Hafele 633.25.006 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hublift elektrisch - optional mit zusätzlicher Hubeinheit
Electric lift - optionally with additional lifting unit
Plate-forme élévatrice électrique - en option avec unité
élévatrice additionnelle
Sistema di sollevamento elettrico - opzionalmente con unità
di sollevamento addizionale
Sistema elevador eléctrico - con dispositivo de elevación
adicional opcional
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)...............................................................................2
English (Translation of the original operating instructions) .......................................... 14
Français (Traduction des Instructions d'utilisation originales)......................................26
Italiano (istruzioni d'uso originali) .................................................................................38
Español (Traducción de las instrucciones de funcionamiento originales).................... 50
633.25.006
633.25.062
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hafele 633.25.006
Inhaltszusammenfassung für Hafele 633.25.006
- Seite 1 633.25.006 Hublift elektrisch - optional mit zusätzlicher Hubeinheit 633.25.062 Electric lift - optionally with additional lifting unit Plate-forme élévatrice électrique - en option avec unité élévatrice additionnelle Sistema di sollevamento elettrico - opzionalmente con unità di sollevamento addizionale Sistema elevador eléctrico - con dispositivo de elevación adicional opcional Deutsch (Originalbetriebsanleitung)................2...
- Seite 2 HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER ANLEITUNG Inhalt und Zielgruppe Diese Anleitung beachten, um den Hublift richtig und sicher montieren und bedienen der Anleitung zu können. Die Anleitung enthält zwei Teile. Die Teile müssen von den genannten Personen- gruppen gelesen werden, bevor diese mit dem Hublift umgehen. Anleitungsteil gilt für Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 4 1.3 Bestimmungswidrige Verwendung ............. 4 1.4 Der Hublift auf einen Blick ..............5 1.5 Bedienung ..................5 1.6 Wartung ....................6 1.7 Reinigung ................... 6 1.8 Störungssuche und Störungsbehebung ..........7 1.9 Reset .................... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise bei der Bedienung beachten, um Gefahren zu vermeiden. Sicherheitshinweise zur Bedienung > Hublift nur von Fachpersonal montieren lassen. > Kinder dürfen den Hublift nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. > Keine zusätzlichen Gegenstände anhängen oder sich am Hublift festhalten. >... -
Seite 5: Der Hublift Auf Einen Blick
1.4 Der Hublift auf einen Blick 633.25.006 633.25.062 Hubmodul links Hubmodul rechts Wandblech Steuerungskasten mit Energiekette Querträger mit Hubsäule und Steuerung Befestigungswinkel links Befestigungswinkel rechts Bedienelement Abschaltkabel Aufnahmering für Bedienelement Schelle Beutel für Kleinteile Adapter zwischen Hubsäule und Steuerung 1.5 Bedienung Beim Bedienen Folgendes beachten: •... -
Seite 6: Anheben Und Absenken
1.5.2 Anheben und Absenken • Taste S fünf Sekunden drücken, bis eine Zahl auf dem Bedienelement zu sehen ist. • Taste oder Taste drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Position erreicht ist. Die aufleuchtende Zahl ist die Höhenangabe in Zentimeter. -
Seite 7: Störungssuche Und Störungsbehebung
1.8 Störungssuche und Störungsbehebung Hublift lässt sich nicht Wenn „-“ nicht zu sehen ist: alle Steckverbindungen verfahren bei ausgesteckten Netzstecker überprüfen / 10 Minuten warten / Netzstecker einstecken / “-„ leuchtet wieder / Taste S fünf Sekunden drücken, bis eine Zahl auf dem Bedienelement zu sehen ist. Wenn „-“... - Seite 9 2. MONTAGEANLEITUNG 2.1 Hinweise zum Montagepersonal ............10 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ............10 2.3 Hinweise zum Transport ..............10 2.4 Montagevoraussetzungen / Technische Daten ........10 2.5 Auspacken und Lieferumfang prüfen ..........11 2.6 Hublift montieren und in Betrieb nehmen ........... 12 2.7 Regal montieren .................
-
Seite 10: Hinweise Zum Montagepersonal
2.1 Hinweise zum Montagepersonal HINWEIS Der Hublift darf nur von Fachpersonal (z.B. Tischler, Schreiner, Möbelbauer) montiert werden. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise > Netzkabel so am Boden verlegen, dass sie nicht in sich bewegende Teile eingeklemmt werden können. > Hublift nur bewegen, wenn die eingebauten Schübe geschlossen sind. Elektrische Sicherheit: >... -
Seite 11: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen
• Sicherstellen, dass die in diesem Kapitel beschriebenen Montagevoraussetzungen und Grenzen des Produkts eingehalten werden. Hubmodul: 633.25.006 Korpusbreite Im 100 mm Raster von 800-1600mm min. 130 mm bis 270mm (Korpushöhe 130 bis 200 Korpushöhe mm: Seitenwand aus stabilen Material z.B. MDF Korpustiefe max.700 mm... -
Seite 12: Hublift Montieren Und In Betrieb Nehmen
• Hubeinheiten und Hubregal sind entsprechend der Bestellnummern separat verpackt. • Verpackungsmaterial vorsichtig und ohne spitze/scharfe Gegenstände entfernen. • Lieferumfang auf Vollständigkeit und ordnungsgemäßen Zustand prüfen. • Falls Teile fehlen, den Hersteller kontaktieren. • Falls Teile beschädigt sind, den Hersteller kontaktieren. Hublift nicht mit beschädigten Teilen montieren. -
Seite 13: Funktionstest
2.8 Funktionstest • Taste des Bedienelements drücken und gedrückt halten bis der Hublift vollständig angehoben ist. • Sicherstellen, dass das Bedienelement korrekt funktioniert. • Sicherstellen, dass während des Anhebens und Absenkens keine Kabel geklemmt werden oder unter Zug geraten. •... - Seite 62 „mm“ 714,6 / 814,6 / 1014,6 105-155 (≤ 810) x (≤140) x (490) (800-1600) x (130-270) x (≤ 700) 105-155...
- Seite 63 633.25.006 633.25.062...
- Seite 66 „mm“...
- Seite 67 „mm“...
- Seite 68 „mm“ 4 - 5...