Información De Instalación Y Seguridad; P Informação De Segurançae De Montagem - OSRAM Zigbee DALI CON LI Sicherheits- Und Montagehinweise

 Zigbee DALI CON LI
INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
La unidad Zigbee DALI CON LI se ha diseñado exclusivamente para la integración de luminarias. Es posible realizar una
instalación independiente (p. ej., una integración en el techo) mediante el ECO CI KIT (n.º de artículo 4008321392091).
Tipos de cables recomendados para la instalación independiente: DALI + tensión de red: un cable NYM de 5 x 1,5 mm² o
un cable H05VV de 5 x 1,5 mm². Botón externo: un cable NYM de 3 x 1,5 mm² o un cable H05VV de 3 x 1,5 mm². Si la interfaz
del botón o la interfaz DALI se conectan a una tensión externa, especialmente si se trata de tensión de red, se destruirá la
unidad. El funcionamiento dependiente de la presencia o la luz natural requiere la conexión a un sensor DALI de OSRAM
(para consultar un resumen sobre los sensores DALI de OSRAM, póngase en contacto con su representante de ventas local).
1) Conversor bidireccional Zigbee/DALI; 2) Interfaz DALI; 3) Longitud máxima total del cable DALI; 4) Interfaz del botón;
5) Longitud máxima total del cable de todos los botones; 6) Interfaz sin cables integrada; 7) Alcance habitual de conecti-
vidad sin cables; 8) Tipo de protección; 9) Carga máxima conectada a la interfaz DALI; 10) Modo dirigido: máximo de dos
ECG + un sensor DALI de OSRAM; 11) Modo de emisión: ocho ECG + un sensor DALI de OSRAM; 12) Diámetro permitido
del cable; 13) Dimensiones de la caja; 14) Preparación recomendada de los cables; 15) Punto de medida de la temperatura
Tc 16) Botón RESET (restablecer): púlselo durante más de 10 segundos para desconectar el dispositivo de la red y resta-
blecerlo a la configuración de fábrica; 17) LED de indicación: apagado = el dispositivo no está conectado a la alimentación
de red; parpadeo lento = no está asignado a una red; iluminación constante = conectado a una red (la comunicación se
indica mediante un leve parpadeo); parpadeo rápido = se ha restablecido con éxito; 18) Consejo de instalación para una
adecuada conexión por radio; 19) No coloque la tensión de red ni los cables de suministro LED dentro o cerca de esta
área; 20) Distancia mínima recomendada con respecto a piezas metálicas; 21) Colocación de la antena de transmisión por
radio integrada; 22) Diagrama del cableado.
Por la presente, OSRAM GmbH declara que el equipo de radio Zigbee DALI CON LI de OSRAM cumple con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad con la normativa de la UE se encuentra disponible en la
siguiente dirección de Internet: www.osram.com/lms-ce.
Intervalo de frecuencia: entre 2.400 y 2.483,5 MHz; salida de alta frecuencia máxima (potencia isótropa radiada equivalente)
del producto: 8 dBm.
P Zigbee DALI CON LI
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E DE MONTAGEM
A unidade Zigbee DALI CON LI é concebida exclusivamente para integração em luminárias. É possível uma instalação
independente (ex. integração em tetos) através do KIT ECO CI (Art. Nr. 4008321392091); Tipos de cabo recomendados
para a montagem independente: DALI + tensão de rede: 1x NYM 5x1,5mm² ou 1 x H05VV 5x1,5mm². Botão de pressão
externo: 1x NYM 3x1,5mm² ou 1 x H05VV 3x1,5mm². Se a interface do botão de pressão ou a interface DALI estiver co-
nectada a uma tensão externa, especialmente com a tensão de rede, a unidade será destruída! O funcionamento depen-
dente da presença ou da luz do dia requer uma ligação a um sensor OSRAM DALI (para obter uma visão geral do sensor
OSRAM DALI, por favor contacte o representante de vendas local).
1) Conversor Zigbee/DALI bidirecional; 2) Interface DALI; 3) Comprimento máximo total do fio DALI; 4) Interface do botão
de pressão; 5) Comprimento máximo total do fio para todos os botões de pressão; 6) Interface sem fios integrada; 7) Al-
cance da conectividade típica sem fios; 8) Tipo de proteção; 9) Carregamento máximo ligado à interface DALI; 10) Modo
endereçado: Máximo 2 ECG + 1 Sensor OSRAM DALI; 11) Modo de transmissão: 8 ECG + 1 Sensor OSRAM DALI;
12) Diâmetro dos cabos permitido; 13) Dimensões do alojamento; 14) Preparação da ligação recomendada; 15) Ponto de
medição da temperatura tc; 16) Botão de Reposição: Pressionar >10s para remover o dispositivo da rede e repor as con-
figurações de fábrica; 17) Indicação LED: Desligado = sem rede elétrica no dispositivo, Piscar lentamente = não atribuído
a uma rede, Permanentemente aceso = ligado à rede (comunicação indicada por ligeira cintilação), Piscar rapidamente =
Reposição bem-sucedida; 18) Sugestão de montagem para uma conectividade de rádio adequada; 19) Não coloque ne-
nhuma tensão de rede ou fios de alimentação LED dentro ou perto desta área; 20) Distância mínima recomendada para
peças metálicas; 21) Colocação da antena do transmissor de rádio integrado; 22) Diagrama de ligação.
Pela presente, a OSRAM GmbH declara que o equipamento de rádio OSRAM Zigbee DALI CON LI está em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço
de internet: www.osram.com/lms-ce.
Alcance da frequência: 2400 - 2483,5 MHz, saída máx. de HF (EIRP) do produto: 8dBm.
OSRAM GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
5
www.osram.com