Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker Endoskopy 882-210-110 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Adapter
  5. Endoskopy 882-210-110
  6. Handbuch
Stryker Endoskopy 882-210-110 Handbuch

Stryker Endoskopy 882-210-110 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stryker C-Mount Camera Adaptor for Zeiss Operating Microscopes
REF 882-210-110
Stryker c-sokkel-kameraadaptor til Zeiss operationsmikroskoper
Del nr. 882-210-110
Stryker C-Mount camera-adaptervoor Zeiss chirurgische microscopen
Onderdeelnummer 882-210-110
Adaptateur Stryker de caméra à socle-C pour microscopes
chirurgicaux ZEISS
Pièce no. 882-210-110
Stryker C-Mount Kamera-Adapter für Zeiss-Operationsmikroskope
Artikelnummer 882-210-110
Adattatore a passo C per telecamera Stryker Da utilizzarsi con
microscopi Zeiss
Codice 882-210-110
Adaptador Stryker de Suporte de Câmara para Microscópios
Cirúrgicos Zeiss
Peça Nº 882-210-110
Adaptador para cámara con soporte C Stryker Para los microscopios
Zeiss
Pieza No. 882-210-110
Stryker kamera-alustan kamera-adapteri Zeiss-
leikkausmikroskoopeille
Osanumero 882-210-110
Adapter till kamera med C-fäste från Stryker för
operationsmikroskop från Zeiss
Del nr 882-210-110

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Stryker Endoskopy 882-210-110

Inhaltszusammenfassung für Stryker Endoskopy 882-210-110

  • Seite 1 Adaptateur Stryker de caméra à socle-C pour microscopes chirurgicaux ZEISS Pièce no. 882-210-110 Stryker C-Mount Kamera-Adapter für Zeiss-Operationsmikroskope Artikelnummer 882-210-110 Adattatore a passo C per telecamera Stryker Da utilizzarsi con microscopi Zeiss Codice 882-210-110 Adaptador Stryker de Suporte de Câmara para Microscópios Cirúrgicos Zeiss Peça Nº...
  • Seite 3 Stryker C-Mount Camera Adaptor For Zeiss Operating Microscopes REF 882-210-110 NOTE:This product adapts to Stryker Medical Video Camera 882/884/810/782/784...
  • Seite 4 VIDEO C-Mount Fine Focus Control Iris Control Video Adaptor...

  • Seite 5: Focusing The Camera

    Mounting the Adaptor: The Stryker 882/884 C-Mount Video Camera Adaptor, for Zeiss Operating Microscopes, fits directly into the beamsplitter located below the binocular tube of the microscope. Either of the two lateral beamsplitter ports may be used. Secure the video adaptor by tightening the locking ring on the beamsplitter.
  • Seite 6 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 7 Stryker c-sokkel-kameraadaptor til Zeiss operationsmikroskoper Del nr. 882-210-110 BEMÆRK:Dette produkt kan forbindes til følgende Stryker Medico videokameraer: 882/884/810/814/782/784...
  • Seite 8 VIDEO C-sokkel Fokusfinkontrol Iriskontrol Videoadaptor...
  • Seite 9 Montering af adaptoren: 1. Stryker 882/884 c-sokkel-videokameraadaptor til Zeiss operationsmikroskoper passer direkte i beamsplitteren placeret nedenfor mikroskopets binokulære tubus. Begge de to laterale beamsplitterporte kan anvendes. 2. Fastgør videoadaptoren ved at tilspænde fingerskruen på beamsplitteren. Montering af 882/884 kameraet: 1. Skru med fingrene c-soklen ind i videokameraet 2.
  • Seite 10 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 11 Stryker C-Mount camera-adaptervoor Zeiss chirurgische microscopen Onderdeelnummer 882-210-110 N.B.: Dit product past op de volgende Stryker Medische videocamera’s: 882/884/810/814/782/784...
  • Seite 12 VIDEO C-Mount Scherpte-instelling Irisinstelling Videoadapter...
  • Seite 13 De adapter monteren: 1) De Stryker 882/884 C-Mount videocamera-adapter voor Zeiss chirurgische microscopen past nauwkeurig in de lichtlichtstraalverdeler die onder de binoculaire slang van de microscoop zit. Eén van beide laterale lichtstraalverdelerpoorten kan gebruikt worden. 2) Zet de videoadapter vast door de sluitring op de lichtstraalverdeler vast te draaien.
  • Seite 14 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 15 Adaptateur Stryker de caméra à socle-C pour microscopes chirurgicaux ZEISS Pièce no. 882-210-110 REMARQUE: Ce produit est adapté aux caméras vidéo médicales Stryker suivantes: 882/884/810/814/782/784.
  • Seite 16 VIDEO Socle-C Commande de réglage fin de la mise au point Adaptateur vidéo Commande d’iris...

  • Seite 17: Montage De L'adaptateur

    Montage de l’adaptateur: 1) L’adaptateur Stryker pour caméra vidéo à socle-C, pour micro scopes chirurgicaux Zeiss, s’adapte directement sur l’objectif double visée situé en dessous du tube binoculaire du micro scope. N’importe quel des deux orifices latéraux de l’objectif double visée peut être utilisé.
  • Seite 18 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 19 Stryker C-Mount Kamera-Adapter für Zeiss-Operationsmikroskope Artikelnummer 882-210-110 HINWEIS: Dieses Produkt kann (mittels Adapter) an die folgenden Medizinischen Videokameras von Stryker angeschlossen werden: Modell 882/884/810/814/782/784.
  • Seite 20 VIDEO C-Mount Feineinstellung Blendenein- Videoadapter stellung...

  • Seite 21: Zusammenbau Des Adapters

    Zusammenbau des Adapters: 1) Der Stryker 882/884 C-Mount Videokamera-Adapter für Zeiss- Operationsmikroskope paßt direkt in den Beamsplitter, der sich unter dem Binokulartubus des Mikroskops befindet. Es kann einer der zwei seitlichen Beamsplitter-Anschlüsse verwendet werden. 2) Sichern Sie den Videoadapter durch Festdrehen des Verschlußrings am Beamsplitter.
  • Seite 22 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 23 Adattatore a passo C per telecamera Stryker Da utilizzarsi con microscopi Zeiss Codice 882-210-110 NOTA: Questo prodotto è compatibile con le seguentiTelecamere Stryker: 882/884/810/814/782/784...
  • Seite 24 SISTE- Passo C VIDEO Dispositivo di regolazione della messa a fuoco Ghiera di regolazione del Adattatore diaframma a iride...

  • Seite 25: Montaggio Dell'adattatore

    Montaggio dell’adattatore: 1) L’adattatore con supporto per telecamera 882/884 Stryker da utilizzarsi con microscopi Zeiss viene inserito direttamente nel divisore ottico che si trova sotto il tubo binoculare del microscopio. È possibile utilizzare entrambe le porte laterali del divisore ottico.
  • Seite 26 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 27 Adaptador Stryker de Suporte de Câmara para Microscópios Cirúrgicos Zeiss Peça Nº 882-210-110 NOTA :Este produto é compatível com as seguintes Câmaras de Vídeo Médicas da Stryker: 882/884/810/814/782/784...
  • Seite 28 VÍDEO Suporte da Câmara Controlo de Focagem Fina Controlo da Íris Adaptador de Vídeo...
  • Seite 29 Montagem do Adaptador: 1) O Adaptador Stryker de Câmara de Vídeo 882/884, para Microscópios Cirúrgicos Zeiss, ajusta-se directamente no divisor de feixes luminosos localizado por baixo do tubo binocular do microscópio.Poderá ser utilizada qualquer das entradas laterais do divisor de feixes luminosos.
  • Seite 30 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 31 Adaptador para cámara con soporte C Stryker Para los microscopios Zeiss Pieza No. 882-210-110 NOTA :Este producto se adapta a las siguientes cámaras de vídeo médicas de Stryker: 882/884/810/814/782/784.
  • Seite 32 VIDEO Soporte C Control de enfoque preciso Control del iris Adaptador para vídeo...

  • Seite 33: Montaje Del Adaptador

    Montaje del adaptador: 1) El adaptador para cámara de vídeo con soporte C 882/884 de Stryker, para los microscopios Zeiss encaja directamente en el divisor del haz colocado debajo del tubo prismático del microscopio.Puede utilizarse cualquiera de los dos orificios laterales del divisor del haz.
  • Seite 34 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 35 Stryker kamera-alustan kamera-adapteri Zeiss-leikkausmikroskoopeille Osanumero 882-210-110 HUOMAA: Tämä tuote sopii seuraaviin Strykerin lääketieteellisiin videokameroihin: 882/884/810/814/782/784.
  • Seite 36 VIDEO Kamera-alusta Hienotarkennuksen säädin Iiriksen säädin Videoadapteri...
  • Seite 37 Adapterin asennus: Stryker 882/884 kamera-alustan videokamera-adapteri Zeiss- leikkausmikroskoopeille sopii suoraan mikroskoopin kiikariputken alla olevaan säteenjakajaan. Kumpaa tahansa lateraalista säteenjakajaporttia voidaan käyttää. Kiinnitä videoadapteri kiristämällä säteenjakajan lukitusrengas. 882/884-kameran asennus: Ruuvaa kamera-alusta kiinni videokameraan. Asenna 882/884-kamera (kamerajalustalla) tarkennuskokoonpanon päälle ja kiristä se kääntämällä kameran lukitusrengasta myötäpäivään.
  • Seite 38 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 39 Adapter till kamera med C-fäste från Stryker för operationsmikroskop från Zeiss Del nr 882-210-110 OBS:Denna produkt passar till följande medicinska videokameror från Stryker: 882/884/810/814/782/784...
  • Seite 40 VIDEO C-fäste Finfokuseringskontroll Iriskontroll Videoadapter...
  • Seite 41 Montering av adaptern: Adaptern till 882/884 kamera med C-fäste från Stryker för operationsmikroskop från Zeiss passar direkt till strålsplittraren under mikroskopets tvårörstub. Endera av de två sidoportarna på strålsplittraren kan användas. Fäst videoadaptern genom att dra åt låsringen på strålsplittraren.
  • Seite 42 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 1000-400-300 Rev. D...
  • Seite 44 In accordo con la Direttiva 93/42/EEC della Comunità Europea. Denota que se cumple la Directiva 93/42/EEC de la Comunidad Económica Europea. Visar att utrustningen uppfyller EU-direktiv 93/42/EEC. 5900 Optical Court San Jose, CA 95138 USA 1-800-624-4422 U.S. Patents: www.stryker.com/patents 2015/12...