Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation
AlimentationRecommandée
Température eau chaude
Pression dynamique
IEn cas de pression dynamique supérieure à 75 psi (5 bar), nous
conseillons d'utiliser un réducteur de pression.
CONSEINS D' INSTALLATION:
Avant de procéder au montage, nous vous conseillons de purger soi-
gneusement la tuyauterie d'eau chaude et d'eau froide pour éviter
que saleté et résidus puissent compromettre la marche de la robi-
netterie.
ATTENTION!
Avant de connecter tous les composants, s'assurer que toutes les vis
ont été enlevées, les joints ont été suffisamment graissés et que les
sièges d'étanchéité n'ont pas dépôts de saleté.
INSTALLATION COLONNE INFÊRIEURE ET DU CORPS DE L'INVERSEUR
fig. A:
Enlever la protection du corps à encastré (38), précedemment enca-
stré au sol comme montré dans la fig. D. Marquer au crayon la posi-
tion des trous (ø 8) à l'aide de la bride (34).
Faire les trous en correspondance des signes marqués au crayon, en
faisant attention à n'endommager pas la tuyauterie d'alimentaiton.
Introduire dans les trous (Ø8) les tampons (36) fournis.
Prémonter sur la colonne inférieure (30) la bride (34) en faisant
attention à ne pas rayer la surface de la colonne et visser l'embout
(37) au raccord fileté (28). Procéder avec les connexions d'alimen-
taiton (29), en faisant attention à n'endommager pas les joint, intro-
duire les lyres d'alimentation en respectant les couleurs, rouge pour
l'eau chaude et bleu pour l'eau froide. Introduire la bride façonnée
(32) dans la gorge disposée à cet effet entre la partie terminale des
flexibles et fermer le tout avec l'embout (31).
Avant de fixer la bride (34), utiliser du silicone pour garantir l'étan-
chéité des trous. La bride (34) est pourvue d'une cannelure sur la
partie inférieure apte à recevoir le silicone.
Positionner la bride (34) en faisant coïncider ses trous avec ceux-là
faits au sol, positionner les vis (33), régler la position du bec comme
désiré et serrer les vis (44) en assurant ainsi stabilité à la colonne.
Introduire l'inverseur (9) dans le trou du mitigeur (21) en faisant
attention à n'endommager pas les joints (20) et compromettre ainsi
l'étanchéité. Régler l'alignement de l'inverseur (9) par rapport au
mitigeur (21) et le fixer avec la vis (22) à l'aide d'une clé à six pans
Es. 2.5 mm.
ATTENTION!
Vérifier la position correcte de la bague guide (19) laquelle doit se
touver dans une position apte à recevoir la vis (22), la fente de la
bague (19) doit donc coïncider avec l'entrée de la vis (22).
ACHEVEMENT DE L'INSTALLATION fig. B:
Une fois fixée la colonne inférieure on peut positionner le bec (4).
Introduire le raccord (6) dans le logement de l'inverseur (9) en fai-
sant attention à n'endommager pas les joints (7), positionner la vis
(10) de l'inverseur (9).
Pour achever l'installation il faut régler l'alignement et fixer les com-
posants précédemment assemblés. Aligner l'inverseur (9) par rap-
port au mitigeur (21), fixer avec la vis (22) à l'aide d'une clé Es. 2.2
mm., aligner le bras de douche (4) par rapport au mitigeur (21), fixer
donc avec la vis (10) en utilisant la même clé Es. 2.5 mm.
Pour achever l'installation il faut relier le flexible de la douche (16) au rac-
cord de l'inverseur (14), en interposant le joint (15) et de la même façon
relier le flexible (16) à la douchette (17) en interposant le joint (15).
Ouvrir l'eau et vérifier le bon fonctionnement du mitigeur ainsi que la
bonne étanchéité de tous les parties.
A mitigeur ouvert vérifier le bon fonctionnement de l'inverseur: en
Conseils d'utilisation
Maximum
150 F (~65ºC)
45 psi (~ 3 bar)
élevant le pommeau (8) le flux vient détourné vers la douchette (17);
à la fermeture de la manette le pommeau doit retourner automati-
quement à la position initiale. Cette fonction est exclue dans le cas où
la pression est inférieure à 0.5 bar. Notre mitigeur est equipé d'un
inverseur à commande manuelle qui permit le détour à basse pres-
sion.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE (modèle Pixel/Lemon) fig. C:
(Fermer l'alimentation d'eau principale)
Enlever la manette (26)-(39) en devissant la vis de serrage (27) avec
une clé à six pans Es. 2 mm. et dévisser le capuchon (25). Dévisser
avec la clé Ch. 27 mm. l'embout (24) et extraire la cartouche (23).
Pour le montage, il faut procéder en sens inverse et il faut bien net-
toyer la surface du corps où agissent les joints d'étanchéité de la car-
touche. Serrer l'embout (24) de façon qu'on puisse garantir l'étan-
chéité et en même temps le mouvement souple de la manette
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE (modèle Cox) fig. C:
(Fermer l'alimentation d'eau principale)
Dévisser le levier (44) et enlever la manette (43), dévisser le capu-
chon (42), l'embout de serrage (24) et extraire la cartouche (40).
Pour le montage, il faut procéder en sense inverse et il faut bien net-
toyer la surface du corps où agissent les joints d'étanchéité de la car-
touche. Serrer l'embout (24) de façon qu'on puisse garantir l'étan-
chéité et en même temps le mouvement souple de la manette.
S'assurer que le pivot (41) soit completement vissé sur la tige de la
cartouche.
REMPLACEMENT DU FLEXIBLE DU BEC fig. C:
Dévisser la vis (10) extraire le bec de le legement de l'inverseur (9),
démonter le raccord fileté (6) à l'aide d'une clé Ch. 28 mm., après
déconnecter le flexible (3) à l'aide d'une clé Ch. 13 mm. NE PAS UTI-
LISER PINCES OU D'AUTRES OUTILS QUI PEUVENT ENDOMMA-
GER LE FILET DU RACCORD.
Enlever le mousseur (1) et dévisser le raccord à l'aide d'une clé à six
pans Es. 8 mm., utiliser après une clé Ch. 24 mm. pour enlever le
flexible (3) du raccord (2) ; pour faciliter l'operation nous conseillons
d'utiliser ensemble les deux clefs Ch.24 et Es.8.
NE PAS UTILISER PINCES OU D'AUTRES OUTILS QUI PEUVENT
ENDOMMAGER LE FILET DU RACCORD.
Remonter le flexible en procédant en sens inverse en s'assurant de
positionner le joint (5) de façon correcte.
REMPLACEMENT DES FLEXIBLES D'ALIMENTATION fig. C:
(Fermer l'alimentation d'eau principale)
Dévisser les vis de fixation (33) de la plaque au sol (34), soulever la
partie inférieure de la colonne, dévisser l'embout (31) et extraire la
bride (32) pour déconnecter du réseau les flexibles d'alimentation
(29). Dévisser le tuyau inferieur (30) du mitigeur (21) et après
déconnecter les flexibles.NE PAS UTILISER PINCES OU D'AUTRES
OUTILS QUI PEUVENT ENDOMMAGER LA SURFACE DU TUYAU
INFERIEUR.
Une fois remplacés les flexibles, remonter la colonne en procédant
en sense inverse. S'assurer de bien serrer le tuyau inferieur (30) par
rapport au mitigeur (21).
NETTOYAGE DES SURFACES:
Pendant le nettoyage, la surface du bec doit être froide (la chaleur
augmente le risque d'usure de la surface). S'assurer que le produits
pour le nettoyage ne soient pas acides ou abrasifs.
Il faut nettoyer le robinet tous les jours avec un chiffon doux. Eviter
les éponges abrasives. Après le nettoyage, enlever les residus de
détergent avec de l'eau froide. Dommages aux robinets causés par
un nettoyage pas approprié sont exclus de notre garantie.
Minimum
175 F (~80ºC)
75 psi (~5 bar)
60 F (~15ºC)
7 psi (~ 0.5 bar)
Werbung
