Siemens OpenStage V2 Handbuch

OpenStage Wall Mount Kit V2 for OpenStage 10/15/20/30/40
1
Contents of the Kit: 2 mounting brack-
ets , spacer , 2 handset clips
washers . Keep the following ready:
power drill , level , screwdriver
3 screws (d=4mm) , tape
and hammer .
Kit-Inhalt: 2 Montageplatten
standshalter , 2 Hörerklammern
Scheiben . Bereithalten: Bohrmaschine
, Wasserwaage , Schraubendreher
, 3 Schrauben (d=4mm)
fen , Nagel und Hammer
4
Attach the spacer to the phone above
the handset cable connection.
Press the spacer together slightly to en-
sure the catches on the sides snap into
place.
Montieren Sie den Abstandshalter am
Telefon über den Hörerkabelanschluss.
Die seitlichen Haken rasten einfach ein,
wenn Sie den Abstandshalter dabei et-
was zusammen drücken.
Phone left side
, 3
,
, nail Remove all connection cables from the
phone.
, Ab- Trennen Sie alle Anschlusskabel vom Te-
, 3 lefon.
, Klebestrei-
.
Position the drilling template (see be-
low) above any existing phone jack or
by using a level and attach it to the wall
with tape. You will require a minimum
of 2" of free space to the left and right of
the drill holes.
Richten Sie die Bohrlehre (siehe unten
auf dieser Seite) anhand der Telefondo-
se oder mit einer Wasserwaage aus und
kleben Sie diese mit Klebestreifen an die
Wand. Rechts und links von den Bohrun-
gen wird mind. 50 mm Platz benötigt.
2
5
OS10
3
Install one of the handset clips in the
handset cradle. The second clip is a
spare.
Montieren Sie eine der beiden Hörer-
klammern am Telefon in der Ablage-
schale des Hörers. Die zweite Klammer
ist als Ersatzteil vorgesehen.
6
Use the template to mark the position of
the holes and then remove the template
from the wall.
Cont. with step 7 on the reverse side
Körnen Sie die Position der zwei zum Te-
lefon passenden Löcher mittels Bohr-
schablone an und entfernen Sie die
Bohrschablone.
Weiter mit Schritt 7 auf der Rückseite
OS15
OS20
OS30 OS40