Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Covidien Genius 3
Inhaltszusammenfassung für Covidien Genius 3
-
Seite 42: Ohrthermometer Und Basis
Bedienungsanleitung Genius Ohrthermometer und Basis Genius 3... - Seite 43 Abschnitt XIII Erklärung zur Einhaltung von Normen zur elektromagnetischen Störfestigkeit 15 Dieses Produkt enthält Software, die alleiniges Eigentum von Covidien llc ist. Covidien llc erteilt dem Anwender eine nicht- exklusive, eingeschränkte Lizenz für die Nutzung der Software gemäß der Gebrauchsanleitung. Eine Kopie der Lizenz ist von Covidien llc erhältlich.
-
Seite 44: Überblick Zum Thermometer
Abschnitt I – Überblick zum Thermometer Das Ohrthermometer Genius™ 3 ist ein Ohrthermometer mit BERICHTIGUNGSMODUS, das schnelle und genaue Patiententempe- raturmessungen liefert. Bei dem Ohrthermometer Genius 3 handelt es sich um ein Gehörgang-Thermometer mit Messstellen-Be- richtigungsmodi, d. h. berichtigten Temperaturen entsprechend der oralen und rektalen Temperaturmessung. Die Messstellenmo- di sind in Abschnitt IV, Gebrauchsanleitung, näher erläutert. - Seite 45 Gefahr: • Das Kabel des Thermometers kann zur Strangulation führen. • Das Verschlucken einer Sondenabdeckung kann zu ernsthaften medizinischen Verletzungen führen. • Benutzte Sondenabdeckungen sind als infektiöser biologischer Abfall zu behandeln. Sie müssen gemäß den aktuellen medizinischen Verfahren und den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Warnung: •...
- Seite 46 • Die Verwendung des Thermometers ohne Sondenabdeckung führt zu ungenauen Messwerten. • Patienten mit abnehmbaren Hörgeräten sollten diese spätestens 10 Minuten vor der Temperaturmessung herausnehmen. Implantierte Geräte haben in der Regel keinen Einfluss auf die Ohrtemperatur. • Bei der Messung der Temperatur eines Patienten bei kalten Witterungsbedingungen sollte sich der Patient vor der Messung eine Zeit lang bei Raumtemperatur aufhalten, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann.
-
Seite 47: Abschnitt Iii Symbolerläuterungen
Gerätesoftware Medizinisch-elektrisches Gerät Genius 3 Ohrthermometer mit Basis (1) Gemäß IEC 60601-1:2005/AMD1:2012; AAMI/ANSI ES60601-1:2005(R)2012+A1:2012; EN 60601-1:2006/A1:2013 im Hinblick auf Stromschlag-, Brand- und mechanische Gefahren klassifiziert. (2) Gemäß CAN/CSA C22.2 No. 60601-1:14 im Hinblick auf Stromschlag-, Brand-, mechanische und sonstige angegebene Gefahren klassifiziert. -
Seite 48: Abschnitt Iv Gebrauchsanleitung
Temperaturen. Das Ohrthermometer Genius 3 mit Basis gleicht den mittleren Temperaturunterschied zwischen diesen Messstellen aus, indem es die angezeigte Temperatur anpasst. Das Ohrthermometer Genius 3 mit Basis verfügt über die folgenden Äquivalenz-Modi. Daten sind auf Anfrage von Covidien erhältlich. Ohr: Im Ohrmodus (EAR) wird die Absoluttemperatur ohne Berichtigung angezeigt. Der Ohrmodus (EAR) ist auch der NICHT BERICHTIGTE oder DIREKTE MODUS der Temperaturmessung. -
Seite 49: Temperaturmessung
Temperaturmessung Ein sachgemäßer Gebrauch setzt voraus, dass die Anwendung des Ohrthermometers Genius 3 mit Basis vorher geübt wird. Dazu die im Folgenden beschriebenen Basisschritte befolgen. Nähere Informationen siehe www.covidien.com. 1. Den Gehörgang des Patienten einer Sichtprüfung unterziehen. Das Thermometer aus der Basis nehmen. -
Seite 50: Aufrufen Einer Gespeicherten Temperatur
8. Auf der Anzeige erscheinen nun die Patiententemperatur und die Symbole zum Abwerfen der Sondenabdeckung. Das Sternchen („*“) bedeutet Nicht-Ohrmodus. 9. Die Abwurftaste drücken, um die Sondenabdeckung in einen geeigneten Abfallbehälter abzuwerfen. 10. Das Gerät nach dem Einsatz wieder in die Basis setzen. Aufrufen einer gespeicherten Temperatur Nach Erfassung eines Messwerts schaltet das Thermometer innerhalb von etwa 10 Sekunden in den „Aus“-Modus. -
Seite 51: Symbole Auf Der Thermometeranzeige Und Alarme
Symbole auf der Thermometeranzeige und Alarme Das Thermometer kommuniziert über die LCD-Anzeige und Signaltöne mit dem Anwender. Bei Anbringung der Sondenabdeckung oder einem Batteriewechsel führt das Thermometer einen Nullabgleich durch. Das Thermometer führt außerdem einen Selbsttest durch, um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen. Alarmursache Anzeigemodus Patiententemperatur überschreitet den... - Seite 52 Biotech-Modus Der Biotech-Modus enthält die Messstellenoptionen und kann die installierte Softwareversion anzeigen. Alle Messstelleneinstellungen im Biotech-Modus bleiben beim Aus- und Wiedereinschalten des Geräts, z. B. bei einem Batteriewechsel, erhalten. Die werkseitigen Standardeinstellungen sind nachstehend angegeben: Temperaturmodus °C (nicht gesperrt) Messstellenmodus Messstellentext Zum Aktivieren des Biotech-Modus muss sich das Thermometer zunächst im „Aus“- oder „Schlaf“-Modus befinden.
- Seite 53 Produkt gereinigt werden. Vorsicht: Die Verwendung anderer Reinigungs- und Desinfektionsmittel kann zu signifikanten Beschädigungen des Thermometers Genius 3 und der Basis führen und die Garantie verfallen lassen. Auf keinen Fall ein Schleifpad an einer Oberfläche des Thermometers Genius 3 verwenden.
- Seite 54 Thermometers nach der Reinigung an der Luft vollständig trocknen lassen. Desinfektion Korpus, Basis, Spiralkabel, Sondenspitze und Linse des Thermometers Genius 3: Korpus, Basis, Spiralkabel, Sondenspitze und Linse des Thermometers Genius 3 können durch Befeuchtung der Oberflächen mit 70 %igem Isopropanol desinfiziert werden.
- Seite 55 Abschnitt IX – Fehlerbehebung Wenn das Thermometer nicht ordnungsgemäß funktioniert, wie folgt vorgehen: Symptom Maßnahme Sondenabdeckung auf Risse oder Abstand zur Sonde kontrollieren. Temperaturmesswert ungewöhnlich hoch Sondenabdeckung und Thermometerspitze auf Ablagerungen kontrollieren. Temperaturmesswert ungewöhnlich niedrig Gehörgang des Patienten auf Ablagerungen kontrollieren. Batterien wechseln.
- Seite 56 Stellen erhöht. 2. Die höheren Präzisionszahlen wurden dann gemittelt, um der bekannten Varianz der Messungen aufgrund menschlicher Faktoren Rechnung zu tragen. Weitere Informationen zur Einhaltung von Normen und nationalen Unterschieden erhalten Sie von Ihrem zuständigen Covidien- Außendienstmitarbeiter. Ohrthermometer und Basis...
- Seite 57 Eingeschränkte Garantie: Covidien sichert dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren „der Kunde“) zu, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch für die Dauer von drei (3) Jahren, gerechnet vom Datum des ursprünglichen Erwerbs von Covidien llc oder einem seiner autorisierten Vertriebspartner, keine Material- und Fertigungsdefekte aufweist. Falls dieses Produkt während der geltenden Garantiedauer nicht garantiegemäß...
-
Seite 58: Richtlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen Das Ohrthermometer Genius 3 mit Basis ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Ohrthermometers Genius 3 mit Basis hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. -
Seite 59: Störfestigkeit
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Ohrthermometer Genius 3 mit Basis ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Benutzer oder Kunde des Ohrthermometers Genius 3 mit Basis hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 60 Kommunikationsgeräten und dem Ohrthermometer Genius 3 mit Basis Das Ohrthermometer Genius 3 mit Basis ist zum Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der abgestrahlte HF-Störungen unter Kontrolle sind. Der Kunde und der Benutzer des Ohrthermometers Genius 3 mit Basis können dazu beitragen, elektromagnetische Störungen durch Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den tragbaren und mobilen HF-...
- Seite 61 Mindesttrennabstände zwischen dem Genius 3 und Nahfeldern von drahtlosen HF-Kommunikationsvorrichtungen in professionellen Versorgungseinrichtungen Es gibt in Versorgungseinrichtungen und an anderen Orten, an denen medizinisch-elektrische Geräte eingesetzt werden, neue digitale drahtlose Technologien. Bei Temperaturmessungen mit dem Thermometer Genius 3 dürfen drahtlose HF- Kommunikationsvorrichtungen nicht näher als im unten angegebenen Mindesttrennabstand eingesetzt werden.
- Seite 62 Symbol appears blue on device. Handbuch-Nr. HP112001 COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo und das Covidien Logo sind in den USA und international eingetragene Marken der Covidien AG. ™* Marke des jeweiligen Eigentümers. Andere Marken sind Handelsmarken eines Unternehmens von Covidien.