Werbung
Quicklinks
T39EL-230V
Fitting instruction
Monteringsvägledning
Montageanleitung
Montagehandleiding
Monteringsvejledning
Manuel de montage
www.vola.com
IPX4
T39ELEU_UP_V5_40999279
5 703182 372709
208 mm
8 1/4"
47 mm
108 mm
4 1/4"
1 3/4"
35 mm
70 mm
1 3/8"
2 3/4"
80 mm
3 1/8"
Ø52 mm
Ø2"
L
77 mm
Min. 600 mm
3"
23 1/2"
3 m
9.8 ft
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
Lightweight wall
Only to be installed by
Leichtwand
authorized electrician.
Let væg
Darf nur von autorisierten Elek-
trofachkraft ausgeführt werden.
Må kun installeres af en
autoriseret elinstallatør.
Installeras endast av en
kvalifi cerad elektriker.
Installatie verplicht uit te voeren
door een erkend elektricien.
Doit être installé par un
électricien agréé.
230VAC/50Hz
120VAC/60Hz
L
N
Masonry
Mauerwerk
Murværk
70 - 80 mm
2 3/4" - 3 1/8"
Ø20 mm
13/16"
525 mm
20 3/4"
Ø43 mm
Ø60 mm
Ø1 3/4"
Ø2 3/8"
80 mm
3 1/8"
Lätta konstruktion
Holle wandconstructie
Construction légére
120 mm
50 mm
4 3/4"
2"
Murverk
Massieve wand
Mur Plein
60 mm
120 mm
50 mm
2 3/8"
4 3/4"
2"
50 mm
2"
e
a
d
c
b
50 mm
15 - 25 mm
2"
25 mm
50 mm
1"
2"
g
e
15 - 25 mm
50 mm
d
2"
h
15 - 25 mm
5/8" - 1"
a
Tiles
b
Fliesen
Fliser
c
Kakel
tegel
d
Revêtement
e
5/8" - 1"
e
Paint/Tapestry
Lack/Tapete
Maling/Tapet
Målarfärg/Tapet
Kleurstof/Behang
Peinture/Tapisserie
15 - 25 mm
5/8" - 1"
g
Tiles
Fliesen
h
Fliser
Kakel
tegel
d
Revêtement
e
5/8" - 1"
e
Paint/Tapestry
Lack/Tapete
Maling/Tapet
Målarfärg/Tapet
Kleurstof/Behang
Peinture/Tapisserie
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vola T39EL-230V
Inhaltszusammenfassung für Vola T39EL-230V
- Seite 1 Paint/Tapestry 3 1/8" Lack/Tapete Maling/Tapet 77 mm Målarfärg/Tapet Min. 600 mm Kleurstof/Behang 3" 23 1/2" Peinture/Tapisserie 9.8 ft VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 2 Lightweight wall Lätta konstruktion Masonry Murverk Coverings Betäckningar Leichtwand Holle wandconstructie Mauerwerk Massieve wand Verkleidungen Bekledingen Let væg Construction légére Murværk Mur Plein Beklædning Revêtement Tiles Kakel Fliesen tegel Fliser Revêtement Ø54 mm Ø2 1/8" Tapestry Tapet Flise Azulejo Flise Azulejo Flies Revestimento...
- Seite 3 Only to be serviced by authorized electrician. Darf nur von autorisierter Elektrofachkraft ausgeführt werden. VOLA T39EL-230V Må kun serviceres af en autoriseret elinstallatør. 230 VAC Serviceras endast av en kvalifi cerad elektriker. Onderhoud verplicht uit te voeren door een erkend elektricien.
- Seite 4 3 mm 4 + 120 min - OFF * * CH: 4 + 100 min - OFF & & VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 5 5. L'appareil ne doit pas être utilisé comme barres de soulevage, de tension, Om någon del av produkten är skadad måste den alltid bytas ut av VOLA, In dat geval dient u het te laten vervangen door de fabrikant, de Si alguna de las piezas esta dañada, tiene que ser reemplazada por el...
- Seite 6 L'usage de cet appareil par des enfants de bas âge doit se faire sous la surveillance d'une personne responsable. IPX4 La garantie de VOLA ne sera valable que si l'appareil n'a pas été détérioré par un montage ou démontage, une utilisation ou une maintenance inappropriée.
- Seite 7 VR930A - CH VR930A, VR941 (60 min. OFF - All positions) VR931+ VR931+, VR941 VR933 VR933, VR941 Dato Sep. 13 VOLA A/S Rev. Lunavej 2 VOLA T39EL DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 Fax: + 45 7023 5511 sales@vola.com Blad www.vola.com...