Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
MP4 Player BELT
Model:
MP4001 BO4
Instrukcja obsługi
User's Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d'uso
Návod k obsluze
Инструкция использования

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Manta MP4001 BO4

  • Seite 1 MP4 Player BELT Model: MP4001 BO4 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja Obsługi Funkcje przycisków: [ON/OFF]: zasilanie; : odtwarzanie/zatrzymanie, włączanie/wyłączanie, wejście do podmenu; : krótkie naciśnięcie – ostatni/następny : krótkie naciśnięcie – wyjście; naciśnięcie i przytrzymanie – regulacja głośności Razem z pozwala odpowiednio zwiększyć i zmniejszyć głośność. 1. Podstawowe funkcje 1) Włączanie: przesuń przełącznik zasilania w pozycję [ON] i przytrzymaj przycisk (odtwarzanie/zatrzymanie) przez 3 sekundy, żeby włączyć...
  • Seite 3 Instrukcja Obsługi  Sortowanie plików według artysty, tytułu albumu, gatunku, listy odtwarzania, okładki albumu, tytułu audiobooka: naciśnij , żeby wejść do podmenu;  Tworzenie listy odtwarzania: naciśnij , aby wejść do podmenu i utworzyć nową listę odtwarzania. 4. Tryb odtwarzania filmów Naciśnij , aby wejść...
  • Seite 4 Instrukcja Obsługi wyświetlać zdjęcia automatycznie lub przeglądać je ręcznie zgodnie z ustalonym wcześniej porządkiem. 7. Tryb FM Naciśnij przycisk (odtwarzanie/zatrzymanie), żeby zapisać częstotliwość stacji. Jeśli nie masz żadnych zapisanych częstotliwości, możesz poszukać stacji w trybie ręcznym lub automatycznym. Wyszukiwanie ręczne: naciśnij , żeby przeszukać...
  • Seite 5 Instrukcja Obsługi wyświetlania; 5) Data i godzina; 6) Język; 7) Informacje; 8) Formatowanie urządzenia lub Przywracanie ustawień fabrycznych. We wszystkich z podanych wyżej trybów naciśnięcie przycisku pozwala wejść do podmenu; krótkie naciśnięcie przycisku powoduje opuszczenie trybu. Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej.
  • Seite 6 User’s Manual Button function: [ON/OFF]: power switch; : play/ stop, power on/ off, enter sub-menu; : short press for last/ next ; : short press for exit; long press for volume adjustment. Combine with for volume increase& decrease 1. Basic operation 1) Power on: first push the button to [ON] and hold (play/stop) button for 3 seconds, the player will go to working condition.
  • Seite 7 User’s Manual 5. Recordings mode: Press button to select Recordings mode in main menu, then press again enter into recording sub-menu. Press to start recording. In the meantime please note:  During recording, only (play/stop) and can be effective.  Press button shortly, it will save present recording file and start a new recording file.
  • Seite 8 User’s Manual Enter E-Book mode by pressing button, then you can read and edit the article in the device. The device can only recognize the article in “txt.” format. Folder view Mode Press into folder view, you can find all of saved files in this device. Tools Mode Press into sub menu of tools, you can select Calendar &...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung Tastenfunktionen: [ON/OFF]: Power; : Wiedergabe/Pause, Einschalten/Ausschalten, Eingang zum Untermenü; : kurzes Drücken – letzter/nächster : kurzes Drücken – Ausgang; drücken und gedrückt halten – Lautstärkeeinstellung Ermöglicht zusammen mit oder eine entsprechende Lautstärkeerhöhung oder -reduzierung. 1. Hauptfunktionen 1) Einschalten: Schieben Sie den Powerschalter auf [ON] und halten Sie die Taste (Wiedergabe/Pause) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Wiedergabegerät einzuschalten.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung  Alle Titel: Drücken Sie auf , um ins Untermenü zu gelangen und alle Titel anzuzeigen.  Sortieren von Dateien nach Künstlernamen, Albumtitel, Art, Wiedergabeliste, Albumumschlag, Titel des Audiobooks: drücken Sie , um ins Untermenü zu gelangen;  Erstellen einer Wiedergabeliste: drücken Sie auf , um ins Untermenü...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung  Drücken der Taste die Eingabe von den zum Speichern der jeweiligen Datei benötigten Daten ermöglicht. 6. Bildansichtmodus Drücken Sie auf oder im Hauptmenü, um in den Bildansichtmodus zu gelangen. Drücken Sie anschließend auf die Taste (Wiedergabe/Pause), um Bilder automatisch anzuzeigen oder sie manuell nach der voreingestellten Reihenfolge durchzuschauen.
  • Seite 12 Bedienungsanleitung 10. Werkzeuge Drücken Sie die Taste , um ein Untermenü im Menü Werkzeuge zu öffnen, das die Benutzung der Kalender- und Stoppuhrfunktion ermöglicht. 11. Einstellungen Drücken Sie die Taste , um das Untermenü Einstellungen zu öffnen. Es ermöglicht den Zugang zu Einstellungen folgender Funktionen: 1) Wiedergabemodus;...
  • Seite 13 Manual de usuario Funciones de botones: [ON/OFF]: alimentación ; : reproducir/detener, encender/apagar, entrar en submenú, : pulsar brevemente – último/siguiente, : pulsar brevemente – salir, mantener pulsado – ajuste de volumen, permite aumentar o reducir el volumen. 1. Funciones básicas 1) Encender: desplazar el interruptor a posición [ON] y mantener pulsado el botón (reproducir/detener) durante 3 segundos, para...
  • Seite 14 Manual de usuario  Crear lista de reproducción: pulsar , para entrar en submenú y crear una nueva lista de reproducción. Modo de reproducción de películas Pulsar , para entrar en submenú y reproducir una película. Modo de grabación Pulsar el botón , para elegir el modo de grabación en menú...
  • Seite 15 Manual de usuario Modo FM Pulsar botón (reproducir/detener), para guardar frecuencia de emisora. Si no hay frecuencias guardadas, puedes buscar emisoras en modo manual o automático. Búsqueda manual: pulsar , para buscar frecuencia, ajustándola de forma manual o automática. Atención: el dispositivo puede guardar hasta 20 emisoras en bandas 87,5 hasta 108,0 MHz y 76,0 hasta 90,0 MHz.
  • Seite 16 Istruzioni d’uso Funzioni dei tasti: [ON/OFF]: alimentazione; riproduzione/pausa, accensione/spegnimento, ingresso sottomenu; : premendo una volta – ultimo/successivo : premendo una volta – uscita; premendo e tenendo premuto – regolazione volume Insieme a permette di aumentare o abbassare in modo appropriato il volume. 1.
  • Seite 17 Istruzioni d’uso 3. Modalità di riproduzione della musica  Tutti i pezzi: Premi per entrare nel sottomenu e visualizzare tutti i pezzi.  Ordinamento delle cartelle in base a artista, titolo dell’album, tipo di musica, lista di riproduzione, copertina dell’album, titolo dell’audio book: premi per entrare nel sottomenu;...
  • Seite 18 Istruzioni d’uso 6. Modalità di visualizzazione delle foto Nel menu principale premi per entrare nella modalità di visualizzazione delle foto. Successivamente premi il tasto (riproduzione/pausa) per visualizzare le foto automaticamente o guardarle manualmente in accordo all’ordine impostato precedentemente. 7. Modalità FM Premi il tasto (riproduzione/pausa) per salvare la frequenza della stazione.
  • Seite 19 Istruzioni d’uso 10. Strumenti Premi il tasto per aprire nel menu Strumenti il sottomenu che permette di utilizzare le funzioni calendario e cronometro. 11. Impostazioni Premi il tasto per aprire il sottomenu Impostazioni. Dà accesso alle impostazioni delle seguenti funzioni: 1) Modalità di riproduzione;...
  • Seite 20: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Funkce tlačítek: [ON/OFF]: napájení; : přehrávání/zastavení, zapínání, vypínání, vstup do submenu; : krátké stisknutí – předchozí/další : krátké stisknutí – odchod; stisknutí a přidržení – regulace hlasitosti Spolu s nebo umožňuje příslušně zvýšit a snížit hlasitost. 1. Základní funkce 1) Zapínání: pro zapnutí...
  • Seite 21 Návod k obsluze  Tvoření seznamu přehrávání: pro vstup do submenu a vytvoření nového seznamu přehrávání stiskněte 4. Režim přehrávání videí Pro vstup do submenu a přehrání videa stiskněte 5. Režim nahrávání: Pro zvolení v hlavním menu režimu nahrávání stiskněte tlačítko následně...
  • Seite 22 Návod k obsluze (přehrávání/zastavení). Pokud nemáte uložené žádné frekvence, můžete stanice vyhledat v manuálním nebo automatickém režimu. Manuální vyhledávání: pro prohledání pásma stiskněte nebo , a dolaďujte manuálně nebo automaticky. Poznámka: Do paměti přístroje je možné uložit 20 stanic v každém z pásem: 87,5 do 108,0 MHz a 76,0 do 90,0 MHz.
  • Seite 23 Функции кнопок: [ON/OFF]: питание; : воспроизведение/остановка, включение/выключение, вход в подменю; : короткое нажатие – последний/следующий : короткое нажатие – выход; нажатие и удерживание – регулировка громкости Вместе с либо позволяет соответствующим образом увеличить и уменьшить громкость. 1. Основные функции 1) Включение: передвинуть переключатель питания в положение [ON] и...
  • Seite 24 3. Режим воспроизведения музыки  Все произведения: Нажать , чтобы войти в подменю и показать все произведения.  Сортировка файлов по исполнителю, названию альбома, жанру, списку воспроизведения, обложке альбома, названию аудиокниги: нажать , чтобы войти в подменю;  Создание списка воспроизведения: нажать , чтобы...
  • Seite 25 фотографий. Затем нажать кнопку (воспроизведение/остановка), чтобы показывать фотографии автоматически либо просматривать их вручную в соответствии с установленным ранее порядком. Режим FM Нажать кнопку (воспроизведение/остановка), чтобы сохранить частоту станции. Если у Вас нет каких-либо сохраненных частот, то можно поискать станции в ручном или автоматическом режиме. Ручной...
  • Seite 26 воспроизведения; 2) Настройки звука; 3) Задержка выключения; 4) Настройка показывания; 5) Дата и время; 6) Язык; 7) Информация; 8) Форматирование устройства либо Назад к фабричным настройкам. Во всех указанных выше режимах нажатие кнопки позволяет войти в подменю; короткое нажатие кнопки приводит...
  • Seite 27 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.