Manta MM281 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Manta MM281
Inhaltszusammenfassung für Manta MM281
- Seite 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Használati útmutató Návod k obsluze Bedienungsanleitung Инструкция использования MM281 (2GB) Mp4 Player Song...
- Seite 4 MM281 MP4 Player Všeobecné informace ..........90 Displej ..............91 Baterie ..............92 Základní funkce ............92 Působení (funkce) tlačítek ........94 PŮSOBENÍ JEDNOTLIVÝCH FUNKCÍ ....95 ROHLÍZEČKA FOTOGRAFIÍ ........ 101 NASTAVENÍ SOUSTAVY ........103 ELEKTRONICKÁ KNÍHÁ ........106 Hry ................ 107 Disk USB ..............
- Seite 5 MM281 MP4 Player E-BOOK ..............135 SPIele ..............136 USB-Laufwerk ............137 SONSTIGe eINSTellUNGeN ......138 Probleme lösen ............143 Technische Spezifikation ........144 Инструкция использования ....146 Введение в функции ..........146 Внешний вид и кнопки ......... 148 Экран ..............149 Батарея...
-
Seite 117: Bedienungsanleitung
BeDIeNUNGSaNleITUNG Bedienungsanleitung Dieser Spieler ist der neuste digitale Walkman. Er spielt die als MP1-, MP2-, MP3-, WMA-, FLAC- und WAV-Datei gespeicherte Musik ab. Dank der perfekten Tonregulierung, hohen Zuverlässigkeit und ausgezeichnetem Aussehen kann dieser Spieler ein Meister- stück genannt werden. Wir hoffen, dass er Ihnen außergewöhnli- chen, in der digitalen Ära verfügbaren Genuss bringen wird. - Seite 118 BeDIeNUNGSaNleITUNG Aufnahme/Abspielen: Sie können Stimme mittels Mikrofon aufnehmen und dann diese als WAV-Datei aufbewahren sowie die Segment-Wiederholung-Funktion (segment repe- tition) wählen, um die echte digitale Wiederholungsfunktion zu erlangen. 7 Einstellungen von dem farbigen Equalizer: Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz und WoW-Effekt. Einstellen von Ausschaltzeit: es gibt eine Möglichkeit, den Schlafmodus oder Energie-Sparmodus einzustellen, um das Gerät bequemer zu benutzen.
-
Seite 119: Aussehen Und Tasten
BeDIeNUNGSaNleITUNG Aussehen und Tasten... -
Seite 120: Display
BeDIeNUNGSaNleITUNG Display... -
Seite 121: Batterie
BeDIeNUNGSaNleITUNG Batterie Anzeige “voll geladen” wird bei Spannung von 4V gezeigt. Diese Anzeige wird je nach Energiestand abnehmen. Wird die Batterie-Ikone leer, so ist diese fast völlig entladen. Sie müssen die Batterie rechtzeitig wieder laden. Vor dem Laden schalten Sie die Einspeisung ab, andernfalls wird der Spieler nicht in die Ladefunktion umgeschaltet;... - Seite 122 BeDIeNUNGSaNleITUNG Hauptinterface...
-
Seite 123: Lautstärkeregelung
BeDIeNUNGSaNleITUNG Lautstärkeregelung Um die Lautstärke zu verringern drücken Sie kurz die VOL-Taste, und dann PREV. Um die Lautstärke zu erhöhen drücken Sie kurz die VOL-Taste, und dann NEXT. Ein-/Ausschalten Um den Spieler ein- oder auszuschalten drücken und halten Sie die PLAY-Taste. Wiedergabe/Stopp Um die Musik wiederzugeben, drücken Sie im MUSIK-Modus kurz die PLAY-Taste. -
Seite 124: Vorherige, Schnell Verringern
BeDIeNUNGSaNleITUNG “PREV/ VOL”: Vorherige, schnell verringern/ Lautstärkeregelung, 6. “USB”: USB-Schnittstelle 7. “EARPHONE”: Standardkopfhörerbüchse. Tastenbedienung 1. Kurzes Drücken: Taste einmal drücken – sofortiges ansprechen. 2. Längeres Drücken: drücken Sie die Taste für über 1, 2 Se- kunden nur einmal bis die anspricht. 3. -
Seite 125: Synchrone Anzeige Von Text Mit Melodie
BeDIeNUNGSaNleITUNG 3. Wählen Sie die gewünschte Datei. Drücken Sie die PREV-Taste, um die vorherige Datei zu wählen. Drücken Sie die NEXT-Taste, um die nächste Datei zu wählen. 4. Lautstärkeregelung. Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie kurz die VOL- Taste, und dann die PREV-Taste. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie kurz die VOL- Taste, und dann die NEXT-Taste. - Seite 126 BeDIeNUNGSaNleITUNG Textdateiname: See you see me.lrc. Wie Sie sich vergewissern können, dass der Text im Spieler gespeichert wurde? 1. Finden Sie die entsprechende Textdatei. 2. Um in das Textinterface einzulangen, drücken und halten Sie die MENU-Taste. 3. Zeigen Sie den Text an. 4.
-
Seite 127: Wählen Von Aufnahmeart
BeDIeNUNGSaNleITUNG 3. Drücken Sie kurz die MENU-Taste um in den Aufnahme- Modus einzulangen. 4. Drücken Sie kurz die PLAY-Taste um die Aufnahme zu starten oder unterbrechen. 5. Drücken Sie länger die MENU-Taste um die Aufnahme zu speichern. Der aufgenommene Ton wird in dem aktuellen Verzeichnis mit Datenweg „record stop submenu/local folder“... -
Seite 128: Aufnahmewiedergabe (Voice)
BeDIeNUNGSaNleITUNG Fein Wav-Format mit feiner Tonqualität. (Fine REC) Lang Wav-Format mit normaler Tonqualität. (Long REC) Fein VOR Wav-Format (Aufnahme mit Stimmensteuerung; wird (Fine VOR) keine Stimm hörbar, so pausiert die Aufnahme) Lang VOR Wav-Format (Aufnahme mit Stimmensteuerung; wird (Long VOR) keine Stimm hörbar, so pausiert die Aufnahme) 6. -
Seite 129: Interface-Aussehen
BeDIeNUNGSaNleITUNG FM-RADIO Wählen Sie den Radio-Modus, suchen Sie nach der gewün- schten Frequenz, speichern Sie diese und Sie können die Musik anhören und genießen. Bei dem ersten Einschalten bekommen Sie die niedrigste jeweilige Kanalfrequenz. Interface-Aussehen : Anzeige von aktuellen Frequenz, ihre Lage ändert sich je nach Frequenzänderung. - Seite 130 BeDIeNUNGSaNleITUNG Drücken Sie die NEXT-Taste – einzelner, Sprungsuche nach vorne, jede 100 KHz. Speichern von Frequenz. Drücken Sie kurz die MENU-Taste um in das Untermenü FM zu gelangen und dann wählen Sie die Option SPEICHERN (SAVE); dann, um den Sender zu speichern, drücken Sie kurz die MENU-Taste.
-
Seite 131: Anzeige Von Bildern
BeDIeNUNGSaNleITUNG 9. Um den FM-Modus zu verlassen drücken Sie länger die MENU-Taste : Sowohl das „normale Rundfunkband” als auch „japanische Rundfunkband” ermöglichen das Speichern von max. 20 Sender ANZEIGE VON BILDERN Der Spieler kann JPEG-Bildern wiedergeben; er unterstützt alle Standard-JPEG-Formate, die im Netz verfügbar sind. Bilder wählen −... -
Seite 132: Systemeinstellungen
BeDIeNUNGSaNleITUNG Achtung: andere Tasten sind nicht aktiv. Bilderwiedergabe − Wählen Sie den Bilderwiedergabe-Modus. − Drücken Sie kurz die PREV/NEXT-Taste um den vorherigen oder nächsten Bild anzuzeigen. − Um in den Dateiwahl-Modus zurückzukehren drücken Sie kurz die PLAY-Taste. − Um in das Hauptmenü zurückzukehren drücken Sie die ME- NU-Taste länger. - Seite 133 BeDIeNUNGSaNleITUNG ausschalten Einstellen von Ausschaltzeit (in Min.), nach (Power off) dieser Zeit schaltet sich der Spieler aus. Wiederholmodus Einstellen von Wiedergabe- und (Replay mode) Wiederholparameter Speicher Info über Speichergröße und -nutzung. (Memory info) Ende (Exit) Beenden von aktuellem Interface Sondertätigkeiten 1.
-
Seite 134: Einstellen Von Sprache
BeDIeNUNGSaNleITUNG Einstellen von Sprache Um nach oben/unten zu blättern drücken Sie kurz die PREV/ NEXT-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen. Ausschalten Die Funktion “Ausschaltzeit” (off time) ermöglicht das Einstel- len (in Sek.) von automatischer Ausschaltzeit. Nach Ablauf der eingestellten Zeit, wenn keine Taste gedrückt wird, hält der Spieler auf, um Energie zu Sparen. -
Seite 135: E-Book
BeDIeNUNGSaNleITUNG Speicher Zahlenwert zeigt die gesamte Speichergröße und der Prozen- twert zeigt die aktuelle Nutzung. Nach kurzem Drücken von MENU-Taste, mit dem Sie diese Option bestätigen können Sie kurz die PLAY-Taste drücken und das Menü verlassen. Diese Option gibt es in allen Menüs. E-BOOK Mit den PREV/NEXT-Tasten wählen Sie das Hauptmenü, danach die Textdatei und dann drücken Sie kurz die MENU-Taste um in... -
Seite 136: Spiele
BeDIeNUNGSaNleITUNG Manuelles Lesen (Manual play) bedeutet, dass der Leser die Datei mithilfe der PREV/NEXT-Tasten abliest. Automatisches Lesen (Auto play) bedeutet, dass je nach Zeitein- stellung (in Sek.) wendet der Spieler die Blätter automatisch um. Datei löschen (Delete file): drücken Sie kurz die PREV/NEXT- Tasten um die JA/NEIN-Option (YES/NO) zu wählen. -
Seite 137: Usb-Laufwerk
BeDIeNUNGSaNleITUNG 4. Spielende: Keine freie Linie oben, statt dessen erscheint „GAME OVER“. Russia block Mit den PREV/NEXT-Tasten wählen Sie das Spiel “Russia block”. 1. Spielgeschwindigkeit einstellen: es gibt 8 Levels: Nr. 1 ist der langsamste, Nr. 8 ist der schnellste. 2. -
Seite 138: Sonstige Einstellungen
BeDIeNUNGSaNleITUNG 2. Dateien auf Computer downloaden 3. Dateien an den Spieler senden SONSTIGE EINSTELLUNGEN Verschiedene Verzeichnisse wählen (Select diffe- rent directories – vom Stopp-Untermenü) Um die Dateien zu verwalten kann der Benutzer verschiedene Dateien in verschiedenen Verzeichnissen speichern (Verzeich- nisse sollen zuerst geschafft werden). Der Spieler ermöglicht das Speichern von Dateien in 9 Unterverzeichnisse. - Seite 139 BeDIeNUNGSaNleITUNG Datei löschen (Delete files - Untermenü Stop) Benutzer kann Dateien oder gespeicherte FM-Sender in MUSIK, AUFNAHME WIEDERGABE oder FM-Radio löschen. − Im Stopp-Modus (F M-Radio hat keinen Stopp-Interface) − Drücken Sie kurz die MENU-Taste um in das STOP- Untermenü einzulangen −...
-
Seite 140: Wiedergabemodus (Play Mode - Von Wiedergabe - Untermenü)
BeDIeNUNGSaNleITUNG Wiedergabemodus (Play mode – von Wiedergabe - Untermenü) Während Wiedergabe von Musik oder Aufnahmen wiedergeben können Sie verschiedene Wiedergab-Modi wählen (z.B. Wieder- hol- oder Zufallsmodus). Erste Position im Play-Untermenü ist Wiedergabemodus (Play mode), der Spieler gibt nach gewählter und bestätigter Option wieder. a. -
Seite 141: Wiedergabegeschwindigkeit (Play Speed - Von Wiedergabe-Untermenü)
BeDIeNUNGSaNleITUNG Wiedergabegeschwindigkeit (Play speed – von Wiedergabe-Untermenü) Während Musikwiedergabe (nur bei MP3-Dateien), können Sie verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten einstellen (schneller/ langsamer) beim Halten von Tonhöhe. 1. Während Datei-Wiedergabe 2. Drücken Sie kurz die MENU-Taste um in das PLAY-Unter- menü einzulangen 3. Drücken Sie kurz NEXT-Taste, um die Wiedergabegeschwin- digkeit (Tempo Rate) zu wählen 4. -
Seite 142: Wiederholungszeit (Replay Times - Untermenü Play)
BeDIeNUNGSaNleITUNG 3. Drücken Sie die NEXT-Taste um WIEDERHOLUNG (Replay) zu wählen. 4. Drücken Sie die MENU-Taste, um diese Option zu wählen. Wiederholmodus: Ikone A vom A-B-Menü beginnt aufzublin- ken und wartet, bis Sie den Startpunkt A bestätigen. 5. Drücken Sie die NEXT-Taste, um den Startpunkt A zu bestäti- gen. -
Seite 143: Probleme Lösen
BeDIeNUNGSaNleITUNG Probleme lösen Der Spieler kann nicht Prüfen Sie ob der Akku geladen ist. eingeschaltet werden Prüfen Sie, ob der Kopfhörerstecker sauber ist. Durch Verschmutzungen können Geräu- sche verursacht werden. Ernste Tonstörungen Prüfen Sie, ob die Dateien nicht beschädigt hörbar sind. -
Seite 144: Technische Spezifikation
BeDIeNUNGSaNleITUNG Technische Spezifikation Bildschirmart 1.8” TFT-Bildschirm Geschwindigkeit der USB2.0 (HIGH-SPEED) Schnittstelle Eingebauter Schnelle Flash-Speicher: 64 Mb-16Gb Speicher Bei ausgeschaltetem Bildschirm Wiedergabe von Einspeisung MP3-Dateien bis 8,5 Std. Samplingrate 8KHz WAV (256K bps), (64K Aufnahmeformat bps usw.) Aufnahme Ca. 7 Std. (bei WAV- Aufnahmezeit Format und 128 MB Flash- Speicher) - Seite 145 BeDIeNUNGSaNleITUNG 76MHz – 96MHz / 87MHz Frequenzbereich – 108MHz Speicherbare 20+20 Frequenzen Kopfhörer- (L) 10mW (R) 10mW FM-Radio Leistung (32Ohm) Signal-Geräusch- 45dB Verhältnis Musikformate MP1, MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV Temperaturbereich -5 do 40 Vereinfachtes Chinesisch, Englisch, Französisch, Sprachen Deutsch u.a. Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10.