Smart Solar UMBRELLA FOUNTAIN Handbuch

PUMP CLEANING - NETTOYAGE DE LA POMPE - PUMPENREINIGUNG
GB We recommend regular maintenance and water changes to ensure optimum performance.
FR Nous conseillons de nettoyer la pompe et de changer l'eau régulièrement afin d'optimiser le
fonctionnement de votre fontaine.
DE Wir empfehlen regelmäßige Pflege und Wasserwechsel zur Sicherstellung des optimalen
Betriebes.
BATTERY DISPOSAL - ÉLIMINATION DES BATTERIES - BATTERIE-ENTSORGUNG
GB Dispose of batteries according to
local regulations.
DE Jeter les batteries selon
les réglementations locales.
FR
Entsorgen Sie die Batterie entsprechend
den Bestimmungen.
PROBLEM SOLVING - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES - PROBLEMLÖSUNG
1. Check the solar panel is positioned correctly.
GB
2. Check the battery and boost charge as described.
3. If problems persist contact customer services.
FR Vérifier que le capteur solaire est positionné correctement.
1.
Vérifier que la batterie fonctionne encoré bien.
2.
Si les problèmes persistent, contactez le service clients.
3.
DE
1. Kontrollieren Sie die korrekte Solarmodul-Position.
2. Kontrollieren Sie die Batterie und laden Sie wie beschrieben.
3. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
1 YEAR WARRANTY - LA GARANTIE 1 ANS - 1 JAHR GARANTIE
GB Email: uksupport@sgpuk.com
FR Email: sav@sgpuk.com
DE Email: servicede@sgpuk.com
www.sgpuk.com
Smart Garden Products Ltd, 2 Pentagon South, Barton Lane, Abingdon, Oxfordshire, OX14 3PZ
4
Tel: +44 (0)8448 009163
Smart Garden Products 2014 1170420 1170020 M v1.1
©
SOLAR POWERED
UMBRELLA FOUNTAIN
CONTENTS - COMPOSANTS - INHALT
x2
ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - MONTAGE
1
2
GB Fill main bowl with water. Water must be regularly topped up.
FR Remplir la vasque d'eau – et vérifier régulièrement à ce que le niveau soit maintenu.
DE Füllen Sie die große Schale mit Wasser. Wasser muß regelmäßig nachgefüllt werden.
GB Design may vary.
Le design peut varier.
FR
DE Das Design kann variieren.
2
3 3
4
1