontworpen om de zelfvoedende batterij te bevatten. 5 mA - normale operatie 8 mA - alarm - laden van batterij 48 - 54 mA 400 - 450 mA Input/output en voeding Tweedraden...
  • Seite 3 OUTDOOR SIREN WITH FLASH Features 84424 683157 Acoustic and optical outdoor warning designed to The MAX at the input terminals: contain the self-supply battery. 5 mA - -normal operation 8 mA - alarm 48 - 54 mA 400 - 450 mA - battery charging Input/output and power supply Two wire...
  • Seite 4 EXTERNE SIRENE MIT BLITZLICHT Eigenschaften 84424 683157 Akustischer und optischer externer Alarm mit MAX. Klemmeneingang autonomer Batterie 5 mA - Normalbetrieb 8 mA - Alarm 48 - 54 mA 400 - 450 mA - Batterieladung Ein-/Ausgang und Stromversorgung 2-Draht Akustisches Meldegerät Sitz für 12 V Batterie 6.5 - 7.2 Ah 12 Ah...
  • Seite 5 SIRENA EXTERIOR CON DESTELLO Características 84424 683157 Sirena de señalización acústica y óptica de exterior MÁX en los terminales de entrada diseñada para contener la batería suministrada. 5 mA - funcionamiento normal 8 mA - alarma 48 - 54 mA 400 - 450 mA - carga de la batería Entrada/salida y alimentación...
  • Seite 6 SIRENE EXTERNA COM FLASH Características 84424 683157 Alerta externo acústico e ótico concebido para O MÁX. nos terminais de entrada: conter a bateria de auto-suprimento. 5 mA - operação normal 8 mA - alarme 48 - 54 mA 400 - 450 mA - carregar a bateria Entrada/saída e alimentação de corrente Fios duplos...
  • Seite 7 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΕ ΦΛΑΣ Ηχητική και οπτική προειδοποίηση σχεδιασμένη Χαρακτηριστικά 84424 683157 για να μπορεί να περιέχει την μπαταρία, Το Ανώτατο στα σημεία εισόδου: αυτόνομης τροφοδοσίας. 5 mA - κανονική ενέργεια 8 mA - συναγερμός 48 - 54 mA 400 - 450 mA - φόρτωση...
  • Seite 8 НАРУЖНАЯ СИРЕНА С ЛАМПОЙ-ВСПЫШКОЙ Звуковое и зрительное наружное сигнальное Характеристики 84424 683157 устройство, разработанное для вмещения Макс. потребление на входных клеммах: батареи, предоставляемой заказчиком. 5 мА - нормальная работа 8 мА - тревожный сигнал 48 - 54 мА 400 - 450 мА - зарядка...
  • Seite 9 FLAŞÖRLÜ HARİCİ SİREN Özellikler 84424 683157 Kendinden beslemeli bataryaya sahip akustik ve Giriş uçları (max. değerler): optik uyarıcı. 5 mA - normal çalışma 8 mA - alarm 48 - 54 mA 400 - 450 mA - batarya şarj oluyor Giriş/Çıkış(I/O) ve güç kaynağı İki kablolu 12 V batarya koruması...
  • Seite 10 室外閃爍報警器 84424 683157 特徵 聲音和光信號室外報警設計,包括伺服電池。 最大埠輸入: 5 mA - 正常運行 8 mA - 報警 48 - 54 mA 400 - 450 mA - 充電 輸入/輸出和電源 雙線 聲音信號報警器 6.5 - 7.2 Ah 12 Ah 住宅12V電池 15 分鐘 自動報警 105 dB(A) 3 米 報警聲音強度...
  • Seite 11 室外闪烁报警器 84424 683157 特征 声音和光信号室外报警设计,包括伺服电池。 最大端口输入: - 正常运行 5 mA 8 mA - 报警 48 - 54 mA 400 - 450 mA - 充电 输入/输出和电源 双线 声音信号报警器 住宅12 V电池 6.5 - 7.2 Ah 12 Ah 15分钟 自动报警 105 dB(A) 3米 报警声音强度...
  • Seite 12 ‫جهاز إنذار خارجي بصفارة ووميض‬ 683157 84424 ‫الخصائص‬ ‫إنذار خارجي مسموع ومريئ تم تصميمه ليحتوي‬ :‫الحد األقىص عند مدخل النهايات الطرفية‬ .‫عىل بطارية للتغذية الذاتية‬ ‫مليل أمبري‬ ‫- تشغيل عادي‬ ‫مليل أمبري‬ ‫- إنذار‬ ‫مليل أمبري‬ 450 – 400 ‫مليل أمبري‬ 54 –...

Diese Anleitung auch für:

6831 57