Covidien Genius 2 Bedienungsanleitung
Ohrthermometer und basis
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Covidien Genius 2
Inhaltszusammenfassung für Covidien Genius 2
-
Seite 39: Ohrthermometer Und Basis
Bedienungsanleitung Genius Ohrthermometer und Basis... - Seite 40 Normen zur elektromagnetischen Störfestigkeit Dieses Produkt enthält Software, die alleiniges Eigentum von Covidien llc ist. Covidien llc erteilt dem Anwender eine nicht- exklusive, eingeschränkte Lizenz für die Nutzung der Software gemäß der Gebrauchsanleitung. Eine Kopie der Lizenz ist von Covidien llc erhältlich.
-
Seite 41: Einführung
Abschnitt I – Einführung Dieses Bedienerhandbuch wurde für Bediener des Ohrthermometers und der Basis Genius™ 2 erstellt. Es enthält Anleitungen für den Gebrauch, Vorsichtsmaßnahmen und verfügbare Informationen zu Wartung und Kundendienst. Um zufrieden stellende Ergebnisse zu erzielen, muss der Bediener dieses Handbuch aufmerksam durchlesen, bevor er versucht, das Thermometer zu verwenden. -
Seite 42: Abschnitt Iii Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
• Das Thermometer ist nur für den Gebrauch mit Sondenabdeckungen für das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis ausgelegt. Werden Sondenabdeckungen eines anderen Herstellers als Covidien llc verwendet, kann es zu Messfehlern kommen. • Vor dem Temperaturmessen sicherstellen, dass die Sondenspitze den Gehörgang verschließt. Ist dies nicht der Fall, wird die Genauigkeit beeinträchtigt. -
Seite 43: Abschnitt Iv Symbole
Abschnitt IV – Symbole Abwurftaste °C/°F-Taste Timer-Taste Scan-Taste Erstickungsgefahr Nicht steril 131°F 55°C -13°F -25°C Apothekenpflichtig DEHP-frei Gebrauchsanweisung Temperaturbeschränkungen Sonneneinstrahlung lesen vermeiden 0123 Vor Nässe Als elektrisches und Schutztyp BF Nicht CE-Kennzeichnung Autorisierter schützen Elektronikaltgerät (Schutzgrad vor ionisierende Vertreter in der entsorgen Stromschlag –... -
Seite 44: Abschnitt V Gebrauchsanleitung
Die Sondenabdeckung wurde speziell für den Gebrauch mit dem Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis entwickelt. Die Verwendung von Sondenabdeckungen anderer Hersteller als Covidien llc hat Temperaturmessfehler zur Folge. Im Sinne einer Infektionsprävention und -kontrolle vor dem Temperaturmessen stets eine neue Sondenabdeckung anbringen. Die Sondenabdeckungen befinden sich in einer Kassette in der Thermometerbasis. -
Seite 45: Temperaturmessung
Temperaturmessung Ein sachgemäßer Gebrauch setzt voraus, dass die Anwendung des Ohrthermometers Genius™ 2 mit Basis vorher geübt wird. Dazu die im Folgenden beschriebenen Basisschritte befolgen. Für nähere Informationen vgl. www.Genius2Training.com. 1. Den Gehörgang des Patienten einer Sichtprüfung unterziehen. Das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis von der Basiseinheit nehmen. -
Seite 46: Aufrufen Einer Gespeicherten Temperatur
8. Auf der Anzeige erscheinen nun die Patiententemperatur und die Symbole zum Abwerfen der Sondenabdeckung. 9. Die Abwurf-Taste drücken, um die Sondenabdeckung in einen geeigneten Abfallbehälter abzuwerfen. 10. Das Thermometer zur Aufbewahrung stets in die Basis zurückstellen. Aufrufen einer gespeicherten Temperatur Nach Erfassung einer Temperatur schaltet das Thermometer nach etwa 10 Sekunden in den „Aus“-Modus. Die Temperatur kann jedoch erneut aufgerufen werden, indem die Scan-Taste gedrückt und wieder losgelassen oder die °C/°F-Taste gedrückt und gedrückt gehalten wird. -
Seite 47: Symbole Auf Der Thermometeranzeige Und Alarme
Symbole auf der Thermometeranzeige und Alarme Der Thermometerbetrieb wird dem Anwender auf der LCD-Anzeige und über in das Thermometergehäuse eingebaute Lautsprecher mitgeteilt. Nach Anbringung der Sondenabdeckung oder nach einem Batteriewechsel führt das Thermometer einen Nullabgleich durch. Das Thermometer führt einen internen Test durch, um zu überprüfen, ob die Systemkomponenten fehlerfrei arbeiten. -
Seite 48: Biotech-Modus
Biotech-Modus Die Biotech-Funktion dient der Auswahl des Betriebsmodus des Thermometers und der Überprüfung der installierten Softwareversion. Alle Betriebsmoduseinstellungen im Biotech-Modus sind in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert und bleiben erhalten, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird, z. B. bei einem Batteriewechsel. Alle werkseitig eingestellten Kalibrierungsparameter sind gleichfalls in einem nichtflüchtigen Speicher gespeichert. -
Seite 49: Abschnitt Vi Vorbeugende Wartung
Gerät muss alle 25 Wochen, oder wann immer eine Kalibrierung ansteht, auf eine Kalibrierung überprüft werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Covidien-Vertreter. Ein grober Umgang oder raue Umgebungsbedingungen können dazu führen, dass häufigere Überprüfungen notwendig werden. Wird das Gerät fallen gelassen, unsachgemäß verwendet oder bei unter -25 °C oder über 55 °C gelagert, muss das Gerät vor der nächsten Verwendung überprüft werden. -
Seite 50: Abschnitt X Fehlerbehebung
Abschnitt X – Fehlerbehebung Wenn das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis nicht ordnungsgemäß arbeitet, sind folgende Sachverhalte zu überprüfen: Symptom Maßnahme Sondenabdeckung auf Risse oder Abstand zur Sonde kontrollieren. Temperaturmesswert ungewöhnlich hoch Sondenabdeckung und Thermometerspitze auf Temperaturmesswert ungewöhnlich niedrig Obstruktionen kontrollieren. Gehörgang des Patienten auf Obstruktionen kontrollieren. - Seite 51 Feldkalibrierungs-Überprüfungsvorrichtung oder werkseitig überprüft werden, bevor es in Gebrauch genommen wird. Klinische Wiederholbarkeit: Erfüllt Abschnitt A.5 von EN 12470-5: 2003 (E) per technischem Bereich von Covidien llc. Daten sind auf Anfrage von Covidien llc erhältlich. Reaktionszeit: Weniger als 2 Sekunden...
-
Seite 52: Abschnitt Xii Kundendienst
Das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis erfüllt die internationalen offiziellen Normen. • EN 12470-5:2003 (E) Klinische Thermometer – Teil 5: Anforderungen an Infrarot-Ohrthermometer, wobei Abschnitt 6.3.4 und 6.5.5 ausgehend vom technischen Bericht von Covidien llc erfüllt sind. Daten sind auf Anfrage von Covidien llc erhältlich. • UL 60601-1 •... -
Seite 53: Abschnitt Xiii Garantie
Fertigungsdefekte aufweist oder (b) außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika zu, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch für die Dauer von einem (1) Jahr, gerechnet vom Datum des ursprünglichen Erwerbs von Covidien llc oder einem seiner autorisierten Vertriebspartner, keine Material- und Fertigungsdefekte aufweist, sofern dies nicht gegen lokale gesetzliche Gewährleistungsrechte außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika verstößt. ... - Seite 54 Anhaltspunkte und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Ohrthermometers Genius™ 2 mit Basis hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 55 Empfohlener Trennabstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten und dem Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis Das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis ist zum Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der abgestrahlte HF-Störungen unter Kontrolle sind. Der Kunde und der Benutzer des Ohrthermometers Genius™ 2 mit Basis können dazu beitragen, elektromagnetische Störungen durch Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis entsprechend der maximal abgegebenen Leistung der Kommunikationsgeräte zu vermeiden, wie weiter unten empfohlen wird.
-
Seite 56: Störfestigkeit
Anhaltspunkte und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Das Ohrthermometer Genius™ 2 mit Basis ist zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Benutzer oder Kunde des Ohrthermometers Genius™ 2 mit Basis hat dafür zu sorgen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Test zur IEC 60601 Testpegel Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung –... - Seite 57 0123 Handbuch-Nr. HP112000 COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo und das Covidien-Logo sind in den USA und international eingetragene Marken der Covidien AG. ™* ist eine Marke des jeweiligen Besitzers. Andere Marken sind Marken eines Unternehmens von Covidien. © 2011 Covidien. Made in China.
- Seite 58 Manuale d’uso Genius Termometro timpanico e base...