3M Peltor V40A Anleitung Seite 5

V40A, V40C, V40J
a
e
V40D, V40F d a
f g
f) Optical classification g) Protection against high speed
for light refraction particles - low energy impact
f) Classification optique g) Protection contre les
pour la réfraction de la particules à grande vitesse pour
lumière des impacts à faible énergie.
g) Schutz vor Partikeln mit hoher
f) Optische Klassifizierung für
Lichtbrechung Geschwindigkeit niedriger Energie
f) Classificazione ottica g) Protezione da impatti con
per la rifrazione particelle ad alta velocità e
luminosa bassa energia
f) Clasificación óptica g) Protección frente a partículas
por refracción de la luz de alta velocidad –impactos a
baja energía
f) Optische classiificatie g) Bescherming tegen hoge
voor lichtbreking snelheidsdeeltjes – langzame
inslag
d
V40E d
h i g
h) Code for anti-glare filter
without infra-red specification
h) Code pour filtre
anti-éblouissement sans
spécification infrarouge
h) Code für Blendschutzfilter
ohne Infrarotspezifikation
h) Codice del filtro anti-riflesso
senza specifica infrarossi
h) Código para filtro de
protección solar sin
especificación infrarroja
h) Code voor anti-schittering
filter zonder
infrarood-specificatie
4
a
i) Shade number
i) Numéro de
teinte
i) Grad der
Tönung
i) Numero di
gradazione
i) Tono
i) Tintnummer