Seite 1
Handzender EVO Remote control EVO Télécommande EVO Fernbedienung EVO (rev. 03/16) 1 2 3 4 Gebruikershandleiding Instructions for operation Instructions d’utilisation Gebrauchsanweisung...
PAG. 2 GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING USING HAND-HELD TRASMITTERS UTILISATION DES TÉLÉCOMMANDES BEDIENUNG DER SENDER A - Kantelbare lamellen B - Geïntegreerde RGB-ledverlichting C - Geïntegreerde witte ledverlichting D - Raso - zipscreen E - Afstandsbediening Tabel met de functies van de afstandsbediening om in te vullen en uit te knippen Meer informatie over de werking en de beschikbare instellingen vindt u in de handleidingen van de met TELECO gemarkeerde individuele elektronische apparaten die zich in de doos met toebehoren bevinden A - Adjustable blades...
Seite 3
PAG. 3 Aanduiding van gekozen kanaal Selected channel indicator Indicateur de canal sélectionné Anzeiger des gewählten Kanals 1 Kanaal - 7 Functies 1 Channel - 7 Functions Toetsen voor verandering kanaal 1 Canal - 7 Fonctions Channel change keys 1 Kanal / 7 Funktionen Touches changement de canal Tasten zur Änderung des Kanals Functietoetsen...
Seite 4
PAG. 4 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen Werking / Functioning / Fonctionnement / Funktionsweise Standaardversie / Standard version / Version standard / Standardausführung 0° 45° 90° 140°...
Seite 5
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 5 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen × 2 DIP SWITCH P1 P2 In het geheugen van 7-kanalenzender opslaan (standaardversie: 0°-45°-90°-140°) 1 Open de controle-eenheid van de lamellen.
Seite 6
PAG. 6 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen × 12 DIP SWITCH P1 P2 In het geheugen van 7-kanalenzender opslaan (op verzoek: 45°-60°-95°-140°) 1 Open de controle-eenheid van de lamellen.
Seite 7
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 7 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen × 11 DIP SWITCH P1 P2 In het geheugen opslaan van Green Mouse-zender 1 Open de controle-eenheid van de lamellen.
Seite 8
PAG. 8 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen × 6 DIP SWITCH P1 P2 <3s Alle zenders leegmaken 1 Open de controle-eenheid van de lamellen. 2 Druk zes keer op de drukknop P1 of P2 en houd hem ingedrukt.
Seite 9
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 9 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen Uitschakelen van de regensensor 1 Druk gedurende 10 seconden op de “STOP”-knop van een gememoriseerde 7/42-kanalenzender. 2 De zoemer piept 2 keer.
Seite 10
PAG. 10 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 Kantelbare lamellen - Adjustable blades - Lames réglables - Ausrichtbaren Lamellen 90° 0° 140° 0° 140° Snelle zelflerende functie van de eindschakelaar U kunt de zelflerende functie van de eindschakelaars inschakelen zonder de controle-eenheid te gebruiken:...
Seite 11
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 11 LED RGB verlichting - lighting LED RGB - Éclairage LED RVB - LED RGB Beleuchtung Geel Yellow Jaune Gelb Opslaan in het geheugen van de zender met 7 kanalen met functie Aan/Uit/Dimmer kleuren 1 Open de controle-eenheid van de ledverlichting.
Seite 12
PAG. 12 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 LED RGB verlichting - lighting LED RGB - Éclairage LED RVB - LED RGB Beleuchtung Werking / Functioning / Fonctionnement / Funktionsweise Indrukken en loslaten De knop ingedrukt houden Nadat u op knop 6 hebt gedrukt...
Seite 13
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 13 LED RGB verlichting - lighting LED RGB - Éclairage LED RVB - LED RGB Beleuchtung 1s 1s 1s 1s 1s 1s > 3s > 4s De voorgeprogrammeerde kleuren in de 8 (4+4) drukknoppen op de zender wijzigen 1 Druk op de drukknop Ch6 voor de automatisch cyclus en houd hem minstens 4 sec ingedrukt.
Seite 14
PAG. 14 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 LED RGB verlichting - lighting LED RGB - Éclairage LED RVB - LED RGB Beleuchtung Zwart Black Noir Schwarz <1s Alle zenders leegmaken 1 Open de controle-eenheid van de ledverlichting. 2 Druk drie keer op de knop P3 en houd hem ingedrukt.
Seite 15
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 15 LED Wit verlichting - lighting LED White - Éclairage LED Blanc - LED RGB Weiss Werking / Functioning / Fonctionnement / Funktionsweise 100% STOP Wijziging van de vooraf ingestelde lichtwaarden van een zender 1 Druk op de te wijzigen knop (CH1, CH2, CH3, CH4).
Seite 16
PAG. 16 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 LED Wit verlichting - lighting LED White - Éclairage LED Blanc - LED RGB Weiss Geel Yellow Jaune Gelb In het geheugen opslaan van 7-kanalenzenders 1 Open de controle-eenheid van de ledverlichting.
Seite 17
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 17 LED Wit verlichting - lighting LED White - Éclairage LED Blanc - LED RGB Weiss Zwart Black Noir Schwarz <1s Alle zenders leegmaken 1 Open de controle-eenheid van de ledverlichting. 2 Druk twee keer op de knop P3 en houd hem ingedrukt.
Seite 18
PAG. 18 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 RASO - Verticaal scherm - Vertical screen - Fermeture verticale - Vertikale Schließung × 2 P1 P2 P3 P4 DIP SWITCH Inlezen van screens in het geheugen van de handzender (dynamische drukknoppen) 1 Open de Raso controle-eenheid + handzender op het kanaal van de screens zetten.
Seite 19
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 19 RASO - Verticaal scherm - Vertical screen - Fermeture verticale - Vertikale Schließung × 6 P1 P2 P3 P4 DIP SWITCH <3s Alle zenders leegmaken 1 Open de controle-eenheid van de ledverlichting.
Seite 20
PAG. 20 - HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 Afstandsbediening - Remote Control - Télécommande - Fernbedienung Een nieuwe zender in het geheugen opslaan met behulp van een zender die al in het geheugen is opgeslagen 1 Druk op de knop P3 van de reeds in het geheugen opgeslagen zender.
Seite 21
HANDZENDER EVO -GEBRUIKERS HANDLEIDING Rev. 03/16 - PAG. 21 Afstandsbediening - Remote Control - Télécommande - Fernbedienung ¼s ¼s Kanaalbeperkingsfunctie Om de kanaalbeperkingsfunctie in te schakelen drukt u zoveel keer op de knop SEL als het maximale aantal groepen dat u wilt gebruiken. Houd de knop de laatste keer gedurende 5 seconden ingedrukt.
Seite 24
Lamellen LED RGB LED wit Raso Blades LED RGB LED White Lames LED RVB LED Blanc Lamellen LED RGB LED RGB 1 2 3 4 Warm wit Lichtblauw 4 sec afwisselend/1 sec vast Warm White Light Blue 4 sec various/1 sec steady 0°...