Seite 1
KOMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESSORE AIR COMPRESSOR GEBRAUCHSANWEISUNG I MODE D’EMPLO I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA...
JLVWB6L (1330985) KOMPRESSOR JLVWB6L(1330985) 1 EINSATZBEREICH Dieser Kolbenkompressor ist ausschlie lich für die Erzeugung von Druckluft von maximal 10 bar ausgelegt / konstruiert. Dieser Kompressor kann in verschiedenen Arbeitsbereichen wie z.B. Nachfüllen von Autoreifen oder mit Druckluftwerkzeugen wie z.B. Nagelgeräte, Klammer-Heftgeräte, Druckluft-Schwingschleifer o.ä.
JLVWB6L (1330985) ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: Übereinstimmung mit den jeweils ma geblichen Anforderungen der EU-Richtlinie(n) Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts genau durchlesen. Ohrenschutz tragen Gefahr durch hei e Temperaturen Gefahr eines elektrischen Schlags Das Gerät kann ohne Warnung anlaufen...
Seite 5
JLVWB6L (1330985) Eletrische Sicherheit Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten.
Seite 6
JLVWB6L (1330985) Vermeiden Sie jede nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Tragen Sie immer geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fern.
JLVWB6L (1330985) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR KOMPRESSOR WARNHINWEIS: Beim Einsatz dieses Kompressors sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sicherheitsmassnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. 1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben.
Seite 8
JLVWB6L (1330985) 12. Pflegen Sie Ihren Kompressor mit Sorgfalt Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung. Kontrollieren Sie regelmässig die Anschlussleitung des Kompressors, und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen regelmässig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind.
JLVWB6L (1330985) 20. Die heissen Bauteile des Kompressors nicht berühren Zur Vermeidung von Verbrennungen die Leitungen, den Motor und alle sonstigen Bauteile des Kompressors nicht berühren. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden, mit dem der Kompressor angeliefert wurde.
Seite 10
JLVWB6L (1330985) Verlängerungskabel, Kabeltrommeln usw., verursachen einen Spannungsabfall und können das Anlaufen des Motors verhindern. Bei niedrigen Temperaturen unter 0 °C ist das Starten des Motors verboten. Die Verwendung von zu langen Verlängerungskabeln mit zu geringem Querschnitt ergibt einen Spannungsverlust, welcher ein erschwertes Anlaufen des Motors und eine erhöhte Motorbelastung zur Folge haben kann.
JLVWB6L (1330985) HINWEISE ZUR BEDIENUNG Vor jedem Einsatz den allgemeinen Zustand des Drucklufterzeugers (Kompressor) überprüfen. Das Gerät überprüfen auf: lose Schrauben, falsche Ausrichtung oder Anstossen/Verhaken der beweglichen Teile, gesprungene oder gebrochene Teile, defekte elektrische Verkabelung, lose Druckluftverbindungen, und alle weiteren Teile, die den sicheren Betrieb des Kompressors beeinträchtigen können.
Seite 12
JLVWB6L (1330985) 12.3 Ausgangsdruck einstellen 1. Den Kompressor einschalten. Wenn der maximale Druck von 10 bar erreicht ist (siehe Tank-Manometer (2)), stoppt der Motor. 2. Den Tank-Manometer (3) zum Verringern des Ausgangsdrucks gegen den Uhrzeigersinn drehen, und zum Erhöhen des Ausgangsdrucks im Uhrzeigersinn drehen.
JLVWB6L (1330985) BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WARNHINWEIS: Der Luftkompressor darf nur im Innenbereich (Haus) benutzt werden. Es darf nur normale Luft im Kompressor komprimiert werden. Es ist verboten, eine andere Art, wie z.B. explosive Luft/Gase, zu komprimieren. Nur die normale Umgebungsluft darf komprimiert werden.
Seite 14
JLVWB6L (1330985) 15 GERÄUSCHEMISSION Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) Schalldruckpegel L 69,9dB(A) Schallleistungspegel L 89,9 dB(A) WARNHINWEIS: Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden! 16 FUNKTIONSPRÜFUNG Häufigkeit der Funktionsprüfung und der Kontrolle: 1. Täglich...
JLVWB6L (1330985) REGELMÄSSIGE REINIGUNG, INSTANDHALTUNG WARNHINWEIS: Vor jeder Inspektion, Wartung, Reinigung oder dem Unbeaufsichtigt-Lassen der Maschine muss Folgendes sichergestellt sein: - der EIN / AUS-Schalter (1) des Kompressors muss auf "AUS" stehen, -die Maschine muss von der Stromversorgung getrennt sein, -die Luft muss aus dem Tank abgelassen sein.
JLVWB6L (1330985) 17.3 Reinigung des Ansaugfilters Der Kupferfilter schützt vor Eindringen von Fremdkörpern und Staub. Es ist notwendig, diesen bei einem Leistungsverlust oder spätestens nach 100 Betriebsstunden zu reinigen bzw. zu ersetzen. Kleinere Staubablagerungen können mit einer Bürste oder einer Druckluftpistole gereinigt werden.
Seite 17
Garantiezeit sind in allen Fällen von Ihnen zu bezahlen. Zusatzhinweis servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann.
Seite 18
GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Kaufbelegs Nein beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich.
Seite 19
3.Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. 4.Gegenstand der Erklärung: LUFTKOMPRESSOR Modell: JL-VWB6L Spannung: 220V-240V Marke: AYCE 5.Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG “Maschinenrichtlinie” 2014/30/EU “EMV-Richtlinie” 2000/14/EG + 2005/88/EG "Outdoor-Richtlinie"...