Zigbee DALI CON LI SAFETY AND MOUNTING KZ ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ОРНАТУ INFORMATION ТУРАЛЫ АҚПАРАТ D SICHERHEITS- UND H BIZTONSÁGI ÉS RÖGZÍTÉSI MONTAGEHINWEISE INFORMÁCIÓK INFORMATIONS RELATIVES À LA PL INFORMACJE O SÉCURITÉ ET À L’INSTALLATION BEZPIECZEŃSTWIE I MONTAŻU ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E IL MONTAGGIO SK INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI...
Seite 2
3.0; Connectivity range : ≤ 15 m ® Type of protection IP20 • Addressed mode: 2 ECG + 1 OSRAM DALI Sensor Max. DALI load • Broadcast mode: 8 ECG + 1 OSRAM DALI Sensor • 24 mA Allowed leads diameter 0.5 - 1.5 mm...
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À L’INSTALLATION Le dispositif Zigbee DALI CON LI est conçu exclusivement pour être intégré dans un luminaire. Il peut être installé à part (par ex. pour une intégration dans le plafond) en utilisant l’ECO CI KIT (Art. n° 4008321392091) ; Types de câble recom- mandés pour une installation séparée : DALI + tension secteur : 1x NYM 5x 1,5 mm²...
O funcionamento depen- dente da presença ou da luz do dia requer uma ligação a um sensor OSRAM DALI (para obter uma visão geral do sensor OSRAM DALI, por favor contacte o representante de vendas local).
Seite 7
5) Maximal total kabellängd till alla tryckknappar 6) Integrerat trådlöst gränssnitt 7) Typisk räckvidd för trådlös anslutning 8) Typ av skydd 9) Maximal belastning ansluten till DALI:s gränssnitt 10) Adresserat läge: Maximal 2 ECG + 1 OSRAM DALI-sensor 11) Sändningsläge: 8 ECG + 1 OSRAM DALI-sensor 12) Tillåten diameter på trådändar 13) Höljets mått 14) Rekommenderad kabelförberedelse 15) Mätningspunkt för tc-temperatur 16) Knapp för ÅTERSTÄLLNING: Tryck >10s...
Seite 8
20) Anbefalt umsimal avstand til metalldeler; 21) Plassering av integrert radiosenderantenne; 22) Ledningsdiagram Herved erklærer OSRAM GmbH at radioutstyret Zigbee DALI CON LI er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fulle tek- sten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettsted: www.osram.com/lms-ce.
8) typ ochrany; 9) maximální zátěž, která může být připojena k rozhraní DALI; 10) adresova- cí režim: maximálně 2 ECG + senzor 1 OSRAM DALI; 11) vysílací režim: 8 ECG + senzor 1 OSRAM DALI; 12) povolený...
ҚАУІПСІЗДІК ЖӘНЕ ОРНАТУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Zigbee DALI CON LI құры ғысы тек шамда мен біріктірі уге арна ған. Жеке орнатуды (мыса ы, төбеге бекіту) ECO CI KIT (тауар №. 4008321392091) арқы ы орындауға бо ады; Жеке орнатуға арна ған кабе ь түр ері: DALI + қуат...
čeni minimalni razmak do metalnih dijelova; 21) Postavljanje integrirane antene radioodašiljača; 22) Shema ožičavanja. OSRAM GmbH ovim izjavljuje da je vrsta radio opreme OSRAM pod nazivom Zigbee DALI CON LI u skladu s direktivom 2014/53/EU. Cjelokupni tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.osram.com/lms-ce.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ Б окът Zigbee DALI CON LI е предназначен изк ючите но за интеграция с осветите ни те а. Възможно е да се инста ира независимо (например вграждане в таван) посредством изде ието ECO CI KIT (Кат. № 4008321392091);...
8) aizsardzības veids; 9) maksimālā slodze, ko var pieslēgt DALI saskarnei; 10) adresācijas režīms: maksimāli 2 ECG + 1 OSRAM DALI devējs; 11) radiopārraides režīms: 8 ECG + 1 OSRAM DALI devējs; 12) pieļaujamais vada izvadu diametrs; 13) korpusa izmēri; 14) ieteicamie vada sagatavošanas darbi; 15) tc temperatūras mērīšanas punkts;...
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ПРОВЕДЕННЯ МОНТАЖУ Пристрій Zigbee DALI CON LI створено спеціа ьно д я по егшення монтажу освіт юва ьних пристроїв у різні по- верхні. За допомогою ECO CI KIT (арт. № 4008321392091) можна виконати неза ежне встанов ення (наприк ад, вбудувати...