Cerbos BTO 5 IN/UP Bedienungs- Und Installationsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NÁVOD K OBSLUZE
A INSTALACI
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
BTO 5 IN/UP
BTO 10 IN/UP
PREVADZKOVO MONTAŽNE PREDPISY
OPERATING and INSTALLATION MANUAL
BEDIENUNGS-UND INSTALLATIONSANWEISUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ
Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o.
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou
tel: +420 / 326 370 990
fax: +420 / 326 370 980
e-mail:
prodej@dzd.cz
/
export@dzd.cz
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cerbos BTO 5 IN/UP
-
Seite 34: Bedienungs-Und Installationsanweisung - De
18 BEDIENUNGS-UND INSTALLATIONSANWEISUNG - LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH! Geehrter Kunde, Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. (GmbH) bedankt sich bei Ihnen für Ihren Entschluss, ein Erzeugnis unserer Marke zu verwenden. Mit Hilfe dieser Anleitung werden wir Sie mit dem Gebrauch, der Bauart, Wartung und weiteren Informationen über die elektrischen Warmwasserspeicher vertraut machen. -
Seite 35: Produktzubehör
1. PRODUKTZUBEHÖR Zum Produkt gehört eine Gebrauchsanweisung. Für den drucklosen Anschluss wird kein Sicherheitsventil verwendet, seine Funktion erfüllt eine drucklose Mischbatterie. Verankerungsmaterial für die Befestigung des Wassererwärmers gehört nicht zum Lieferumfang. 2. MITTEILUNG FÜR DIE VERBRAUCHER Dieser elektrische Wassererwärmer ist für die Warmwasseraufbereitung im Haushalten, Wochenendhäusern und Sanitäranlagen bestimmt. -
Seite 36: Grundlegende Technische Daten
4. GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN BTO 5 UP/IN BTO 10 UP/IN ANGEGEBENES LASTPROFIL ENERGIEEFFIZIENZKLASSE WARMWASSERBEREITUNGS- ENERGIEEFFIZIENZ (ȠWH) JÄHRLICHER STROMVERBRAUCH 525 / 527 523 / 525 TÄGLICHER STROMVERBRAUCH 2,48 / 2,49 2,46 / 2,48 TEMPERATUREINSTELLUNG DES THERMOSTATS WERT “SMART” VOLUMEN 5,5 / 5,7 9,8 / 9,9 GEWICHT (VOLL) 3,5 (8,5) -
Seite 37: Arbeitstätigkeit
5. ARBEITSTÄTIGKEIT Nach dem Anschluss des Wassererwärmers ans Stromnetz erhitzt der Heizkörper das Wasser. Das Ein- und Ausschalten des Heizkörpers wird durch den Thermostat reguliert. Den Thermostat kann man je nach Bedarf im Bereich von 5°C bis zu 75°C einstellen. Wir empfehlen, die Warmbrauchwassertemperatur auf max. - Seite 38 Ausführung oberhalb der Entnahmestelle Ausführung unterhalb der Entnahmestelle BTO 5 UP BTO 5 IN BTO 10 UP BTO 10 IN Legende: 1 - Absperrventil 2 - Reduzierventil 3 - Rückschlagventil H - Kaltwasser 4, 4a - Durchlauf-Mischbatterie T - Warmwasser Vor dem Anschluss ans Stromnetz muss der Wassererwärmer immer mit Wasser befüllt werden.
-
Seite 39: Elektrische Installation
8. ELEKTRISCHE INSTALLATION Das elektrische Schaltungsschema ist der Anleitung für den Wassererwärmer (Abb. 2) beigelegt. Der Erwärmer muss mit einer selbständigen Zuleitung mit vorgeschaltetem Hauptschalter angeschlossen werden. Der Wassererwärmer wird an das Stromnetz 230V/50Hz mit einem Leiter mit Stecker in eine Steckdose angeschlossen; diese Steckdose ist mit einem Schalter, der alle Pole vom Netz sowie den Auslöseschütz (Trennschutzschalter) trennt, bestückt. - Seite 40 Für die Verpackung, in der der Wassererwärmer geliefert wurde, wurde bereits eine Entsorgungsgebühr zur Sicherstellung der Rückannahme und Wiederverwendung des Verpackungsmaterials entrichtet. Diese Entsorgungsgebühr wurde gemäß 477/2001 Gbl. im Wortlaut späterer Vorschriften bei der Firma EKO-KOM a.s. entrichtet. Die Kundennummer der Firma ist F06020274. Die Produktverpackung legen Sie an einer Stelle, die die Gemeinde für die Abfallentsorgung bestimmt hat, ab.
-
Seite 41: Verwendung Und Wartung Des Wassererwärmers
12.BRANDSCHUTZVORSCHRIFTEN FÜR DIE INSTALLATION UND NUTZUNG DES WASSERERWÄRMERS Wir weisen darauf hin, dass der Wassererwärmer nicht ans Stromnetz angeschlossen werden darf, sofern in seiner Nähe mit brennbaren Flüssigkeiten (Benzin, Fleckenreiniger), Gasen usw. gearbeitet wird. 13.VERWENDUNG UND WARTUNG DES WASSERERWÄRMERS Nach dem Anschließen ans Wasser- und Stromnetz ist der Wassererwärmer betriebsbereit. Durch das Drehen des Thermostatknopfs, der sich an der Vorderseite der Schutzabdeckung befindet, stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur höchstens auf 75°C ein. -
Seite 42: Installationsvorschriften
Die Reparatur des Wassererwärmers führen Sie keinesfalls selbst aus, wenden Sie sich an einen berechtigten Servicedienst 14.INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Elektro- und Wasserleitungsinstallation muss die Anforderungen und Vorschriften im jeweiligen Verwendungsland beachten! 15. ABBILDUNGEN Abmessungen der Wassererwärmer - Abb.1 1/2" außen ... - Seite 43 1 - Thermostat 2 - Wärmesicherung unumkehrbar 3 - Heizkörper 4 - Betriebskontrollleuchte 5 - Klemmleiste L - Phasenleiter N - Nullleiter - - Erdleiter 7-3-2018...