Werbung
OpenStage Wall Mount Kit V2 for OpenStage 10/15/20/30/40
7
Drill holes in the marked positions. In-
sert wall anchors suitable for the wall
type.
Bohren Sie die angekörnten Löcher. Set-
zen Sie abhängig von der Beschaffen-
heit der Wand passende Dübel ein.
10
Mark the position of the third drill hole
and then remove the phone again.
Körnen Sie die Position der dritten Boh-
rung mittels Abstandshalter an und
hängen Sie das Telefon wieder ab.
The phone can be removed from the wall again by simply pres-
sing the spacer together and pushing the phone upwards. No
tools are required.
Siemens Enterprise Communications
www.siemens-enterprise.com
Copyright © Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51, 80200 München, Deutschland
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG is a Trademark Licensee of Siemens AG
Reference No: A31003-S2000-J108-1-7431
8
Use screws and washers to fix the
mounting brackets to the wall and then
mount the phone.
Schrauben Sie die Montageplatten mit
Schrauben und Scheiben an (abgeflach-
te Seite unten) und hängen Sie das Tele-
fon ein.
11
Drill the hole in the marked position. In-
sert a wall anchor suitable for the wall
type.
Bohren Sie das angekörnte Loch. Setzen
Sie abhängig von der Beschaffenheit
der Wand einen passenden Dübel ein.
Das Telefon kann ohne Werkzeug durch Zusammendrücken des
Abstandshalters und Hochschieben des Telefons wieder demon-
tiert werden.
9
Use the level to check that the phone is
in a correct horizontal position.
If necessary, correct the position of the
mounting brackets.
Legen Sie eine Wasserwaage an das Te-
lefon an und prüfen Sie, ob sich dieses
in der Waagerechten befindet.
Korrigieren Sie ggf. die Plattenposition.
12
Plug the connection cable into the
phone. Mount the phone on the wall
brackets and use a screw and washer to
fix it to the wall.
Verbinden Sie die Anschlusskabel mit
dem Telefon. Hängen Sie das Telefon
ein und schrauben Sie dieses mit einer
Schraube und Scheibe an.
Werbung
