Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
P
S
CANNER
G
S
UPPORT
Bruin Biometrics, LLC.
10877 Wilshire Blvd, Suite 1600
Los Angeles, CA 90024, USA
Telefon: +1 (310) 268-9494
E-Mail:
customerservice@bruinbiometrics.com
Website:
www.sem-scanner.com
ROVIZIO
/ S
ATEWAY
-H
Seite 1 von 32
REM-
TM
CANNER
-S
YSTEM
ANDBUCH
DEUTSCH
S
OTH-SEM250-0356 Rev C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BBI PROVIZIO REM-SCANNER
- Seite 1 DEUTSCH REM- ROVIZIO CANNER CANNER ATEWAY YSTEM UPPORT ANDBUCH Bruin Biometrics, LLC. 10877 Wilshire Blvd, Suite 1600 Los Angeles, CA 90024, USA Telefon: +1 (310) 268-9494 E-Mail: customerservice@bruinbiometrics.com Website: www.sem-scanner.com Seite 1 von 32 OTH-SEM250-0356 Rev C...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SQL Management Studio öffnen ....................18 8.3. Überprüfung der Einrichtung ...................... 19 LDAP-S ................20 ERVER INRICHTUNG UND ERBINDUNG 9.1. IP-Adresse und Port identifizieren .................... 20 9.2. Optional – BBI-LDAP-Serverrollen erstellen ................20 Seite 2 von 32 OTH-SEM250-0356 Rev C... - Seite 3 DEUTSCH 9.3. Rollen zuweisen ..........................21 10. BBI-W ..............22 EBSERVER INRICHTUNG UND ONFIGURATION 10.1. Webserver installieren ......................22 10.2. Zum Gateway navigieren ......................22 10.3. Gateway konfigurieren ......................22 10.4. Rollen zuweisen ......................... 23 11. H ..........................25 ANDHELD UPPORT 11.1.
-
Seite 4: Warnhinweise Und Sicherheitsvorkehrungen
DEUTSCH 1. Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen Der Provizio SEM-Scanner und der Provizio SEM-Scanner S wurden in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Anforderungen der USA sowie den US-amerikanischen und internationalen Normen für den Betrieb elektrischer Geräte, die elektromagnetische Verträglichkeit und den vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen entworfen und gebaut. Eine unsachgemäße Verwendung oder Handhabung kann jedoch Schäden und/oder Verletzungen nach sich ziehen. -
Seite 5: Vorsichtshinweise
WARNHINWEIS: Versuchen Sie nicht, den Provizio SEM-Scanner zu demontieren oder anderweitig zu verändern, da dies zu ungewollten Risiken führen kann. Der Provizio SEM-Scanner darf nur durch den Hersteller (Bruin Biometrics, BBI) oder ein von BBI autorisiertes Servicecenter gewartet werden. Bitte wenden Sie sich mit einem nicht ordnungsgemäß... -
Seite 6: Allgemeines
Dieses Handbuch soll Anweisungen zur ordnungsgemäßen Anwendung des SEM geben. Es sollte in Verbindung mit der entsprechenden Schulung zum Einsatz kommen. Bruin Biometrics leistet drei (3) Jahre ab dem Datum des Kaufs bei Bruin Biometrics LLC (BBI) oder seinen Tochtergesellschaften Gewähr dafür, dass der Provizio SEM-Scanner frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. -
Seite 7: Ausschlussklausel
(e) die von jemand anderem als BBI oder dessen autorisiertem Servicecenter verändert wurden, der vor dieser Änderung hierzu nicht von BBI autorisiert wurde, (f) bei denen es sich um Geräte handelt, die als gebraucht verkauft wurden, oder (g) die den in der nachfolgenden Tabelle 1 aufgeführten Mitteln ausgesetzt wurden. -
Seite 8: Ausschluss Weiterer Gewährleistungen
2.8.2. Ausschluss weiterer Gewährleistungen Vertriebspartner, Händler und sonstige Parteien sind nicht befugt, im Namen von BBI Gewähr zu leisten oder die Haftung in Bezug auf den SEM-Scanner für BBI zu übernehmen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung stellt keine Gewährleistung dar. Seite 8 von 32... -
Seite 9: Symboltabelle
DEUTSCH 2.9. Symboltabelle Tabelle 2. Symboltabelle Symbol Bedeutung Katalogbezeichnung oder -nummer des Herstellers Seriennummer Chargennummer CE-Kennzeichen gemäß der europäischen Richtlinie über Medizinprodukte Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Union VORSICHT: Gemäß der Bundesgesetzgebung der USA darf dieses Produkt nur von einem Arzt bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft werden. Die Bedienungsanleitung liegt bei und muss befolgt werden. -
Seite 10: Installationsanleitung Zum Vmware Player
DEUTSCH 3. Installationsanleitung zum VMware Player 1. Starten Sie unter Verwendung des PN-XXXX VMware Player v15.5.0-Installers die ausführbare Datei zum VMware Player 15.5.0. 2. Wenn der Einrichtungsassistent zum VMware Workstation 15 Player angezeigt wird, wählen Sie „Next“ (Weiter) aus, um fortzufahren. 3. -
Seite 11: Erstellen Der Virtuellen Maschine
DEUTSCH 4. Erstellen der virtuellen Maschine: 1. Kopieren Sie den Inhalt der PN-XXXX Windows Server 2019-Iso-Datei auf die lokale Festplatte. 2. Starten des VMware Player 3. Wählen Sie „Continue“ (Weiter) und dann „Finish“ (Fertigstellen) aus, wenn Sie im Begrüßungsfenster „Welcome to VMware Workstation 15 Player“ (Willkommen beim VMware Workstation 15 Player) dazu aufgefordert werden. - Seite 12 DEUTSCH 14. Wählen Sie „Next“ (Weiter) aus, um fortzufahren. 15. Wählen Sie „Install now“ (Jetzt installieren) aus. 16. Wählen Sie die Option „Windows Server 2019 Standard Evaluation (Desktop Experience)“ aus. a. Wählen Sie „Next“ (Weiter) aus, um fortzufahren. 17. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „I accept the license terms“ (Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen).
-
Seite 13: Einrichten Eines Webservers Als Virtuelle Maschine
DEUTSCH 5. Einrichten eines Webservers als virtuelle Maschine 1. Verwenden Sie in der VMware Player-Menüleiste STRG-ALT-ENTF, um den Sperrbildschirm zu umgehen. 2. Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren. 3. Nach dem Hochfahren wird das Server Manager-Fenster angezeigt. 4. Wählen Sie die Schaltfläche „Add roles and features“ (Rollen und Funktionen hinzufügen) aus. - Seite 14 5. Warten Sie, bis die Rollen und Funktionen installiert sind. a. Wählen Sie „Close“ (Schließen) im Assistenten „Add Roles and Features“ (Rollen und Funktionen hinzufügen) aus, wenn die Installation abgeschlossen ist. 6. Kopieren Sie den Inhalt der PN-XXXX BBI-Webserver-Binärprogramme in das folgende Verzeichnis: a. C:\inetpup\wwwroot So sollte die Datei aussehen: C:\inetpup\wwwroot\SEM250 7.
- Seite 15 DEUTSCH d. Wählen Sie unter „Allow“ (Zulassen) im Abschnitt „Permissions for IIS- IUSRS“ (Berechtigungen für IIS-IBENTZR) „Full Control“ (Vollständige Kontrolle) aus. e. Wählen Sie „Apply“ (Anwenden) aus. f. Wählen Sie „OK“ aus. Wählen Sie „OK“ aus, um fortzufahren. 9. Wählen Sie unten links die „Windows“-Schaltfläche aus und geben Sie „inetmgr“ ein. a.
-
Seite 16: Weitere Einrichtungsschritte
DEUTSCH 6. Weitere Einrichtungsschritte 1. Kopieren Sie den Inhalt des PN-XXXX BBI Socket-Installationsprogramms in die Web-VM. 2. Starten Sie die Installationsdatei „BruinSocket.Setup“. a. Wählen Sie „Next>“ (Weiter) aus. b. Wählen Sie „Next>“ (Weiter) aus. c. Wählen Sie „Next>“ (Weiter) aus. -
Seite 17: Exportieren Eines Webservers Als Virtuelle Maschine
DEUTSCH 7. Exportieren eines Webservers als virtuelle Maschine 1. Fahren Sie die VM herunter. 2. Stecken Sie einen leeren (PN-XXXX-)USB-Stick in den Host-Computer. 3. Navigieren Sie zum Speicherort der BBI_SEM250_WEB VM-Datei. a. Ie: C:\Users\Host\Documents\Virtual Machines\BBI_SEM250_WEB 4. Kopieren Sie den Ordner BBI_SEM250_WEB. 5. -
Seite 18: Sql Server-Einrichtung Und -Verbindung
Anmeldung ändern). 10. Geben Sie einen Anmeldenamen und ein Passwort ein. Notieren Sie sich diese Informationen, die als „BBI SQL username and password“ (BBI SQL-Benutzername und -Passwort) bezeichnet werden, zur späteren Verwendung. 11. Wählen Sie die Seite „Server Roles“ (Serverrollen) aus. -
Seite 19: Überprüfung Der Einrichtung
4. Geben Sie unter „BBI SQL username and password“ (BBI SQL-Benutzername und Passwort) die entsprechenden Daten ein und wählen Sie „Connect“ (Verbinden) aus. 5. Wenn die Authentifizierung erfolgreich war und der „BBI SQL username“ (BBI SQL- Benutzername) neben dem Namen der SQL-Datenbank-Engine angegeben ist, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort. -
Seite 20: Ldap-Server-Einrichtung Und -Verbindung
-Tool „Active Directory Users and Computers“ (Benutzer und Computer im aktiven Verzeichnis). 3. Identifizieren Sie die gewünschte Gesamtstruktur mit den neuen BBI-LDAP- Serverrollen (z. B. cpx.local) und navigieren Sie dorthin. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner „Users“ (Benutzer) und wählen Sie „New“... -
Seite 21: Rollen Zuweisen
DEUTSCH 9.3. Rollen zuweisen Es gibt zwei Rollen im Gateway: BRUINADMIN („Admin“) – zur Administration des Servers BRUINCLINICAL („Clinical“) – für den klinischen Zugriff und die Anzeige von Daten Ordnen Sie jeder Rolle mindestens einen Krankenhausbenutzer zu. Seite 21 von 32 OTH-SEM250-0356 Rev C... -
Seite 22: Bbi-Webserver-Einrichtung Und -Konfiguration
DEUTSCH 10. BBI-Webserver-Einrichtung und -Konfiguration 10.1. Webserver installieren 1. Importieren Sie die BBI Webserver-VM in VSX. 2. Schalten Sie die BBI Webserver-VM ein. 3. So stellen Sie sicher, dass SQL Server und LDAP ordnungsgemäß mit der Webserver- VM kommunizieren: Starten Sie ein Windows-Eingabeaufforderungsfenster. -
Seite 23: Rollen Zuweisen
8. Melden Sie sich von der BBI Webserver-Oberfläche ab. 10.4. Rollen zuweisen Melden Sie sich erneut als Administrator der BBI Webserver-Oberfläche an. 1. Wählen Sie die Seite „LDAP Mapping“ (LDAP-Zuordnung) aus und führen Sie die folgenden Schritte aus: Identifizieren Sie im Abschnitt rechts, während unter „Local Roles“ (Lokale Rollen) „Admin“... - Seite 24 Identifizieren Sie im Abschnitt rechts, während unter „Local Roles“ (Lokale Rollen) „Clinical“ (Klinisch) ausgewählt ist, alle LDAP-Rollen aus, denen die Funktion „BBI Clinical“ (BBI Klinisch) zugewiesen werden soll. Wählen Sie „Save“ (Speichern) aus, um fortzufahren. 2. Melden Sie sich ab. Die Konfiguration ist abgeschlossen.
-
Seite 25: Handheld-Support
DEUTSCH 11. Handheld-Support Diese Daten entsprechen den Kennzeichnungsvorschriften der Norm IEC 60601-1. 11.1. Elektromagnetische Umgebung Der Provizio SEM-Scanner ist für den Einsatz in dem in Tabelle 3. Elektromagnetische Umgebung angegebenen elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Die Benutzer müssen sicherstellen, dass die Provizio SEM-Scanner in solch einer Umgebung verwendet werden. Tabelle 3. -
Seite 26: Elektrostatische Immunität
DEUTSCH 11.2. Elektrostatische Immunität Tabelle 4. Elektrostatische Immunität Immunitäts- IEC 60601 Konformität Elektromagnetisches Umfeld – prüfung Prüfpegel Leitlinien Elektrostatische ± 8 kV Kontakt ± 8 kV Kontakt Böden sollten aus Holz, Beton oder Entladung (ESD) Keramikfliesen bestehen. Falls der Bodenbelag ±... - Seite 27 DEUTSCH (50/60 Hz) IEC 61000-4-8 Geleitete HF Tragbare oder mobile Hochfrequenzkommuni- IEC 61000-4-6 kationsgeräte sollten nicht näher als empfohlen 150 kHz bis zum SEM-Scanner 200-System und dessen 80 MHz Kabeln verwendet werden. Dieser Abstand lässt sich aus der Formel für die Frequenz des Senders berechnen.
-
Seite 28: Aufstellabstand
DEUTSCH 11.3. Aufstellabstand Der Provizio SEM-Scanner ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der ausgestrahlte Hochfrequenzstörungen begrenzt sind. Der Käufer oder der Benutzer des Provizio SEM-Scanners kann elektromagnetische Interferenzen auf ein Minimum reduzieren, wenn er, wie unten empfohlen, abhängig von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts einen Mindestabstand zwischen dem tragbaren bzw. -
Seite 29: Technische Daten
DEUTSCH 11.4. Technische Daten Tabelle 6. Technische Daten Bezeichnung Technische Daten Anwendungsteil Typ BF Akkulebensdauer 3 Stunden (normalerweise) Reinigungs- und Reinigen Sie das Gerät, wie im Benutzerhandbuch erläutert. Desinfektionsverfahren: Schutz vor eindringendem Wasser IPX1 Auslastungsgrad Dauerbetrieb Stromquelle Gerät mit internem Antrieb SEM-Wertebereich SEM-Werteeinheiten von 0,3 bis 3,9 SEM-Werte-Wiederholbarkeit*... -
Seite 30: Fehlersuche Und -Behebung
Wenn eine Situation nicht geklärt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder an die IT-Abteilung Ihrer Einrichtung. Wenn die Situation immer noch nicht geklärt werden kann, wenden Sie sich an Ihren Produktspezialisten oder den BBI-Kundendienst. Tabelle 7. Fehlersuche und -behebung Problem Lösung... - Seite 31 überprüfen Sie sie erneut. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende LDAP-Server-Berechtigungen verfügen, um die Einstellungen zu aktualisieren. BBI-Webserver-Einrichtung und -Konfiguration Die virtuelle Maschine (VM) startet nicht. Stellen Sie sicher, dass die VM fehlerfrei installiert wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen zum Starten der VM verfügen.
- Seite 32 DEUTSCH BBI-Produkte sind durch ein oder mehrere Patente geschützt. Unter https://sem-scanner.com/patents erhalten Sie weitere Informationen. ©2019 Bruin Biometrics LLC oder seine verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Bruin Biometrics, LLC. 10877 Wilshire Blvd, Suite 1600 Los Angeles, CA 90024, USA Telefon: +1 (310) 268-9494 E-Mail: customerservice@bruinbiometrics.com...