Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kalorik TKG RFG 1001 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kalorik Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. TKG RFG 1001
  6. Handbuch
Kalorik TKG RFG 1001 Handbuch

Kalorik TKG RFG 1001 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fax +32 2 359 95 50
I/B Version
110114
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
KÜHLSCHRANK
REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR
KOELKAST
FRIGORIFICO
FRIGORÍFICO
Front cover page (first page)
Assembly page 1/40
TKG RFG 1001
230V~ 50Hz 50W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kalorik TKG RFG 1001

Inhaltszusammenfassung für Kalorik TKG RFG 1001

  • Seite 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  KÜHLSCHRANK REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR KOELKAST FRIGORIFICO FRIGORÍFICO TKG RFG 1001 I/B Version 230V~ 50Hz 50W 110114  Front cover page (first page) Assembly page 1/40...
  • Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 2/40...
  • Seite 3 Pé 10. Joint magnétique de la porte Gaveta dos condensados 11. Emplacement pour bouteilles Proteção da dobradiça da porta 12. Porte Dispensador de latas 10. Junta magnética 11. Dispensador garrafas 12. Porta TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 3/40...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Gerät feststellen und wenden Sie sich an einen Fachmann Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann  Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.  TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 4/40...

  • Seite 5: Tipps Für Energieeinsparung

    Der Stecker muss korrekt in der Steckdose stecken. Berühren Sie nicht die gekühlten Oberflächen, wenn das Gerät in Betrieb ist, vor allem nicht mit nassen Händen, denn die Haut kann an den kalten Oberflächen kleben bleiben. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 5/40...

  • Seite 6: Spannungsversorgung

    Stellen Sie den Kühlschrank niemals in einem nassen oder feuchten Raum auf, denn die Feuchtigkeit kann Rost auf den Metallteilen verursachen. Besprühen Sie das Gerät niemals direkt mit Wasser, denn dies könnte die Isolation beschädigen und einen Kriechstrom verursachen. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 6/40...

  • Seite 7: Vor Gefahr Schützen

    Alkohol, Lack und Öl auf. Diese Produkte dürfen gar nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. TRANSPORT Wenn Sie das Gerät befestigen oder transportieren, stellen Sie es nicht waagerecht, kippen Sie es nicht über 45° oder gar kopfüber. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 7/40...

  • Seite 8: Abkühlungsgeschwindigkeit

    Sie Silikonwachs.  Waschen Sie die Regale und andere abnehmbare Teile mit warmem Seifenwasser, spülen Sie sie und trocknen Sie sie gründlich ab. Waschen Sie die Innenseite des Gerätes mit einer TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 8/40...
  • Seite 9 Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 9/40...

  • Seite 10: Important Safeguards

    Competent qualified service: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this service. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 10/40...

  • Seite 11: Tips For Energy Savings

    The appliance must be correctly connected to the power supply. Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands, because the skin may stick to the cold surfaces. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 11/40...

  • Seite 12: Correct Positioning

    210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  CORRECT POSITIONING TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 12/40...
  • Seite 13 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 13/40...

  • Seite 14: Operation

    Wash the magnetic door seals with warm sudsy water.  Never immerse the appliance in water or any other liquid.  Replace all parts, insert the plug into a power socket and turn the thermostat dial to the desired setting. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 14/40...

  • Seite 15: Troubleshooting

    The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 15/40...

  • Seite 16: Pour Votre Securite

    Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé.  Laissez les clayettes en place afin d’éviter qu’un enfant ne se retrouve piégé à l’intérieur  de l’appareil lorsqu’il fonctionne ou pas. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 16/40...

  • Seite 17: Conseils Pour Economiser L'energie

    L’appareil doit être connecté au réseau correctement. Ne pas toucher les surfaces refroidies pendant que l’appareil fonctionne, surtout pas avec les mains mouillées, parce que la peau peut coller aux surfaces froides. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 17/40...

  • Seite 18: Positionnement Correct

    Evitez de placer le réfrigérateur dans un endroit mouillé ou humide, car l’humidité peut causer de la rouille sur les parties métalliques. Ne pas vaporiser de l’eau directement sur l’appareil car cela pourrait causer une mauvaise isolation et une perte d’électricité. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 18/40...
  • Seite 19 Ces produits ne peuvent pas du tout être rangés dans le réfrigérateur. DÉPLACEMENT Lorsque vous déplacez ou transportez l'appareil, ne le mettez pas horizontalement, ne l'inclinez jamais à plus de 45° et ne le retournez jamais. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 19/40...
  • Seite 20 Nettoyez l’intérieur de l'appareil avec une solution de bicarbonate de soude (3 cuillères à soupe pour 1 litre d’eau) ou de l’eau chaude savonneuse, rincez et séchez.  Lavez les joints d’étanchéité à l’eau chaude savonneuse. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 20/40...

  • Seite 21: Problemes Et Solutions

    L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 21/40...

  • Seite 22: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 22/40...

  • Seite 23: Tips Voor Energiebesparing

    Het toestel moet op correcte wijze worden aangesloten op de stroomvoorziening. Raak de gekoelde oppervlakken niet aan terwijl het toestel in werking is, vooral niet met natte handen, want de huid zou aan de koude oppervlakken kunnen blijven kleven. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 23/40...
  • Seite 24 Zet het apparaat niet in een natte of vochtige ruimte, want vochtigheid kan roest op de metalen delen veroorzaken. Besproei het toestel nooit rechtstreeks met water, want dit kan de isolatie beschadigen of een stroomlek veroorzaken. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 24/40...
  • Seite 25 Deze producten mogen helemaal niet in de koelkast worden opgeslagen. TRANSPORT Wanneer u het toestel bevestigt of verplaatst, leg het dan niet horizontaal, doe het nooit meer dan 45° kantelen en zet het niet ondersteboven. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 25/40...
  • Seite 26 Was de rekken en andere afneembare delen in een warm sopje, spoel ze af en droog ze af. Was de binnenkant met een oplossing van zuiveringszout (3 eetlepels zuiveringszout voor 1 liter water) of warm zeepwater, spoel en droog af. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 26/40...

  • Seite 27: Probleemoplossing

    De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 27/40...

  • Seite 28: Consejos De Seguridad

    Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 28/40...
  • Seite 29 El aparato debe ser correctamente conectado a la toma de corriente. No toque las superficies de refrigeración, mientras que el aparato funciona, no especialmente con las manos mojadas, porque la piel puede adherirse a las superficies frías. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 29/40...

  • Seite 30: Cable De Conexión

    Evite colocar el frigorífico en zona mojadas o con humedad ya que esto podría causar oxidación en las partes metálicas. No pulverice con spray de agua directamente ya que esto podría causar deficiencias en el aislamiento y provocar filtraciones. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 30/40...
  • Seite 31 Tampoco ningún material de las características mencionadas, debe ser almacenado en el interior. MOVIMIENTO Cuando sea necesario fijar o mover el frigorífico, no debe hacerse horizontalmente inclinado más de 45º o de arriba–abajo. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 31/40...

  • Seite 32: Almacenamiento De Alimentos

    Lave los estantes y otras partes extraíbles en agua caliente jabonosa, enjuague y seque. Lave el interior con solución de soda de hornear (3 cucharadas en 1 litro de agua) o agua jabonosa caliente, enjuague y seque. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 32/40...

  • Seite 33: Problemas De Funcionamiento

    TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 33/40...

  • Seite 34: Para A Sua Segurança

    Todas as reparações têm de ser efectuadas por pessoas credenciadas  Na manutenção, na limpeza ou quando o aparelho não esteja a ser utilizado mantenha  sempre a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 34/40...
  • Seite 35 O aparelho deve ser corretamente conectado á tomada da corrente elétrica. Não toque nas superfícies de refrigeração durante o funcionamento do aparelho, especialmente com as mãos molhadas, porque a pele pode ficar colada a essa superfície. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 35/40...
  • Seite 36 Evite colocar o aparelho numa área molhada ou humida, poderia causar-lhe ferrugem nas partes metálicas do frigorífico. Nunca pulverize a unidade diretamente com água, poderia causar fuga de corrente por deficiência no isolamento. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 36/40...
  • Seite 37 óleos. Estes elementos não podem ser armazenados no frigorífico. Mover Quando o frigorifico está fixo ou enquando o desloca, não deve nunca colocá-lo em horizontal, ou numa posição com uma inclinação superior a 45º, nem de cabeça para baixo. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 37/40...
  • Seite 38 água) ou utilize água morna com sabão, enxágüe e seque.  Limpe os selos magnéticos da porta com água ensaboada.  Não deve nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro liquido. TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 38/40...

  • Seite 39: Resolução De Problemas

    TKG RFG 1001 - 110114 Assembly page 39/40...
  • Seite 40 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50  TKG RFG 1001  Deutsch English Français Nederlands Español...

Inhaltsverzeichnis