Werbung
_J
ENDURANCE JUMP
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
©
TWISTLOCK
Insert the earphones downwards into your ear.
Twist backwards to lock in place. Adjust for comfort.
FR:
lns8rez les ecouteurs dans vos oreilles vers le bas. Faites-les pivoter vers l'arriere
pour les fixer en place. Ajustez-les pour que leur utilisation soit confortable.
ES:
Ponte el auricular en el oido. Giralo hacia atras para asegurarlo, y ajUstalo a tu
comodidad.
DE:
DrOcke die ln-Ear-KopfhOrer nach unten in dein Ohr. Drehe sie dann nach hinten,
damit sie fixiert werden. Passe sie fOr mehr Tragekomfort entsprechend an.
IT:
lnserire gli auricolari nelle orecchie posizionandoli verso ii basso. Ruotarli
all'indietro per fissarli. Regolarli fino a raggiungere una posizione confortevole.
NL:
Plaats de oordopjes in je oor. Draai achterwaarts om te vergrendelen. Pas aan voor
comfort.
NO: Sett inn 0retelefonene nedover inn i 0ret. Vri bakover for A feste den pA plass.
Justeres for komfort.
Fl:
Laita kuulokkeet korviisi alaspain suuntautuvalla liikkeena. Lukitse paikalleen
kaantama11a taaksepain. Sa.Ma mukavaksi.
SV:
FOr in hOrlurarna nedAt i Orat. Vrid bakAt fOr att de ska sitta stadigt. Justera fOr
komfort.
DA:
Sret 0retelefonerne nedad ind i 0ret. Drej dem bagud for at IAse dem pA plads.
Juster dem, sA de sidder behageligt.
PL:
UmieSC sluchawki skierowane w d6t w uchu. Przekr�C do tylu, aby je zablokowaC.
Dostosuj uloi:enie sluchawek.
HU: Helyezd a f01hallgat6t a fOledbe. Tekerd el h8trafel6, hogy a hely8re kerOljOn.
lgazitsd meg, hogy k6nyelmes legyen.
RU:
BcTaBbTe HaywHL-1KL-1 B yw1-1. noeepH1-1Te HaywHL-1KL-1 Ha3a,q AJ151 Q)1-1Kcau,1-11-1.
0Tperyrn-,pyl1Te, KaK eaM YA06HO.
PT:
lnsira os fones no ouvido. Gire para tras e encaixe-o. Ajuste para a posi98.o mais
confortavel.
ID:
Masukkan earphone ke dalam telinga Anda. Putar ke belakang untuk mengunci.
Sesuaikan agar nyaman.
JP:
-1-\'as;.,'!'I,O)<plC, l'ICJ<>ICA;tlae"to &tJO)ICJ;,IC:f>L;'), UZ!ll'!'lllli':Lae"to Ii:
l!lt..:UZ!lllci,llflijL,;le"to
KO:
OIOlle� �IOII �§of�lll.. ',lie 'i'-'ea!A1 >11Xf2IOII :;,�of�lll.. l'!�tsf�I �§£1£<;
±�O f AUl..
CHS: WI,i/llillltttI,llllo ICJ/alH,, !ll!li':ll'Jillo !fl1'i."-l�o
CHT: :l(fI,fl;JJHl(A/i')a<)I,,ii,
7
TECHNOLOGY
™
1CJii!li/EfflXllllE�Ji.i'l
0
-� e!.,.LI �,- J l ,.#�1.4,)1$.. ,j �,JJ .J..1.6.I J1 l+U/ � .-:u�l .µ.1J JA.,.
l.ll��!f@iil'I'
O
0
,11 JJ ..:.,l,c.i..,_JI .µ.JI :AR
1
L
i
Werbung
