Verwandte Anleitungen für Marmitek easy control 4
Inhaltszusammenfassung für Marmitek easy control 4
- Seite 1 ASYCONTR EASYCONTROL4 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 27 20096/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
- Seite 2 EASYCONTROL4 MARMITEK...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. -
Seite 4: Foreword
VCR, DVD or SAT mode. This means that you do not have to switch over to TV mode. [5] PROG +/- Selects the next or previous channel on your TV or satellite receiver. In DVD mode it selects the next or previous track. MARMITEK... - Seite 5 [6] VOL +/- Controls the volume. You can adjust the volume, also when you are in VCR, DVD or SAT mode. You do not need to switch over to TV mode. [7] INFO Provides on-screen information for the device selected (if available). [8] SETUP This is where you program the remote control for use.
-
Seite 6: Programming
Release the SETUP button. 3. Press the Mode button (2) for the device that you want to operate (for example TV) and release this button. 4. Enter the 3-digit code from the code book via the numeric keys (9). The LED MARMITEK... -
Seite 7: Automatically Search For Common Brands
will extinguish after the last digit has been entered. The LED will flash for 3 seconds if you have entered the wrong code. The LED will extinguish. Repeat the procedure from step 2. 5. Point the remote control at the TV and press the On/Off button (1). The device will switch off. -
Seite 8: Automatically Search For Codes For All Brands
Note: If certain functions on your device do not work, you have to try the next code for your brand. The search function will begin after the last confirmed code. If that was 030, the search function will begin at 031, and will continue until the last possible code. MARMITEK... -
Seite 9: Identifying Codes Found
If the remote control has lost the code, you may have to replace the batteries. • If the LED stays lit, you need to replace the batteries. • Restore the remote control to its factory settings. • On www.marmitek.com you will find a list of FAQ’s. EASYCONTROL 4... - Seite 10 Keep the SETUP (9) button pressed until one of the Mode LEDs stays lit. Release SETUP. • Press STOP (21) twice and release the button. • Press Mute (5) and release the button. • The LED will extinguish after a few seconds. MARMITEK...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Reparaturen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder einer anderen Verwendung des Produkts als für den vorhergesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Batterien: Halten Sie die Batterien außer Reichweite von Kindern. Geben Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ab. -
Seite 12: Einführung
DVD-Modus die nächste oder vorherige Nummer. [6] VOL +/- Hiermit regeln Sie die Lautstärke. Sie können den Ton Ihres Fernsehers lauter oder leiser einstellen, auch wenn Sie sich im VCR-, DVD- oder SAT-Modus befinden. Zum TV-Modus umschalten ist nicht nötig. MARMITEK... - Seite 13 [7] INFO Wiedergabe von Bildschirminformationen des gewählten Gerätes (wenn vorhanden). [8] SETUP Hiermit können Sie die Fernbedienung vor der Inbetriebnahme programmieren. Mit dieser Taste haben Sie zudem Zugang zu einigen sekundären Funktionen bestimmter A/V Geräte. (Shift). Drücken Sie die SETUP-Taste und nachfolgend die gewünschte Funktionstaste.
-
Seite 14: Programmieren
Geben Sie den dreistelligen Code aus dem Codebuch mit den Nummerntasten ein (9). Die LED Anzeige erlöscht, nachdem die letzte Nummer eingegeben wurde. Wenn Sie den falschen Code eingegeben haben, blinkt die Modus LED Anzeige MARMITEK... -
Seite 15: Automatisches Suchen Einzelner, Viel Vorkommender Marken
3 Sekunden. Danach erlöscht die LED-Anzeige. Wiederholen Sie dann die Einstellung ab Schritt 2. e. Richten Sie die Fernbedienung auf den TV und drücken die EIN/AUS Taste (1). Das Gerät wird nun ausgeschaltet. Überprüfen Sie die anderen Funktionen (für z.B. einen Videorekorder: vorspulen, zurückspulen usw.). Falls einige Funktionen nicht reagieren zeigt dies an, dass der eingegebene Code nicht korrekt ist. -
Seite 16: Automatisch Kodes Suchen Alle Marken
Hinweis: Reagieren einige Funktionen Ihres Gerätes nicht, so müssen Sie einen nächsten Code Ihrer Marke ausprobieren. Die Suchfunktion beginnt nach dem zuletzt bestätigten Code. Wenn dies 030 war, dann beginnt die Suchfunktion bei 031 und läuft bis zum letztmöglichen Code durch. MARMITEK... -
Seite 17: Gespeicherten Code Lesen
4.5 Gespeicherten Code lesen Sollten die Batterien über einen längeren Zeitraum aus dem Gerät entfernt worden sein, könnte der eingestellte Code aus dem Speicher gelöscht worden sein. Darum ist es vielleicht dienlich die Codes zu notieren, sodass Sie diese später eventuell wieder schnell programmieren können. - Seite 18 • Stellen Sie die Fernbedienung in die Einstellung ab Werk zurück. • Unter www.marmitek.com finden Sie eine aktuelle Liste mit häufig gestellten Fragen. Die Easycontrol 4 in die ursprüngliche Einstellung ab Werk zurückversetzen • Drücken und halten Sie die SETUP Taste gedrückt, bis eine der LED-Anzeigen permanent leuchtet.
-
Seite 19: Avertissements De Sécurité
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité... -
Seite 20: Introduction
Permet d’éteindre le dernier appareil sélectionné. Certains appareils peuvent également être mis en marche à l’aide de cette touche. Elle est aussi utilisée pour la mise en marche de tous les Marmitek X-10 Modules Lampe. [2] Voyant lumineux (LED) Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé... - Seite 21 [7] INFO Affiche sur l’écran des informations concernant l’appareil sélectionné (si disponible). [8] SETUP Permet de programmer la télécommande avant sa première utilisation. Cette touche donne également accès à quelques fonctions secondaires de certains appareils A/V (Shift). Pressez la touche SETUP suivi de la touche de fonction que vous souhaitez activer. [9] Touches numériques 0-9 Fonctionnent comme les touches de votre télécommande normale.
-
Seite 22: Programmation
L’indicateur DEL s’éteint après que le dernier chiffre a été entré. Si le code introduit est erroné, l’indicateur DEL clignote pendant 3 secondes puis s’éteint. Vous devez alors reprendre la procédure à partir de l’étape 2. MARMITEK... -
Seite 23: Recherche Automatique Sur Quelques Marques Courantes
Dirigez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur la touche marche/arrêt (1). L’appareil s’éteint à présent. Vérifiez les autres fonctions (par exemple pour un magnétoscope : avance, retour, etc.). Si certaines fonctions ne répondent pas, cela signifie que le code introduit n’est pas le bon. Répétez alors la procédure ci-dessus en utilisant le code suivant de la liste. -
Seite 24: Recherche Automatique Des Codes De Toutes Les Marques
Remarque : Si votre équipement ne dispose pas d’une touche Prog+, vous pouvez utiliser la touche PLAY- (magnétoscope ou DVD) (20) ou la touche marche/arrêt (1). Remarque : Si certaines fonctions de vos équipements ne répondent pas, vous devez essayer un code MARMITEK... -
Seite 25: Identification Des Codes Trouvés
suivant correspondant à la marque de votre appareil. La fonction de recherche commence après le dernier code confirmé. Si celui-ci est 030, la recherche commencera à 031, et continuera jusqu’au dernier code possible. 4.5 Identification des codes trouvés Au cas où les piles ont été retirées de l’appareil pendant une longue période, le code pourra se perdre. - Seite 26 Quand l’indicateur DEL reste allumé en permanence, vous devez remplacer les piles. • Réglez la télécommande sur les réglages usine. • Sur www.marmitek.com vous trouverez une liste actuelle de questions fréquemment posées. Remettre la Easycontrol 4 en réglage usine originel •...
-
Seite 27: Veiligheidswaarschuwingen
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. •... -
Seite 28: Inleiding
[6] VOL +/- Hiermee regelt u het volume. U kunt het volume van uw tv harder of zachter zetten, ook wanneer u in VCR-, DVD- of SAT-modus bent. Hiervoor hoeft u niet over te schakelen naar de TV-modus. MARMITEK... - Seite 29 [7] INFO Geeft beeldscherm informatie weer van het geselecteerde apparaat (indien beschikbaar). [8] SETUP Hiermee kunt u de afstandsbediening programmeren voor ingebruikname. U hebt via deze knop ook toegang tot sommige secundaire functies van bepaalde A/V apparaten (Shift). Druk op de SETUP-knop, gevolgd door de gewenste functieknop. [9] Numerieke toetsen 0-9 Werken net als op uw normale afstandsbediening.
-
Seite 30: Programmeren
(video, dvd-speler, satelliet, etc). Als uw apparaat (tv, satelliet, etc.) niet reageert, kunt u een andere code voor uw merk proberen. Reageert het apparaat op geen enkele van de genoemde codes, probeer dan de methode "4.4 Handmatig codes zoeken." MARMITEK... -
Seite 31: Automatisch Zoeken Op Enkele Veelvoorkomende Merken
4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken Als uw merk hierna wordt genoemd, kunt u op merk zoeken (dit is sneller dan handmatig of automatisch zoeken) Merk CODE Philips/Radiola/Aristona/Erres Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo Thomson/Brandt Telefunken/Saba/Nordmende Grundig/Blaupunkt Nokia/ ITT 1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan. 2. -
Seite 32: Handmatig Codes Zoeken
LED-lampje knippert. Het ingedrukte nummer is het eerste cijfer van de code. 5. Druk weer op alle cijfertoetsen om het tweede cijfer te vinden. 6. Druk weer op alle cijfertoetsen om het derde cijfer te vinden. Zodra het derde cijfer is gevonden, gaat het LED-lampje uit. MARMITEK... -
Seite 33: Standaardvolume Instellen Voor De Satelliet Ontvanger
• Stel de afstandsbediening in op de fabrieksinstellingen. • Op www.marmitek.com vindt u een actuele lijst met veelgestelde vragen. De Easycontrol 4 terug zetten in de oorspronkelijke fabrieksinstellingen • Druk op SETUP (9) en houd deze knop ingedrukt totdat één van de modus LED- lampjes continu brandt. -
Seite 34: Declaration Of Conformity
Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modifica- tion, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly pro- hibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions... - Seite 35 EASYCONTROL 4...
- Seite 36 MARMITEK...