Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Emerson Electric GmbH & Co
Heerstr.111 - D 71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-221 - Fax.: -200
Elektromagnetické ventily rady 110 RB, 200 RB a
240RA jsou urceny k uzavírání prutoku chladiva jak
v kapalném, tak v plynném stavu. Ventil je uzavren
není-li ovládací cívka pod napetím.
• nejvyšší provozní pretlak
• nejvyšší zkušební pretlak
• rozsah provozních teplot
• rozsah teplot okolí
• nejvyšší teplota telesa pri pájení
• ventily s pripojením pres 32 mm jsou znaceny CE
• ventily odpovídají CSN-EN 12284
• cívky ASC mají krytí IP 65
• použitelnost pro chladiva CFC, HCFC, HFC,
maziva minerální i esterová
!
bezpecnostní pokyny:
•
Prostudujte peclive návod. Chybné použití
muže zpusobit vážné poruchy zarízení I
poranení osob.
•
Montáž
smí
provádet
odpovídající kvaliikací a zkušeností
Pred otevrením jakékoliv cásti okruhu je nutno
•
vnitrní tlak vyrovnat s atmosferickým
chladivo nelze vypouštet do atmosféry
Je nutno zkontrolovat elektrické parametry
•
pripojované síte s údaji cívky. Montáž nesmí
být provádena pod napetím.
Nikdy se nesmí prekrocit zkušební pretlak
•
•
Teploty se musí pohybovat v predepsaném
rozmezí
•
Nepoužívejte jiné než schválené pracovní látky
–
nevyjmenovaná
chladiva
konzultována s výrobcem. Zmena pracovní
látky muže mít dusledek v zarazení výrobku do
jiné
výrobkové
skupiny
zarazením v souladu s predpisy EU o tlakových
zarízeních – PED 97/23/EC
•
Pri montáži zarízení s vážne kontaminovanými
provozními látkami je nutno se vyvarovat
nadých ání par zplodin a i prímého kontaktu
látek s pokožkou, nebot muže dojít ke
zdravotnímu poškození
UPOZORNENÍ : elektromagnetický ventil není
•
úplne uzavírací ventil a nelze jej jako uzavírací
pro servisní úcely používat
Elektricky musí být cívka jištena v souladu
•
s platnými predpisy vcetne zemnení
VAROVÁNÍ : cívku nelze pripojit pod napetí
•
mimo ventil – dojde k jejímu spálení
Elektromagnetické ventily rady RA , RB nejsou
•
urceny pro horlavé uhlovodíky a cpavek
Montážní poloha
• Ventily lze montovat v libovolné poloze (obr. 1)
vyjma polohy s osou cívky pod vodorovnou
rovinou – viz obr. 2
• Je nutno dodržet vhodný prostor kolem ventilu pro
montáž cívky
• Ventily by mely být montovány co nejblíže
zarízení, k nemuž prutok chladiva prerušují
Montáž
• Nepoužívejte
ventil
jako
neohýbejte a nedeformujte hrdla – muže to
zpusobit netesnosti nebo poruchu
• Smer proudení je uveden na telese ventilu
• Pred pájením hrdla spoju ocistete
Documento Nr.: A6.5.057 / 03
ALCO CONTROLS
• Ventil nemusí být rozebírán pred pájením
• Smer plamene musí být od ventilu – viz obr.3
• Pájení je vhodné provádet pod dusíkem
• Prídavný materiál je doporucen pro tvrdé pájení.
3,1 MPa
Ventil je vhodné chladit tak aby teplota
3,4 MPa
neprekrocila 120 °C
-40 až +120 °C
• Vnitrní cásti ventilu je nutno chránit pred
-40 až +50 °C
mechanickým poškozením a necistotami –
120 °C
napríklad vhodným filtrem ALCO
• Po vychladnutí ventilu po pájení je možno nasadit
cívku na jádro – cívkou lze otážet do vhodného
smeru
• Cívka se na jádre zajistí cepickou – viz obr.4
Cívky dodávané již s kabelem (obr. 5)
• Barvy : 1 = hnedá, 2 = modrá, 3 = žlutozelená
• Bežné kabely (230V, 50Hz, 6 Amp max.)
Typ
ASC-N15 804 570
ASC-N30 804 571
ASC-N60 804 572
pouze
osoba
s
ASC-L15 804 573
ASC-L30 804 574
-
ASC-L60 804 575
• Kabel s koncovkou (26.5 V DC, 0.3 A max.)
jen pro typ ASC 24 V / 50 - 60 Hz (801 062)
DS2-N15 804 620
DS2-N30 804 621
DS2-N60 804 622
DS2-L60 804 625
Sestava se svorkovnicí ASC -NM6
musí
být
(obj.císlo. 804 576)
• Napájecí vodic se montuje do svorkovnice PG9 –
viz obr. 5, pracovní žíly ke svorkám 1 a 2 a
s odpovídajícím
zemnící ke svorce se symbolem
• Svorkovnice se k cívce pripojí centrálním šroubem
– obr.5, utahovací moment max 0,1 Nm
Zkouška funkce
• Po vychladnutí ventilu pod 40 °C lze ventil
vyzkoušet
• Opakovane se privede na nasazenou cívku napetí a
musí být zretelne slyšet dosednutí jádra cívky
• Cívka se po krátké dobe zahreje na provozní
teplotu. Tento stav je bežný – není to projev
závady
Tesnostní zkouška
• Po vyzkoušení funkce cívky je nutno provést
zkoušku tesnosti
• V souladu s predpisem EN 378 je nutno provést
test podle PED 97/23/EC
• Pro jiné úcely se provádí zkouška nejvyšším
provozním pretlakem, jako kombinace tesnostní i
pevnostní zkoušky
• Tesnostní a pevnostní zkoušky muže provádet
pouze osoba s odpovídající kvalifikací podle
platných prepisu
• Neopatrná manipulace muže zpusobit vážná
poranení a destrukci zarízení
montážní
náradí,
Oprava a údržba
V prípade závady ventilu je možno nekteré cásti
opravit ci vymenit – jednotlivé cásti jsou dostupné
jako náhradní díly – viz obr. 6 až 8. Pred každým
Sostituisce il A6.5.057 / 02
Základní údaje
Elektromagnetické ventily 110 RB, 200 RB,240 RA
Obj.cís.
délka
teploty
1.5 m
-25 ... +80°C
3.0 m
-25 ... +80°C
6.0 m
-25 ... +80°C
1.5 m
-50 ... +80°C
3.0 m
-50 ... +80°C
6.0 m
-50 ... +80°C
1.5 m
-25 ... +80°C
3.0 m
-25 ... +80°C
6.0 m
-25 ... +80°C
6.0 m
-50 ... +80°C
Data: 15.01.2004
zásahem do systému je nutno snížit tlak na
atmosferický a odpojit napájení. Veškeré cásti musí
být pred montáží rádne ocišteny. Montáž se provádí
v opacném poradí než byla provádena demontáž.
Doporucené utahovací momenty Nm
ventil
šrouby
hrdla
110 RB
-
10
200 RB
-
10
240 RA 8-16
9
10
240 RA 20
12
10
Provozní rozdíl tlaku
Provozní rozdíl tlaku (bar)
ventil
nejvyšší
nejvyšší
AC 50 Hz
AC 60Hz
110 RB
25
25
200 RB
25
21
240 RA
25
25
Seznam dílu ventilu obr.6 až 8
pos
název
110RB 200RB 240RA 540RA
1
cepicka cívky
X
2
svorkovnice DIN
X
3
cívka
X
4
kryt jádra cívky
X
5
pružina
X
6
kotva
X
7
tesnení
X
8
teleso ventilu
X
9
šrouby s
X
podložkami
10
rucní otevírání
11
šrouby (4 ks)
12
pružina
13
tesnení
14
membrána
15
pístek
16
zátka
Technické údaje cívek
napetí
príkon
ASC Coil
(V)
(W)
24V/50-60Hz
120V/50-60Hz
AC
10 W
230V/50-60Hz
12 V
24 V
DC
15 Watt
120 V
230 V
strídavé
stejnosmerné
Predmetné normy a predpisy
• DIN 32733 / EN 12263/CSN-EN 12263
• Predpisy pro nízkonapetová zarízení 73/23/EWG;
93/68/EWG;
EN 60947-1; EN 60947-5-1; CSN-EN
• UL/CSA
DWG Nr.: /PCN 860 592
CZ
rucní otevírání
-
34
34
34
nejnižší
50/60 Hz
0
0,05
0,05
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
otevírací
provozní
proud
(I)
proud (I)
2
0,77
0,4
0,15
0,2
0,08
0,93
0,46
0,09
0,05
Werbung
