Seite 1
DAB1.4(C) / DAD1.4(C) / DAB1(C) / DAD1(C) / DMD1.2(C) Series Electric Non-Spring Return Actuators P/N 14-88360-2390 Rev. A Issue Date 02 2008 Installation Guide Figure 1: Dimensions in mm Figure 3: Positioning the Actuator Figure 2: Mounting the Actuator onto the Damper Shaft...
Seite 2
Figure 8: DAB1 and DAD1 Control Wiring Diagram - ON/OFF Figure 6: DAB1.4 and DAD1.4 Control Wiring Diagram Figure 9: DMD1.2 Control Wiring Diagram Figure 7: DAB1 and DAD1 Control Wiring Diagram - Floating DAB1.4(C) / DAD1.4(C) / DAB1(C) / DAD1(C) / DMD1.2(C)
Seite 3
Figure 13: DAB1C and DAD1C Control Wiring Diagram - ON/OFF Figure 11: DAD1.4C Control Wiring Diagram Figure 14: DMD1.2C Control Wiring Diagram Figure 12: DAB1C and DAD1C Control Wiring Diagram - Floating DAB1.4(C) / DAD1.4(C) / DAB1(C) / DAD1(C) / DMD1.2(C)
Seite 4
Figure 14: DMD1.2C Control Wiring Diagram torque 4 Nm. Employing a synchronous motor, these actuators provide floating control (DAB1.4 / DAD1.4), floating control with automatic shut-off (DAB1 / DAD1), and only in 4 Nm proportional control with selectable 0-10 or 2 -10 VDC (DMD1.2).
Technical Specifications DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Product Codes DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Power Requirements AC 24 V +25% / -20% at 50/60 Hz 2.1 VA 2.5 VA 3.0 VA 3.6 VA Safety Extra-Low Voltage (SELV) Class III...
Seite 6
Figure 13 : Schéma de câblage des commandes de marche-arrêt fonctionne à un couple de 4 Nm. Avec un moteur synchrone, elles jouent le rôle de commande flottante (DAB1.4 / DAD1.4), de commande flottante à coupure automatique DAB1C et DAD1C (DAB1 / DAD1) et de commande proportionnelle (4 Nm seulement) avec possibilité...
Caractéristiques techniques DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Codes produits DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Alimentation requise AC 24 V +25 % / -20 % à 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA SELV (Safety Extra-Low Voltage) Classe III Type de régulation...
Seite 8
ACHTUNG: Risiko von Sachschäden. Setzen Sie das System erst dann unter Spannung, nachdem Sie alle verdrahteten Verbindungen überprüft haben. Kurzgeschlossene oder fehlerhaft angeschlossene Drähte können zu einer dauerhaften Beschädigung der Anlage führen. DAB1.4(C) / DAD1.4(C) / DAB1(C) / DAD1(C) / DMD1.2(C)
Technische Daten DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Produktnamen DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Leistungsaufnahme AC 24 V +25 % / -20 % bei 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA SELV (Safety Extra-Low Voltage, Schutzkleinspannung) Klasse III...
Seite 10
Grazie all'impiego di un motore sincrono, questi attuatori sono caratterizzati AVVERTENZA: eseguire i collegamenti elettrici degli attuatori da controllo flottante (DAB1.4 / DAD1.4), controllo flottante con chiusura automatica rispettando le normative legali relative. Per evitare lesioni personali o (DAB1 / DAD1) e controllo proporzionale a 4 Nm solo in ingresso con segnale danni all'apparecchiatura o ad altri oggetti, isolare sempre l'alimentatore 0-10 o 2 -10 VDC (DMD1.2) selezionabile.
Specifiche tecniche DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Codici prodotti DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Requisiti di alimentazione AC 24 V +25% / -20% a 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA Safety Extra-Low Voltage (SELV) Classe III...
Seite 12
ANTES DE LA INSTALACIÓN, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, Figura 6: Diagrama de cableado de control del DAB1.4 y del DAD1.4 Y CONSÉRVELAS PARA SU USO FUTURO Figura 7: Diagrama de cableado de control del DAB1 y del DAD1 - Flotante Características generales...
Especificaciones técnicas DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Códigos de producto DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Requisitos energéticos AC 24 V +25% / -20% a 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA Clase III, voltaje de seguridad extrabajo (SELV)
4 Nm. Bij het gebruik van een synchrone motor zorgen deze WAARSCHUWING: De elektrische aansluitingen voor de bekrachtigers bekrachtigers voor variabele regeling (DAB1.4 / DAD1.4), variabele regeling met moeten in overeenstemming met de relevante wettelijke vereisten automatische uitschakeling (DAB1 / DAD1), plus alleen in 4 Nm proportionele regeling worden uitgevoerd.
Technische specificaties DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Productcodes DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Voedingsvereisten AC 24 V +25% / -20% bij 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA SELV (Safety Extra-Low Voltage), klasse III...
Seite 16
4 Nm. Med hjälp av en synkron motor ger ställdonen flytande styrning för DAB1C och DAD1C (DAB1.4 / DAD1.4), flytande styrning med automatiskt avstängning (DAB1 / DAD1) och endast i 4 Nm proportionell styrning med valbart 0–10 eller 2–10 VDC (DMD1.2).
Tekniska specifikationer DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Produktkoder DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Spänningskrav AC 24 V +25 %/–20 % vid 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA SELV (Safety Extra-Low Voltage) klass III Styrningstyp Flytande styrning utan tidsutlösning...
Seite 18
DMD1 poskytují točivý moment 4 Nm. Tyto servopohony používají synchronní motor a Obr. 14: DMD1.2C – Schéma zapojení regulace umožňují použití astatické regulace (DAB1.4 / DAD1.4), astatické regulace s automatickým vypínáním (DAB1 / DAD1) a 4 Nm proporcionální regulace s volitelným UPOZORNĚNÍ: Elektrická zapojení servopohonu musí být v souladu s napětím 0 –...
Technické údaje DAB1.4 / DAD1.4 / DAB1 / DAD1 / DMD1.2 Kódy produktů DAB1.4 DAD1.4 DAB1 DAD1 DMD1.2 Požadavky na napájení AC 24 V + 25 % / - 20 % při 50/60 Hz 2,1 VA 2,5 VA 3,0 VA 3,6 VA Bezpečnostní...