HERKULES EH 600 Bedienungsanleitung Seite 11

Anleitung 12 Spr.
Instructions de service pour raboteuse
à main
DESCRIPTION DE L'APPAREIL (ill. 1+2)
1. Bouton de réglage pour la profondeur de coupe
2. Interrupteur Marche/Arrêt
3. Verrouillage de démarrage
4. Plateau de base arrière
5. Recouvrement de courroie
6. Plateau de base avant
7. Sortie de copeaux
8. Adaptateur pour l'aspiration des copeaux
UTILISATION
La raboteuse électrique à main a été conçue pour le
rabotage, le rainurage et le chanfreinage de pièces
de bois.
TENSION
Avant la mise en service, vérifiez si la tension
indiquée sur la plaque signalétique est bien identique
à la tension du réseau. La tension du réseau ne
devrait en aucun cas dévier de de plus de 10 % par
rapport à la tension nominale indiquée
COMMUTATEUR
La raboteuse électrique à main est équipée d'un
interrupteur de sécurité pour la prévention des
accidents. Afin de mettre l'appareil en marche,
appuyez sur le bouton de blocage latéral et sur la
touche de commutation. Pour arrêter la raboteuse
électrique à main, lâchez la touche de commutation.
La touche de commutation rentre alors dans sa
position initiale.
ASPIRATION DE COPEAUX
Pour assurer une aspiration optimale des copeaux,
l'adaptateur fourni vous permet de raccorder la
raboteuse électrique à main à un dispositif
d'aspiration de copeaux.
Introduisez l'adaptateur dans la sortie de copeaux
latérale de la raboteuse électrique à main. Grâce au
raccord rond sur l'adaptateur vous pouvez raccorder
désormais un dispositif d'aspiration approprié.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU TRAVAIL
Attention: Ne commencez à raboter qu'après
avoir mis la raboteuse en marche.
Réglage de la profondeur de coupe
En tournant le bouton de réglage et de guidage vers
la gauche et vers la droite, vous pouvez régler la
profondeur de coupe de 0 à 2 mm.
24.10.2001 15:39 Uhr Seite 11
Tournez toujours le bouton de réglage jusqu'à ce
qu'il s'enclenche.
Après avoir terminé le travail, réglez toujours la
profondeur de coupe de manière à ce que les lames
soient abaissées pour éviter des endommagements.
Rabotage de surfaces
Réglez la profondeur de coupe désirée. Placez le
plateau de base avant de la raboteuse électrique à
main sur la pièce de bois à travailler et mettez la
raboteuse en marche. Faites glisser la raboteuse
électrique sur la surface en tenant l'appareil avec les
deux mains. Ce faisant, faites attention à ce que les
plateaux de base avant et arrière reposent
entièrement sur la surface.
Pour le traitement final des surfaces, ne réglez
qu'une faible profondeur de coupe et traitez la
surface à plusieurs reprises.
Biseautage (45°)
Le biseautage rapide et simple d'arêtes à un angle
de 45° est facilité par la rainure en V disposée dans
le plateau de base avant. Placez la raboteuse avec
la rainure en V sur l'arête à travailller et guidez la
raboteuse le long de l'arête en prenant garde à une
avance régulière et à une position d'angle constante.
Changement de lames de rabot (ill. 3)
Attention: Avant toute intervention sur l'appareil,
retirez la fiche de la prise de courant!
La raboteuse électrique à main est munie de deux
lames réversibles en métal dur. Les lames
réversibles disposent de deux lames et peuvent être
inversées. La rainure de guidage des lames
réversibles garantit le même réglage de hauteur
après un changement de lames. Les lames usées,
émoussées ou endommagées doivent être
remplacées.
F
11