Our Generation Retro Hot Dog Cart Anleitung

Instructions • Instructions • Anleitung • Instrucciones • Istruzioni
(EN): CLOSE
(FR): FERMER
(DE): SCHLIEßEN
(ES): CERRAR
(IT): SPEGNERE
(EN): OPEN
(FR): OUVRIR
(DE): ÖFFNEN
(ES): ABRIR
(IT): APRIRE
1.
(EN): Open the battery cover with a screw
driver. Install 3 x 1.5v AA batteries and follow
the polarity.
(FR): Ouvrir le compartiment des piles avec
un tournevis. Installer 3 piles AA 1,5V en
respectant bien la polarité.
2.
(EN): Goods shipped at the Try me mode. Slide the switch
to ON position.
(FR): Ce produit est expédié en mode Démo. Faire glisser le
commutateur à la position ON.
(DE): Versandeinstellung: „Try me"-Modus. Schieben Sie den
Schalter in die Stellung „ON".
(ES): Las mercancías son enviadas en el modo Try me
(Pruébame). Desliza el interruptor a la posición ON.
TRY ME
ON (IT): Le merci sono inviate col modo Try me (Provami).
OFF Scivoli l'interruttore alla posizione ON.
®
® ®
MD MD MD
(DE): Öffnen Sie das Batteriefach mit
einem Schraubendreher.
Legen Sie 3 x 1,5 V-AA-Batterien ein und
beachten Sie die Polarität.
(ES): Abre la tapa del compartimento de
pilas con un destornillador. Instala 3 pilas AA
de 1.5v y siguiendo la polaridad.
(IT): Apri il coperchio del vano pile con un
cacciavite. Istalli 3 pile AA da 1.5v e segue la
polarità.
3.
(EN): Turn dial clockwise to start the hot dog
roller. It will stop automatically after 3 minutes.
(FR): Tournez le cadran dans le sens
des aiguilles d'une montre pour démarrer
le rouleau à hot-dogs. Il s'arrêtera
automatiquement après 3 minutes.
(DE): Drehe den Schalter nach rechts, um
den Rollengrill anzustellen. Er schaltet sich
nach 3 Minuten automatisch ab.
(EN) NON-FUNCTIONAL
(ES): Gira el disco en el sentido de las agujas
(FR) NON FONCTIONNEL
(DE) NICHT-FUNKTIONALE
del reloj para activar los rodillos para
(ES) NO FUNCIONAL
(IT) NON FUNZIONALE
salchichas. Esto se parará automáticamente
después de 3 minutos.
(IT): Gira nel senso orario il disco per attivare
il rulli per salsicce . Si fermerà auto
maticamente dopo 3 minuti.
4.
(EN): T urn counter clockwise then turn
clockwise again to restart the hot dog roller.
(FR): Tournez le cadran dans le sens
contraire, puis retourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour redémarrer le
rouleau à hot-dogs.
(DE): Drehe den Schalter erst nach links und
dann nach rechts, um den Rollgrill wieder in
Gang zu setzen.
(EN) NON-FUNCTIONAL
(ES): Gira el disco en el sentido contrario a
(FR) NON FONCTIONNEL
(DE) NICHT-FUNKTIONALE
las agujas del reloj y entonces giralo en el
(ES) NO FUNCIONAL
(IT) NON FUNZIONALE
sentido de las agujas del reloj otra vez para
activar de nuevo los rodillos para salchichas.
(IT): Gira nel senso antiorario poi di nuovo
nel senso orario per attivare i rulli per
salsicce.
® ® ®
MD MD MD
BD67040Z