Smeg FPD34AD Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1. UMWELT - ENTSORGUNGSHINWEISE .............................................................................. 75
2. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ............................................................................................... 76
3. SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 77
4. INSTALLATION UND ANSCHLUSS ..................................................................................... 78
4.1 Aufstellung und Nivellierung des Geräts ....................................................................................................... 78
4.2 Stromanschluss ............................................................................................................................................. 78
4.3 Abmessungen ............................................................................................................................................... 79
5. LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN ..................................................................................... 80
6. VOR DER INSTALLATION .................................................................................................... 80
7. BEDIENFELD ........................................................................................................................ 81
8. KÜHLRAUM ........................................................................................................................... 82
8.1 Bedienfeld (Kühlraum) .................................................................................................................................. 82
8.2 Innenbeleuchtung ......................................................................................................................................... 83
8.3 Verstellbare und ausziehbare Abstellflächen ................................................................................................ 83
8.4 Kondenswasserablass .................................................................................................................................. 83
8.5 Feste und ausziehbare Abstellfläche ............................................................................................................ 84
8.6 Gemüseschale .............................................................................................................................................. 84
8.7 Feste Türfächer ............................................................................................................................................. 84
8.8 Festes Flaschenfach ..................................................................................................................................... 84
8.9 Einräumen der Nahrungsmittel in den Kühlraum .......................................................................................... 84
9. GEFRIERRAUM .................................................................................................................... 85
9.1 Bedienfeld (Gefrierraum) ............................................................................................................................... 85
9.2 Einfrieren und Konservieren von Nahrungsmitteln ........................................................................................ 86
9.4 Auftauen von Tiefkühlkost ............................................................................................................................. 87
9.5 Kondensschutz .............................................................................................................................................. 87
9.3 Lagerung von Tiefkühlkost ............................................................................................................................ 87
10. SHOWROOM FUNKTION ................................................................................................... 88
11. ZUBEHÖR ........................................................................................................................... 89
12. PFLEGE UND REINIGUNG ................................................................................................ 90
12.1 Abtauen des Kühlraums .............................................................................................................................. 90
12.2 Abtauen des Gefrierraums .......................................................................................................................... 90
12.3 Reinigung des Kühlschranks ....................................................................................................................... 91
12.4 Abschalten des Kühlschranks ..................................................................................................................... 91
12.5 Praktische Tipps zur Energieeinsparung .................................................................................................... 91
12.6 Betriebsgeräusche ...................................................................................................................................... 92
12.7 Erkennung und Beseitigung möglicher Störungsursachen ......................................................................... 92
13. EINIGE RATSCHLÄGE ZUR SENKUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS ......................... 96
ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Sie richten sich an den Fachmann, der mit der
Installation, der Inbetriebsetzung und der Abnahme des Geräts betraut ist.
ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Sie enthalten Empfehlungen für den Gebrauch, sowie die
Beschreibung der Bedienelemente und der korrekten Reinigung und Pflege des Geräts
74
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg FPD34AD
Inhaltszusammenfassung für Smeg FPD34AD
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. UMWELT - ENTSORGUNGSHINWEISE ................75 2. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ....................76 3. SICHERHEITSHINWEISE ..................... 77 4. INSTALLATION UND ANSCHLUSS ..................78 4.1 Aufstellung und Nivellierung des Geräts ....................... 78 4.2 Stromanschluss ............................. 78 4.3 Abmessungen ............................... 79 5. LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN ..................80 6. -
Seite 2: Umwelt - Entsorgungshinweise
Umwelt - Entsorgungshinweise 1. UMWELT - ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DIE VERPACKUNG UNSERER KÜHLSCHRÄNKE WERDEN UNWELTFREUNDLICHE UND RECYCELBARE MATERIALIEN VERWENDET, DIE DIE UMWELT NICHT BELASTEN. WIR BITTEN SIE, IHRERSEITS FÜR EINE KORREKTE ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS ZU SORGEN. INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM FACHHÄNDLER ODER BEI DEN ÖRTLICH ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN ÜBER... -
Seite 3: Hinweise Zum Gebrauch
Hinweise zum Gebrauch 2. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: SIEHE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE ODER GASGERÄTE UND FÜR DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN. IN IHREM INTERESSE UND ZU IHRER SICHERHEIT SCHREIBT DAS GESETZ VOR, DASS INSTALLATION UND WARTUNG ALLER ELEKTROGERÄTE VON FACHPERSONAL IN EINKLANG MIT DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 3. SICHERHEITSHINWEISE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: SIE RICHTEN SICH AN DEN FACHTECHNIKER, DER DIE INSTALLATION, DIE INBETRIEBNAHME UND DIE ABNAHMEPRÜFUNG DES GERÄTS DURCHFÜHREN MUSS. DAS GERÄT MUSS IN SEINER VERPACKUNG VON MINDESTENS ZWEI PERSONEN TRANSPORTIERT UND VOM FACHMANN INSTALLIERT WERDEN, UM SCHÄDEN AN PERSONEN ODER SACHEN ZU VERMEIDEN. -
Seite 5: Anleitungen Für Den Installateur
Anleitungen für den Installateur 4. INSTALLATION UND ANSCHLUSS Stellen Sie den Kühlschrank immer in einem trockenen, ausreichend belüfteten Raum auf. Das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, noch im Freien aufgestellt werden. Je nach der (auf dem Typenschild im Kühlraum angegebenen) Klimaklasse kann das Gerät unter verschiedenen Temperaturbedingungen verwendet werden: Klasse Umgebungstemperatur... -
Seite 6: Abmessungen
Anleitungen für den Installateur 4.3 Abmessungen In der nachstehenden Zeichnung sind die maximalen Außenmaße des Geräts mit geöffneter Tür angegeben. -
Seite 7: Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
Anleitungen für den Benutzer 5. LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN BEDIENFELD INNENBELEUCHTUNG KÜHLRAUM GEFRIERRAUM TÜRFÄCHER 6. VOR DER INSTALLATION Die Verpackungsabfälle nicht ohne Aufsicht in der Wohnung liegen lassen.Die verschiedenen Abfallmaterialien der Verpackung trennen und zur nächsten Sammelstelle bringen. Es empfiehlt sich, das Gerät innen zu reinigen, um alle Rückstände des Herstellungsprozesses zu entfernen. -
Seite 8: Bedienfeld
Anleitungen für den Benutzer 7. BEDIENFELD BEDIENEINRICHTUNGEN IM KÜHLBEREICH: DIE TASTEN IN DIESEM BEREICH DIENEN NUR FÜR DIE KÜHLFUNKTIONEN. FÜR DEN RICHTIGEN GEBRAUCH SIEHE ABSCHNITT “8.1 BEDIENFELD (KÜHLRAUM)”. TÜR-FOTOZELLE (FALLS VORGESEHEN): DIESER SENSOR AKTIVIERT ALLE BEDIENEINRICHTUNGEN UND SCHALTET DIE INNENBELEUCHTUNG DES KÜHLSCHRANKS EIN, WENN DIE GERÄTETÜR GEÖFFNET WIRD. -
Seite 9: Kühlraum
Anleitungen für den Benutzer 8. KÜHLRAUM BEDIENFELD KÜHLRAUM INNENBELEUCHTUNG VERSTELLBARE UND AUSZIEHBARE ABSTELLFLÄCHEN KONDENSWASSERABLASS FESTE UND AUSZIEHBARE ABSTELLFLÄCHE GEMÜSESCHALE FESTE TÜRFÄCHER FESTES FLASCHENFACH 8.1 Bedienfeld (Kühlraum) 8.1.1 Alarm-Ausschalt-Taste Das Gerät verfügt über einen akustischen Alarmgeber, der in zwei Fällen anspricht: 1 wenn die Gerätetür länger als 120 Sekunden geöffnet bleibt;... -
Seite 10: Tasten Zum Ändern Der Temperatur
Anleitungen für den Benutzer 8.1.3 Tasten zum Ändern der Temperatur Mit diesen Tasten kann man die Temperatur für den Kühlraum einstellen. Die Temperatur, von der in diesem Abschnitt die Rede ist, wird als MITTLERE Temperatur im Innern des Geräts angesehen und kann im Bereich von 8°C bis 2°C eingestellt werden. Bei normalem Betrieb wird beim Öffnen der Gerätetür auf dem Display die effektive Temperatur im Kühlraum angezeigt. -
Seite 11: Feste Und Ausziehbare Abstellfläche
Anleitungen für den Benutzer 8.5 Feste und ausziehbare Abstellfläche Diese Abstellfläche kann im Gegensatz zu den oben beschriebenen Abstellflächen nicht auf verschiedenen Höhen angeordnet werden. Sie kann jedoch für die Reinigung herausgenommen werden. Zum Herausnehmen muss man sie einfach anheben und die Zapfen von den Halterungen auf der Seitenwand lösen, wie es in der nebenstehenden Abbildung zu sehen ist. -
Seite 12: Gefrierraum
Anleitungen für den Benutzer 9. GEFRIERRAUM OBERER AUSZIEHBARER KORB MITTLERE AUSZIEHBARE KÖRBE MITTLERE AUSZIEHBARE KÖRBE UNTERER AUSZIEHBARER KIPPKORB 9.1 Bedienfeld (Gefrierraum) 9.1.1 Signallampe Zu hohe Temperatur Diese Signallampe leuchtet auf, wenn die Temperatur im Gefrierraum die eingestellte Temperatur um 6° überschreitet. -
Seite 13: Einfrieren Und Konservieren Von Nahrungsmitteln
Anleitungen für den Benutzer 9.1.5 Tasten zum Ändern der Temperatur Mit diesen Tasten kann man die Temperatur für den Gefrierraum einstellen. Die Temperatur, von der in diesem Abschnitt die Rede ist, wird als MITTLERE Temperatur im Innern des Geräts angesehen und kann im Bereich von -15°C bis -26°C eingestellt werden. Bei normalem Betrieb wird beim Öffnen der Gerätetür auf dem Display die effektive Temperatur im Kühlraum angezeigt. -
Seite 14: Lagerung Von Tiefkühlkost
Anleitungen für den Benutzer 9.3 Lagerung von Tiefkühlkost Beim Einkaufen von Tiefkühlkost stets darauf achten, dass die Verpackung nicht beschädigt ist, dass das Verfallsdatum nicht überschritten wurde und dass das Thermometer im Gefriergerät, in dem sie für den Verkauf ausgestellt wird, keine Temperatur von mehr als -18°C anzeigt. Ferner die Angaben der Temperatur und des Lagerungszeitraums sowie die Hinweise zum Konsum auf der Verpackung des Produkts beachten. -
Seite 15: Showroom Funktion
Anleitungen für den Benutzer 10.SHOWROOM FUNKTION Es ist eine Funktion vorgesehen, die es gestattet, das Produkt in den Verkaufsräumen mit geöffneten Türen und eingeschalteter Beleuchtung, jedoch ausgeschaltetem Kühlkreis auszustellen. Zum Einschalten dieser Funktion muss man wie folgt vorgehen: Gleichzeitig die zwei externen Tasten ( ) drücken;... -
Seite 16: Zubehör
Anleitungen für den Benutzer 11.ZUBEHÖR Im Gerät befindet sich verschiedenes Zubehör Eiereinsatz Der Eiereinsatz kann nach Bedarf in einem der Türfächer angeordnet werden, die in Abschnitt “8.7 Feste Türfächer” beschrieben werden. Flaschenhalter Der Flaschenhalter muss hingegen wie in der Abbildung gezeigt am Flaschenfach angebracht werden, damit die Flaschen nicht aus dem Fach fallen können. -
Seite 17: Pflege Und Reinigung
Anleitungen für den Benutzer 12.PFLEGE UND REINIGUNG 12.1 Abtauen des Kühlraums Der Kühlraum ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet. Während des normalen Betriebs des Kühlschranks bildet sich, solange der Kompressor läuft, an der Rückwand Reif, der taut, wenn der Kompressor abgeschaltet ist. Wenn der Kompressor nicht läuft, taut der Reif, der sich an der Rückwand angesammelt hat, und das Tauwasser tropft in die Öffnung am Kühlraumboden. -
Seite 18: Reinigung Des Kühlschranks
Anleitungen für den Benutzer 12.3 Reinigung des Kühlschranks Vor der Reinigung muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Reinigen Sie das Gerät außen nur mit Wasser und einem milden Flüssigreiniger oder mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel für waschbare Oberflächen (zum Beispiel Glasreiniger). Benutzen Sie für die lackierten Flächen keine Produkte, die scheuernde oder aggressive Substanzen enthalten, noch Säuren oder chemische Lösemittel. -
Seite 19: Betriebsgeräusche
Anleitungen für den Benutzer 12.6 Betriebsgeräusche Die Kühlung des Kühlschranks und des Gefriergeräts erfolgt mit Hilfe eines Kompressors. Der Kompressor schaltet sich ein, um die eingestellte Temperatur im Innern der Abteile aufrecht zu erhalten; nötigenfalls arbeitet er je nach Kühlbedarf auch im Dauerbetrieb. Wenn der Kompressor einschaltet, ertönt ein brummendes Geräusch, das nach ein paar Minuten leiser wird. - Seite 20 Anleitungen für den Benutzer Temperatur Gefrierraum Der Thermostat zur Regelung der Die Temperatur mit der Taste gestattet nicht das korrekte Einfrieren Innentemperatur ist auf eine zu wie in den Abschnitten “9.1.5 der Nahrungsmittel: hohe Temperatur eingestellt. Tasten Ändern Temperatur” beschrieben erhöhen.
- Seite 21 Anleitungen für den Benutzer Übermäßige Eisbildung Der Thermostat zur Regelung der Die Temperatur mit der Taste Rückwand Kühlabteils Innentemperatur ist auf eine zu wie in den Abschnitten “8.1.3 (Reifstärke über 1 cm): niedrige Stufe eingestellt. Tasten Ändern Temperatur” beschrieben erhöhen. Dichtheit Dichtungen überprüfen.
-
Seite 22: Seriennummer
Anleitungen für den Benutzer KUNDENDIENST - ANGABEN AUF DEM TYPENSCHILD. FALLS DIE AN IHREM GERÄT AUFGETRETENEN PROBLEME NICHT OBEN AUFGEFÜHRT SIND UND SIE WEITERE INFORMATIONEN BENÖTIGEN, KÖNNEN SIE SICH AN UNSEREN GEBIETSKUNDENDIENST WENDEN. ADRESSE UND TELEFONNUMMER FINDEN SIE IM TELEFONBUCH IHRES BEZIRKS. BEI ANFRAGEN AN DEN KUNDENDIENST GEBEN SIE BITTE DAS MODELL DES ERWORBENEN GERÄTS UND DIE SERIENNUMMER AN, DIE SIE DEM TYPENSCHILD IM KÜHLRAUM ENTNEHMEN KÖNNEN. -
Seite 23: Einige Ratschläge Zur Senkung Des Energieverbrauchs
Anleitungen für den Benutzer 13.EINIGE RATSCHLÄGE SENKUNG ENERGIEVERBRAUCHS Nachstehend finden Sie einige einfache und praktische Ratschläge, die es Ihnen erlauben, Ihren Kühlschrank optimal zu nutzen und den Energieverbrauch zu senken: 1) Stellen Sie Kühlschrank am kühlsten Ort in der Küche, entfernt vom Herd, von den Heizkörpern und vom Fenster auf, damit er keinen Temperatursprüngen ausgesetzt ist.