Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 4B Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. W4005V46-SYSx /B serie
  6. Betriebsanleitung

4B W4005V46-SYSx /B serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
R9.5 – 18. Juni 2018
W4005V46-SYSx /B (BÜHLER)
Becherwerk Überwachungssystem
BENUTZERHANDBUCH
MONTAGEANLEITUNG
MODELLE: W4005V46-SYS1 /B
W4005V46-SYS2 /B
Hardware Version: R4
Software - Hauptprozessor: 4.2.x; Ethernet Prozessor: 3.1.x
https://go4b.co.uk/de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 4B W4005V46-SYSx /B serie

Inhaltszusammenfassung für 4B W4005V46-SYSx /B serie

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG R9.5 – 18. Juni 2018 W4005V46-SYSx /B (BÜHLER) Becherwerk Überwachungssystem BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANLEITUNG MODELLE: W4005V46-SYS1 /B W4005V46-SYS2 /B Hardware Version: R4 Software - Hauptprozessor: 4.2.x; Ethernet Prozessor: 3.1.x https://go4b.co.uk/de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 WICHTIG: DIE AKTUELLE VERSION DIESES HANDBUCHS UND ALLE VERFÜGBAREN ÜBERSETZUNGEN SIND ABRUFBAR UNTER: https://go4b.co.uk/buhler INHALTSVERZEICHNIS     VERWENDETE ABKÜRZUNGEN UND BEZEICHNUNGEN ....................  4     WARNHINWEISE  ................................  4     EINFÜHRUNG IN DAS SYSTEM  ............................  4  ...
  • Seite 3 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018     12.19 ‐D  ............................. 34 THERNET ATENZUORDNUNG     FEHLERBEHEBUNG  ................................ 40     WARTUNG  .................................. 41     INBETRIEBNAHME ................................ 42     VORGEHENSWEISE BEI EINEM SYSTEMAUSFALL  ...................... 42     HERSTELLERANGABEN .............................. 42  ...

  • Seite 4: Verwendete Abkürzungen Und Bezeichnungen

    4. Systemzulassungen und Konformität Angaben  über  Zulassungen  können  sich  je  nach  den  von  Zeit  zu  Zeit  aktualisierten  Normen  und  der  ständigen  Erweiterung  des  Portfolios  internationaler  Zertifizierungen  der  Produkte  von  4B  ändern.  Die  nachstehend  gemachten  Angaben  sind  zum  Zeitpunkt  der  Veröffentlichung  dieses  Benutzerhandbuchs ...
  • Seite 5 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018         Teilenummer ATEX IECEx NEPSI (China) W4005NV46AI DE/COSC/101214 Nicht zugelassen NEPSI Ex GYJ16.1486X Ex II 3D Ex tc IIIC T125°C Dc Ex tD A22 IP66 T125°C IP66 Tamb -20°C bis +45°C...

  • Seite 6: Konformitätserklärung Für W4005V46-Sys1 /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018     4.1 Konformitätserklärung für W4005V46-SYS1 /B KONFORMITÄTS‐  ERKLÄRUNG  Ich, der Unterzeichnende, erkläre hiermit im Namen von Don Electronics Limited, dass die unten aufgeführte Baugruppe relevanten Bestimmungen Richtlinie 2014/34/EU ATEX (Explosionsgefährdete Bereiche), der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie anderen hierin genannten...

  • Seite 7: Konformitätserklärung Für W4005V46-Sys2 /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 4.2 Konformitätserklärung für W4005V46-SYS2 /B KONFORMITÄTS‐  ERKLÄRUNG  Ich, der Unterzeichnende, erkläre hiermit im Namen von Don Electronics Limited, dass die unten aufgeführte Baugruppe relevanten Bestimmungen Richtlinie 2014/34/EU ATEX (Explosionsgefährdete Bereiche), der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie anderen hierin genannten normativen Dokumenten entspricht.

  • Seite 8: Transport

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 5. Transport Dieses System wird in einem speziellen Versandkarton mit Formteilen sicher verpackt. Dennoch muss dieses System mit großer Sorgfalt befördert werden, da der Karton empfindliche Elektronikteile enthält. Wenn mechanische Beschädigungen oder Wasserschäden festgestellt wurden, darf die Elektronik im Gehäuse nicht verwendet werden und der Endbenutzer sollte sich unverzüglich mit dem Verkäufer in...

  • Seite 9: Spezifikationen

    über den Whirligig® Rotationsadapter (WG4A‐BR/B) auf der Welle befestigt.  6.3.4. Whirligig® Rotationsadapter WG4A-BR /B Der Whirligig® ist ein vollständig gekapseltes Ziel zur einfachen Befestigung der Induktivsensoren. Er dient  als Ziel, Halterung und Schutz zur Befestigung des Induktivsensors P300V34AI /B, der Teil des Systems ist.  Der Sensor P300V34AI /B wird an den Whirligig® geschraubt und die komplette Baugruppe entweder über  ein  Gewindeloch  M12  an  die  Welle  geschraubt  oder  mit  einem  für  4B  patentierten  Mag‐Con™  Magnet  befestigt (*ist nicht im Lieferumfang enthalten). Vibrationen der Welle oder Anlage haben keinen Einfluss  auf die Leistung des Sensors, da die Einheit sich mit der Welle bewegt.  Der Whirligig® macht die Montage  von Drehzahlwächtern einfach, sicher und zuverlässig.   6.3.5. Tiefenjustierbarer Lagertemperatursensor ADB910V3AI /B * Die  tiefenjustierbaren  Lagertemperatursensoren  ADB910V3AI  /B  werden  direkt  in  ein  Lagergehäuse ...

  • Seite 10: Kontrolleinheit Für Becherwerke W4005Nv46Ai /Bder Baureihe W400

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 7.3 Kontrolleinheit für Becherwerke W4005NV46AI /B der Baureihe W400 Spezifikationen der Kontrolleinheit  Versorgungsspannung:  24 V  ODER 100 ‐ 240 V  ±10 % 50/60 Hz   Leistungsaufnahme:  25 W max.  Alarmrelaiskontakte:  1 Pol Schließer 8A@ 250 V AC AC1  Stopprelaiskontakte:  Geführtes Relais Kategorie B, 1‐poliger Schließer 8 A bei 250 V AC, AC1   Stromversorgung Sensor:  24 V DC; Stromstärke 800 mA max. (zusammen über F1 and F2)  Eingang Motor Betrieb:  24 V    Kontakt Feedback Eingang  24 V    Netzanschlussklemmen: ...

  • Seite 11: Induktivdrehzahlsensor P300V34Ai /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 7.5 Induktivdrehzahlsensor P300V34AI /B Spezifikationen für P300  Versorgungsspannung:  10 ‐ 30 V    Typ des Sensorausgangs:  Opto‐Isolierter Transistor (NPN oder PNP Einsatz)  Sensor  100 mA bei 30 V  MAX  Ausgangsleistung:  Erkennungsbereich:  200 Hz (1,500 UPM maximale Umdrehungen der Welle bei WG4A‐BR  Montage)  Kabellänge:  3 Meter (9 Fuß)  Leiter:  4‐adrig; AWG 22  Erfassungsbereich:  12 mm  Schutzart:  IP65  Abmessungen:  30 mm Durchmesser x 92 mm Länge (AutoCAD‐Zeichnung verfügbar)  Gewicht:  0,2 kg ...

  • Seite 12: Mechanischer Einbau

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 8. Mechanischer Einbau GEFAHR: EXPONIERTE BECHER UND BEWEGTE TEILE KÖNNEN SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. DER BEDIENER MUSS VOR DEM ÖFFNEN DER REVISIONSKLAPPE EINES BECHERWERKS ODER WARTUNGS- MONTAGEARBEITEN IMMER DIE STROMZUFUHR ABSPERREN.
  • Seite 13 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Bei Montage im Kopf des Becherwerks versuchen, sowohl den Gurt als auch die Trommel zu erfassen. Den  TouchSwitch™  in  Becherwerken  möglichst  über  der  Mittellinie  der  oberen  Welle  auf  der  Auslassseite  montieren.  Wenn  dies  nicht  möglich  ist,  weil  eine  Revisionsklappe  oder  andere  Teile  im  Weg  sind,  den ...

  • Seite 14: Typische Befestigungspositionen An Einem Becherwerk

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 8.1.2. TouchSwitch™ -Montagezeichnungen 8.1.2.1. Typische Befestigungspositionen an einem Becherwerk Der TouchSwitch™ muss über der oberen  Welle an einer Stelle zwischen der 9 h und  3 h Zeigerstellung angebracht werden,  möglichst dicht an der 3 h Stellung.    Hinweis: ein Paar TouchSwitch™  Schieflaufsensoren direkt einander  gegenüberliegend auf der linken und  rechten Seite des Becherwerks anbringen. Den TouchSwitch™ auf der Oberseite  des Fußes (wenn möglich) an der  höchsten Stelle, in der die Fußwelle  eingestellt werden kann, befestigen.  Abbildung 4 – Montageposition TouchSwitch™ – Becherwerksfuß...

  • Seite 15: Typische Befestigungspositionen Am Fuß / An Der Unteren Umkehrstation Eines

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 8.1.2.2. Typische Befestigungspositionen am Fuß / an der unteren Umkehrstation eines Becherwerks Den TouchSwitch™ oben auf dem  Fuß (wenn möglich) an der höchsten  Stelle, in der die Fußwelle  eingestellt werden kann, befestigen.  Die TouchSwitch™‐Sensoren  direkt einander gegenüberliegend  FUSSWELLE GURT und auf einer Linie mit der  Gurttrommel und dem Gurt  befestigen, um einen Schieflauf  der Trommel oder des Gurtes zu  erkennen.  GURTTROMMEL Abbildung 5 – TouchSwitch™ Montageposition – Untere Umlenktrommel 8.2 Montage des Induktiv-Drehzahlsensors WG4A-BR /B und Adapters P300V34AI /B...

  • Seite 16: Tiefenjustierbarer Lagertemperatursensor Adb910V3Ai /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Abbildung 6 – Mechanische Montage P300 und Whirligig® Adapter WICHTIG:  DIE  SCHUTZABDECKUNG  DES  WHIRLIGIG®  ZIELS  DARF  NICHT  ABGENOMMEN  WERDEN.  DIE ROTIERENDEN TEILE UNTER DER ABDECKUNG KÖNNEN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.  8.3 Tiefenjustierbarer Lagertemperatursensor ADB910V3AI /B a) Den vorhandenen Schmiernippel vom Lagersensor entfernen  b) Ein Gewinde von 1/8" (BSPT) x 6 mm Tiefe bohren ...

  • Seite 17: Kontrolleinheit Für Becherwerke W4005Nv46Ai /Bder Baureihe W400

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 8.4 Kontrolleinheit für Becherwerke W4005NV46AI /B der Baureihe W400 8.4.1. Gehäusemontage bei W4005NV46AI /B a. Der  Schutzgrad  IP66  des  Gehäuses  muss  aufrecht  erhalten  werden.  Unbedingt  die  korrekten  Kabel,  Kabeldurchführungen  und  Abdichtungen  gemäß  den  Montagebestimmungen  EN  60079  verwenden. ...

  • Seite 18: Warnhinweise

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.5 Warnhinweise  Analogsignale müssen geschirmt werden, wenn die Kabel länger als 10 m sind   Digitalsignale können geschirmt werden   Sensorverkabelung getrennt von Hochspannungskabeln halten   Kabel für den Sensor keinesfalls im Kabelrohr der 3‐Phasen‐Motorkabel verlegen   Niemals in der Nähe von oder an den gelieferten Systemkomponenten schweißen   Bandschieflauf beheben und die Anlage vor Einbau der TouchSwitch™ Geräte in Betrieb nehmen  Die gesamte Verkabelung muss den örtlichen und nationalen Elektrorichtlinien entsprechen und darf  nur  durch  einen  erfahrenen  und  hierfür  ausgebildeten  Elektriker  ausgeführt  werden.  Gemäß  ATEX‐ Richtlinien  müssen  die  Art  und  der  Ablauf  der  Montage  ebenfalls  der  aktuellen  IEC  60079 ...

  • Seite 19: Funktionsweise Des Sensors

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.6.1. Funktionsweise des Sensors Es handelt sich hier um einen elektronischen Drucksensor. Der Sensor reagiert auf den Druck, der auf die  Sensorfläche ausgeübt wird. Wenn der Druck höher ist als 3,6 kg, schaltet der Sensor das Relais auf Alarm  (siehe  Abbildung  9).  Wenn  der  Sensor  korrekt  angeschlossen  ist,  funktioniert  und  kein  Druck  auf  die  Oberfläche  ausgeübt  wird,  schaltet  der  Sensor  das  Relais  ein  und  zeigt  den  regulären  Betriebszustand ...
  • Seite 20 Der  TouchSwitch   hat  eine  einzigartige  Selbsttestfunktion,  über  die  eine  korrekte  Verdrahtung  des  Systems ohne Abnahme des Sensors möglich ist. Das System ist mit einem aktiven Selbsttest‐Mechanismus  zwischen  den  Sensoren  und  der  Kontrolleinheit  ausgestattet.  Dennoch  empfiehlt  4B,  mindestens  einmal  jährlich  zu  überprüfen,  ob  das  Stopp  Signal  von  der  Kontrolleinheit  W4005NV46AI  /B  das  Becherwerk  anhält und das Alarm‐/Fehlersignal angezeigt wird. Der Testablauf ist nachfolgend beschrieben. ...

  • Seite 21: Induktivdrehzahlsensor P300V34Ai /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.7 Induktivdrehzahlsensor P300V34AI /B Abbildung 11 – Schaltplan Induktivsensor 9.8 Tiefenjustierbarer Lagertemperatursensor ADB910V3AI /B Abbildung 12 – HBS Schaltplan Seite 21 von 46...

  • Seite 22: Becherwerk Kontrolleinheit W4005Nv46Ai /Bder Baureihe W400

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.9 Becherwerk Kontrolleinheit W4005NV46AI /B der Baureihe W400 9.9.1. Gesamtschaltbild des Systems Abbildung 13 – Gesamtschaltbild des Systems Seite 22 von 46...

  • Seite 23: Schaltplan Start- / Stoppschaltung Des Motors (+24 V Dc)

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.9.2. Schaltplan Start- / Stoppschaltung des Motors (+24 V DC) Abbildung 14 – Start- / Stoppschaltung des Motors (+24 V DC) Seite 23 von 46...
  • Seite 24 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 9.9.3. Schaltplan Start- / Stoppschaltung des Motors (100-240 V AC)                                      ...
  • Seite 25 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Warnhinweis: An den Stiften 17 und 18 für die Kontaktrückmeldung darf nur eine Spannung von 24V DC  angeschlossen werden. Eine höhere Spannung würde die Schaltung beschädigen und darf deshalb nicht  verwendet werden.    Hinweis: Siehe Abschnitt 7.3 ‐ Kontrolleinheit für Becherwerke W4005NV46AI /B der Baureihe W400 mit  weiteren Angaben zu Nennspannung und Nennstrom.    Hinweis:  Bei  den  Alarm/Fehler‐  und  Stopprelais  handelt  es  sich  um  Schließer,  die  unter  normalen  Betriebsbedingungen geschlossen sind.    Weitere Schaltpläne können bei 4B angefordert werden.  Seite 25 von 46...

  • Seite 26: Funktionsbeschreibung Für Die Kontrolleinheit W4005Nv46Ai /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 10. Funktionsbeschreibung für die Kontrolleinheit W4005NV46AI /B 10.10 Allgemeine Funktionsbeschreibung Die Kontrolleinheit W4005NV46AI /B ist ein vollautomatisches Überwachungssystem für Becherwerke zur  Verhinderung  von  Staubexplosionen.  Sämtliche  Gefahren,  die  zu  Explosionen  im  Becherwerk  führen  können,  werden  ständig  überwacht  und  das  Becherwerk  angehalten,  wenn  ein  weiterer  Betrieb  ein ...

  • Seite 27: Tasten Der Kontrolleinheit W4005Nv46Ai /B

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 10.12 Tasten der Kontrolleinheit W4005NV46AI /B MUTE Taste TEST Taste Langes Drücken (5 Sek.) – Kurzes Antippen – einfacher Rücksetzen der Kontrolleinheit Test der Kontrolleinheit Alarm/Fehler nach einem Alle Status-LEDs blinken einmal durch Alarm ausgelösten Stopp...

  • Seite 28: Einstell-Schalter

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 10.13 Einstell-Schalter Bei  der  W4005NV46AI  /B  erfolgen  die  regulierbaren  Einstellungen  über  zwei  Schalter  am  PCB  ‐  den  Drehschalter  SW1  und  den  DIP‐Schalter  SW2.  Siehe  Abbildung 18,  in  der  die  Anordnung  der  beiden ...

  • Seite 29: Betriebsart 'Drehzahlerfassung'

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Tabelle 12 – SW1 Temperatur Alarmstufen 10.13.2. DIP-Schalter (SW2) Über diese Schalter werden folgende Einstellungen vorgenommen:  Schalternummer  Beschreibung  Stellung links  Stellung rechts  1  Betriebsart ‚Drehzahlerfassung‘  Betriebsart ‚Konstante  Betriebsart,  Drehzahl‘  Differentialdrehzahl‘  2  Anlaufverzögerung  10 Sek.  30s  3  LÜS oben eingeschaltet  AUS  AN  4 ...

  • Seite 30: Vorgegebene Einstellungen

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018   10.13.2.4. SPS-Protokollauswahl Die  W4005NV46AI  /B  unterstützt  zwei  der  wichtigsten  industriellen  Ethernet  Protokolle:  ProfiNet  und  Ethernet/IP.   10.13.3. Vorgegebene Einstellungen Das System hat einige vorgegebene Einstellungen, die nicht verändert werden können. Der Benutzer muss  für den Betrieb des Produktes mit diesen Einstellungen vertraut sein. Zu weiteren Informationen verweisen  wir auf Abschnitt Alarm‐ und Abschaltfunktionen.  10.14 Kalibrierung der W4005NV46AI /B Die Einheit W4005NV46AI /B wird in nicht kalibriertem Zustand ausgeliefert. Dies ist am Blinken der Status‐ LEDs  ALARM/STOPP  und  dem  Alarmrelais  in  einem  Abstand  von  einer  Sekunde  zu  erkennen.  Die  Einheit ...

  • Seite 31: Alarm Bei Drehzahlunterschreitung - Gurtschlupf

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 10.15.1. Alarm bei Drehzahlunterschreitung – Gurtschlupf Dieser Zustand wird über eine konstante Drehzahlerfassung der Welle im Fuß des Becherwerks (Betriebsart  „Konstante  Drehzahl“)  oder  durch  Vergleich  der  Drehzahl  der  oberen  und  unteren  Welle  (Betriebsart  ‚Differential‐Drehzahl‘)  erkannt.  Das  Verhalten  unterscheidet  sich  je  nach  der  gewählten ...

  • Seite 32: Test Funktionsweise

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Vier  NTC  Lagerübertemperatursensoren  können  an  die  Kontrolleinheit  W4005NV46AI  /B  angeschlossen  werden, wie in Abbildung 12 dargestellt. Die Eingänge werden ständig auf folgende Zustände überwacht:    a) Unterbrochener Schaltkreis  b) Kurzschluss  c) Alarm Übertemperatur    Der Wert für die vom Alarm zu erkennende Temperatur wird wie in Absatz 10.13.1 beschrieben eingestellt.  Bei  Erkennen  einer  Übertemperatur  und  Stopp  des  Becherwerks  kann  das  Becherwerk  nicht  erneut ...

  • Seite 33: Neustart Nach Abschaltung Über Einen Alarm

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Kontaktrückmeldung muss während der gesamten Betriebszeit des Becherwerks über die Klemmen 17 und  18 der Kontrolleinheit W4005NV46AI /B eine Spannung von 24 V DC bereitstellen.    Das  Becherwerk  ist  vom  Bediener  über  die  STOPP  Taste  am  Schaltpult  anzuhalten.  Dabei  wird  das  Betriebssignal von Klemme 16 der Kontrolleinheit W4005NV46AI/B unterbrochen.  10.18 Neustart nach Abschaltung über einen Alarm Wenn  das  Becherwerk  über  die  Kontrolleinheit  W4005NV46AI  /B  aufgrund  einer  Alarmmeldung ...

  • Seite 34: Ethernet-Datenzuordnung

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Die Byte‐Reihenfolge innerhalb der WORDs hängt vom ausgewählten Protokoll ab. Bei ProfiNet ist es Little  Endian und bei Ethernet/IP ist es Big Endian.  Die Kontrolleinheit W4005NV46AI /B ist ebenfalls mit einem FTP Server ausgestattet. Dieser darf nur zur  Aktualisierung der Firmware verwendet werden. Benutzer sollten den FTP Server nicht zum Speichern von  Dateien  verwenden,  da  bei  nicht  ausreichendem  freien  Speicherplatz  zukünftige  Aktualisierungen  problematisch  sein  können.  Bitte  beim  Kundendienst  von  4B  einen  Leitfaden  für  Aktualisierungen  der  Firmware anfordern.   12.19 Ethernet-Datenzuordnung Tabelle Ethernet‐Datenzuordnung (Ausgabe)  ID  Bereich  Name ...

  • Seite 35: Systemzustand

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Tabelle Ethernet‐Datenzuordnung ‐ Eingabe  ID  Bereich  Name  Länge (Byte)  Byte Offset     Sonderbefehle           1     Sonderbefehl ‚Nummer‘  1  0  2     Sonderbefehl ‚Daten‘  4  1  Tabelle 20- Ethernet-Datenzuordnung - Eingabe WICHTIG: DIE BYTE-REIHENFOLGE INNERHALB VON WORDS IST PROTOKOLLABHÄNGIG.

  • Seite 36: Beschreibung

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018   Im Kalibrierungsstatus (Systemstatus == KALIBRIERUNG) werden in diesem Feld die % des abgeschlossenen  Kalibrierungsvorgangs in 10 % Einheiten angegeben. Der Wert muss mit 10 multipliziert werden, um die %  abgeschlossenen Einheiten anzuzeigen.    In  diesem  Feld  steht  sonst  ein  Wert  von  0,  der  bei  allen  anderen  System  Zuständen  nicht  zu  berücksichtigen ist.  12.19.3. Flags Dies ist ein WORD‐Längen‐Bit‐Feld. Nachstehend finden Sie Informationen zur Dekodierung der einzelnen Bits:  System  Beschreibung  Flags ...
  • Seite 37 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 12.19.5. Zeit bis zur Abschaltung [0,1 Sek.]   Wenn mindestens ein Alarm vorliegt, zählt diese Variable rückwärts in Schritten von 0,1 Sekunden bis zum  Abschalten. Diesen Wert durch 10 in der SPS teilen, um den Wert in Sekunden zu erhalten. In allen anderen  Zuständen ist der Wert dieses Feldes 0 und sollte nicht berücksichtigt werden.  12.19.6. Stummgeschaltet Dieses  Feld wird  gegenwärtig  nicht  verwendet und  für  künftige  Zwecke  reserviert.  Bitte  den Wert  dieses  Feldes ignorieren. 12.19.7. Drehzahlstatus Wert ...

  • Seite 38: Schieflaufkontrollstatus (Sowohl Für Den Kopf Als Auch Den Fuß)

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 12.19.12. Kalibrierte Differenzialdrehzahl [0,1 %] In diesem Feld wird der Nenndrehzahlbruchteil des Becherwerks in der Betriebsart ‚Differential‐Drehzahl‘  zwischen der oberen und unteren Drehzahl mit einer Auflösung von 0,1 % zurückgegeben. Dieser Wert ist  in der SPS durch zehn zu teilen.  12.19.13. Schieflaufkontrollstatus (sowohl für den Kopf als auch den Fuß) Wert  Statusname  Beschreibung  0  OK   Kein Schieflauf erkannt  3  SCHIEFLAUFALARM  Schieflauf erkannt  FEHLAUSTRICHTUNG  1, 2 und 4 ...
  • Seite 39 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 12.19.18. Einstellungen – SW2 Dies  ist  ein  WORD  Bit  Längen  Feld.  Nachstehend  finden  Sie  Informationen  zur  Bit  Dekodierung.  Siehe  Tabelle  13  –  SW2  W4005NV46AI  /B Einstellungen  mit  weiteren  Informationen  zu  Einstellungen,  die  von ...

  • Seite 40: Fehlerbehebung

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 13. Fehlerbehebung Zustand Lösung      Überprüfen, ob die Einheit an den Klemmen 25 ‐ 28 mit Strom versorgt wird   Betriebs‐LED ist AUS   Überprüfen, ob die Haupteingangssicherung F6 noch intakt ist    Überprüfen, ob die Sicherung des internen Schaltkreises F5 noch intakt ist     Einheit ist nicht kalibriert oder wartet auf Kalibrierung. Siehe 10.14 für Anweisungen  Alarm‐ / Stopp‐LED blinkt,  aber es liegt kein Alarm  zur Kalibrierung der  Einheit. Die Kontrolleinheit W4005NV46CAI  /B MUSS kalibriert  vor  werden, bevor sie verwendet werden kann.         Überprüfen, ob die Sicherungen für die Feldstromversorgung (F1 und F2) noch intakt  Sensoren werden nicht ...

  • Seite 41: Wartung

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 14. Wartung GEFAHR: EXPONIERTE BECHER UND BEWEGTE TEILE KÖNNEN SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. DER BEDIENER MUSS VOR DEM ÖFFNEN DER REVISIONSKLAPPE EINES BECHERWERKS ODER WARTUNGS- MONTAGEARBEITEN IMMER DIE STROMZUFUHR ABSPERREN.

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 15. Inbetriebnahme GEFAHR: EXPONIERTE BECHER UND BEWEGTE TEILE KÖNNEN SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLETZUNGEN VERURSACHEN. DER BEDIENER MUSS VOR DEM ÖFFNEN DER REVISIONSKLAPPE EINES BECHERWERKS ODER WARTUNGS- MONTAGEARBEITEN IMMER DIE STROMZUFUHR ABSPERREN.

  • Seite 43: Verlauf Der Überarbeitungen

    BETRIEBSANLEITUNG 18. Verlauf der Überarbeitungen Überarbeitung  Datum  Änderungen  1  25. Oktober 2013  Erstausgabe der Dokumentation  2  27. Januar 2014  1)  Support Bereich ProfiNet hinzugefügt  2)  Garantie und rechtliche Hinweise aktualisiert  3)  Geringfügige  Änderungen  der  Ziffern  für  Klemmen  +24  V  im  Bereich  der Sensorverkabelung  4)  Geringfügige Änderungen des Bereichs TS Inbetriebnahme und Test  3  18. Februar 2014  1) Abschnitt ProfiNet vorübergehend entfernt  2) Schaltpläne Verrieglung und Stromversorgung aktualisiert  3) Bereich Kalibrierung aktualisiert: Zum Start der Kalibrierung TEST Taste  fünf Sekunden lang drücken  4) Aktualisierung ...
  • Seite 44 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 6) Fehlerhaftes Montagediagramm TouchSwitch™ entfernt  7) Hinweis  zur  Überprüfung  der  Firmware  Versionen  an  der  Kontrolleinheit  und  im  Handbuch  sowie  zum  Abruf  des  aktuellen  Handbuchs online hinzugefügt  8.1  19. Dezember  1) Einheiten für jedes Feld in der Tabelle zur Beschreibung der Ethernet  2014  Daten hinzugefügt  2) Kontakt Rückmeldungsrelais von Schließer in Öffner geändert ...
  • Seite 45 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. Seite 45 von 46...
  • Seite 46 4B - BÜHLER BECHERWERK ÜBERWACHUNGSSYSTEM W4005 R9.5 – 18. Juni 2018 Mit Niederlassungen in Nord Amerika, Europa, Asien, Afrika und Australien und einem weltweiten Vertriebsnetz kann 4B Lösungen für alle Anwendungen in der Praxis anbieten, unabhängig von der Lage des Standorts.

Diese Anleitung auch für:

W4005v46-sys1 /bW4005v46-sys2 /b

Inhaltsverzeichnis