Graff AQUA-SENSE Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
29
GB
1
Complete showerhead Kopfbrause komplett
2 Decorative cover Design-Blende
3 Holder arm set Grif fschenkel
4 Set screw Feststellschraube
5
D c e r o i t a e v a c p i Z r e a k
6 Schraube
Screw
7
Flexible hose 300mm Flexschlauch, 300 mm lang
8 Flexible hose 450mm Flexschlauch, 450 mm lang
9 Screw Schraube
10
Orifice /flow restrictor/ Blende
11
Screw Feststellschraube
12
Dübel
Dowel
13
Light controller Lichtänderungsteuerung
14 Extension cable
Elektrische Verlängerungsstück
15 Extension cable
Elektrische Verlängerungsstück
16 Power supply Stromversorgung
17 Power cable Versorgungskabel
18
Stopfbuchse
Cable gland
19
Box Kasten
20 Seal
Dichtung
21
Mounting plate Montageblech
22
Seal Dichtung
23
Screw Schraube
24
Nut Mutter
25
O-Ring Oring
26
LED Controller LED Controller
27
Screw Feststellschraube
IOG 5105.00
GB GB D F RUS E IT
6
6
6
5
12
9
1
K1
K2
D
Pommeau de douche complet Верхний душ в комплекте
Coffre
Ensemble bras support
Vis de fixation
p p e
Capuchon décoratif
Vis
Tuyau souple
Tuyau souple
Vis
Diaphagrame
Vis
Cheville
Contrôleur des lumières
Rallonge électrique
Rallonge électrique
Bloc d'alimentation
Câble du bloc d'alimentation
Presse-étoupe
Coffre
Joint
Plaque de montage
Joint
Vis
Écrou
Joint torique
Contrôleur LED
Vis
6
13
11
10
7
12
9
8
4
2
12
23
24
25
26
22
28
27
F
Коробка
Плечо ручки кпл
Установочный винт
Декоративный колпак
Винт
300mm Гибкий шланг 300
мм
450mm Гибкий шланг 450
мм
Винт
Фланец
Винт
Штифт
Контроллер изменения света
Электрический удлинитель
Электрический удлинитель
Питатель
Кабель питателя
Сальник
Коробка
Уплотнительная прокладка
Монтажный лист
Уплотнительная прокладка
Винт
Гайка
Уплотнитель о-ринг
Светодиодный контроллер
Винт
2
DUSCHKÖPFE • TÊTE DE DOUCHE
TELÉFONOS DE DUCHA • TESTE DOCCIA
14
15
10
11
11
3
18
19
20
21
RUS
Ducha efecto lluvia completa
Caja
Brazo del mango juego
T
ornillo de fijación
Caperuza decorativa
Tornillo
Manguera flexible
300mm
Manguera flexible
450mm
Tornillo
Orificio
Tornillo
Pasador
Controlador de cambio de las luces
Extensión eléctrica
Extensión eléctrica
Adaptadora
Cable de alimentador
Estrangulador
Caja
Junta
Chapa de montaje
Junta
Tornillo
Tuerca
Junta tórica
Controlador de LED
Tornillo
SHOWER HEADS
ДУШЕВЫЕ ГОЛОВКИ
16
17
E
IT
Soffione completo
Cassetto
Gruppo braccio della leva
V
ite di fissaggio
Cappuccio decorativo
Bullone
Flessibile
300mm
Flessibile 450mm
Bullone
Boccaglio
Bullone
Tassello
Comando di cambiamento delle luci
Prolunga elettrica
Prolunga elettrica
Alimentatore
Cavo dell'alimentatore
Premistoppa
Cassetto
Guarnizione
Lamiera di montaggio
Guarnizione
Bullone
Dado
O-ring
Controller LED
Bullone
-
Rev. 5 July 2014