Inhaltszusammenfassung für ThermoFlux PellFlux Lambda 12
Seite 1
Technische Anleitung für den Einbau, die Nutzung und die Instandhaltung des Warmwasserheizkessels und zum Einbau der, Zubehörteile DIE ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME MUSS SEITENS EINES ZUGELASSENEN WARTUNGSTECHNIKERS DURCHGEFÜHRT WERDEN, ANDERNFALLS IST DIE PRODUKTGARANTIE UNGÜLTIG PellFlux Lambda 12-96 TU-PFL-12-96-05-2019-DE...
Seite 3
Technische Daten Dimensionen des Kessels zum Hereintragen in 69 kW 96 kW den dazu bestimmten Raum Breite (G) 1220 1245 Tiefe (H) Höhe (I) 1550 (+30 mm)* 1530 (+30 mm)* Mindestraumhöhe (zum Abziehen von Turbulatoren) (J) 2050 (+30 mm)* 2050 (+30 mm)* * Die Höhe kann von dieser Abmessung 30 mm eingestellt werden 69/96 kW 69/96 kW...
Seite 4
Dimensionen und Basisteile des Kessels Rückansicht - PellFlux Lambda 12-48 SG * SG * PellFlux PellFlux Lambda Lambda SG * SG * PellFLux PellFlux Lambda Lambda 24-36 FC PE Rückansicht - PellFlux Lambda 69/96 SG * PellFlux Lambda 69/96 HINWEIS: - Anschluß- und Vorlaufsensor wird nur in Schema 2 (DKG), 3 (DKGIIPTV) und 12 (DKGIIPTV (2)) verwendet.
Seite 6
Einleitung, Beschreibung des Kessels, Vorsichtsmaßnahmen, Wichtige Informationen 1.0. EINLEITUNG Der PellFlux Lambda Kessel wird in einem modernen Herstellungsverfahren hergestellt aus geprüften Materialien von bester Qualität, geschweißt entsprechend der neusten Technologie, zugelassen und getestet entsprechend der EN 303 - 5 Norm und erfüllt alle speziellen Anforderungen zum Anschließen an das Zentralheizungssystem.
Seite 7
Lieferzustand 1.4. LIEFERZUSTAND Die Ausrüstung wird in Einzelteilen geliefert: 1. Kessel mit Verkleidung und Wärmedämmung 2. Pelletsbehälter für Pellets in Kartonschachteln (in Einzelteilen, Zusammenbau notwendig, siehe Montageanleitungen für den Pelletsbehälter) 3. Schneckenförderer mit flexiblem PVC Rohr (muss im Pelletsbehälter für Pellets aufgebaut werden) 4.
Seite 8
4-Wege-Mischer und dem Kessel am Knie an (mitgelieferte Wärmeleitpaste verwenden). Stecken Sie Umwälzpumpe-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite der Regelung. Rücklauf-Sensorbuchse an der Rückseite des Regelungs verbinden. ERFORDERLICH - 3-Gang-Pumpe auf die Geschwindigkeit- Stuffe 3. einzustellen. Sensorbuchse PellFLux Lambda 12-48 Buchse Buchse Brtva...
Seite 9
Position der montierten Einzelteile Sensor des Füllstands der Pellets im Behälter - Den Sensor des Füllstands der Pellets auf die letzte innere Seite des Behälters für Pellets montieren. Zuerst wird die Kunststoff-Distanz mit Gläsern für den Sensor montiert. Danach wird der Sensor auf diese Distanz montiert.
Seite 10
Lieferzustand, Montage der Einzelteile 1.5. FERTIGTEILE Wegen einer einfacheren Handhabung, Transports und Hereintragens in den Kesselraum wird der PellFlux Lambda Kessel in Einzelteilen geliefert, welche nach dem Hereintragen und Abstellen im Kesselraum auf den Kessel montiert werden müssen. Einzelteile, welche auf den Kessel montiert werden müssen: Ventilator Wird auf der Rückseite des Kessels montiert, Benutzung der Dichtung des Flansches des Ventilators ist obligatorisch, mit Hilfe von M8 Schraube und Schraubenmutter befestigen.
Installation eines Rostreinigungsmechanismus 1.5.1 INSTALLATION EINES ROSTREINIGUNGSMECHANISMUS 1. Zwei Schrauben (A) von der Abdeckung (B) abschrauben und die Abdeckung vorsichtig entfernen. 2. Zwei Schrauben abschrauben (C) und nur leicht lösen die Schrauben (D) wie unten in der Abbildung gezeigt. Befestigen Sie den Rostreinigungsmechanismus vorsichtig an den losen Schrauben (D), befestigen Sie sie dann mit den Schrauben (C) und ziehen mit den Schrauben (D) fest.
Seite 12
Installation eines Rostreinigungsmechanismus 3. Setzen Sie die Schrauben (E) auf die Zahnbahn (F), setzen Sie die Mutter auf die Schrauben und ziehen Sie sie fest. Der freie Platz (G) ist für die Funktionalität des Mechanismus erforderlich. 4. Stecker (H) anschließen, damit sie guten Kontakt haben. Setzen Sie die Abdeckung vorsichtig auf und befestigen Sie sie mit den Schrauben (A).
Einstellen der Fotozelle in die Betriebsposition 1.5.2. EINSTELLEN DER FOTOZELLE IN DIE BETRIEBSPOSITION Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass sich der Fotozelle in der unten gezeigten Position befindet - ansonsten funktioniert der Kessel nicht richtig! Die Fotozelle sollte nicht zu tief / zu flach in den Kasten eingestellt werden. Aus diesem Grund gibt es eine Begrenzer, die die richtige Tiefe der Fotozellenposition bestimmt.
Sicherheitselemente, Brennstoff 1.6. SICHERHEITSELEMENTE Der Kessel hat einige Sicherheitselemente: - Bimetallischer Thermostat eingebaut auf dem Rohr für die Zufuhr von Pellets. Sollte die eingestellte Temperatur (80°C) erreicht werden, wird die Zufuhr von Pellets unterbrochen, der Brenner schaltet sich aus und auf dem Display der Regelung erscheint die Aufschrift ''Error 3'' (die LED-Diode schaltet sich ein).
VORSICHT! Entzündbare Gegenstände dürfen sich nicht auf und in der Nähe des Kessels befinden. 2.1. MINIMALE ABSTÄNDE ZUR WAND Slika 5. Minimale Abstände zur Wand für PellFlux Lambda PellFlux Lambda 12-48 PellFlux Lambda 69/96 min. 300 mm min. 300 mm max.
Kessels und des Schornsteins darf 2000 mm betragen mit einem minimalen inneren hellen Querschnitt von 130 mm für PellFlux Lambda 12/18/24 und 160 mm für PellFlux Lambda 36/48 und mit maximal zwei Kniestücken von 90°. Die Verbindung des Kessels und des Schornsteins kann unter jedem beliebigen Winkel eingebaut werden, welcher einen ungestörten Austritt von Rauch ermöglicht.
Installierung, Anschluss 4.0. INSTALLIERUNG Alle lokalen Vorschriften, einschließlich der Vorschriften welche sich auf nationale und europäische Normen beziehen, müssen beim Einbau des Kessels erfüllt werden. 4.1. ANSCHLUSS AN DAS ZENTRALHEIZUNGSSYSTEM Alle Arbeiten müssen entsprechend den geltenden nationalen und europäischen Standards durchgeführt werden.
Seite 19
Konfiguration WW, HZ HINWEIS: - für die PellFlux Lambda Kessel 69/96 in Schema 10, 11 und 15 ist es unbedingt erforderlich, CM2K zu installieren, um den Kessel zum Heizen zu verwenden (die Kessel werden je nach Heizbedarf ein- und ausgeschaltet - sie können nicht entsprechend der Temperatur des Hydraulische Weiche arbeiten).
Seite 21
Konfiguration WW || PUF, PUF -- IH Schema 5. Konfiguration WW || PUF Benötigte Sensoren: - Rücklaufsensor - Warmwassersensor - Sensor des Pufferspeicher (oben) - Sensor des Pufferspeicher (unten) 1 - Kessel PellFlux Lambda 7 - Warmwassersensor 2 - Sicherheitsentlüftungsgruppe 2,5 bar 8 - Pufferspeicher 3 - Vierwegemischventil mit Motorantrieb 9 - Sensor des Pufferspeicher 1 (oben)
Seite 22
Konfiguration WW || PUF -- IH, PUF -- WW Schema 7. Konfiguration WW || PUF -- IH Benötigte Sensoren: - Rücklaufsensor - Warmwassersensor - Sensor des Pufferspeicher (oben) - Sensor des Pufferspeicher (unten) 1 - Kessel PellFlux Lambda 9 - Sensor des Pufferspeicher 1 (oben) 2 - Sicherheitsentlüftungsgruppe 2,5 bar 10 - Sensor des Pufferspeicher 2 (unten) 3 - Vierwegemischventil mit Motorantrieb...
Seite 23
Konfiguration PUF -- IH || WW, HW Benötigte Sensoren: - Rücklaufsensor Schema 9. Konfiguration PUF -- IH || WW - Warmwassersensor - Sensor des Pufferspeicher (oben) - Sensor des Pufferspeicher (unten) 1 - Kessel PellFlux Lambda 8 - Sensor des Pufferspeicher 2 (unten) 2 - Sicherheitsentlüftungsgruppe 2,5 bar 9 - Sammelbehälter WW 3 - Vierwegemischventil mit Motorantrieb...
Seite 24
Konfiguration HW / PUF, HZ || WW (2) VERMERK : NUR MIT KASKADE UND EXTERNEM MANAGEMENT VERWENDEN Schema 11. Konfiguration HW / PUF Version 1: Darstellung 1 Temperatur wurde ausgewählt Version 2: Darstellung 2 Temperaturen wurde ausgewählt (z.B. hydraulische Weiche) (z.B.
Seite 25
Konfiguration HZx2, PUF--IHx2 Schema 13. Konfiguration HZx2 1. Heizkreis Heizkreis Benötigte Sensoren: - Rücklaufsensor - Vorlaufsensor 1 - Kessel PellFlux Lambda Dreiwege-Handmischventil 1. Kreis 2 - Sicherheitsentlüftungsgruppe 2,5 bar 9 - Heizkreis 2 10 - Dreiwege-Handmischventil 2. Kreis 3 - Vierwegemischventil mit Motorantrieb 4 - Geschlossenes Ausdehnungsgefäß...
Seite 26
- In dieser Konfiguration können bis zu 4 Module "CM2K zum Betrieb von 2 Heizkreisen" angeschlossen werden. ANSCHLUSS VON 4-WEGE-MISCHER: LEGENDE: 1 - Vorlauf (Kessel) 2 - Vorlauf (Installation) 3 - Rücklauf (Installation) 4 - Rücklauf (Kessel) PellFlux Lambda 12 PellFlux Lambda 18-36 PellFlux Lambda 48 PellFlux Lambda 69/96 Technische Anleitung PellFlux Lambda...
Installation des Wärmeschutzes 4.2. INSTALLATION DES WÄRMESCHUTZES (nur 69 und 96 kW) Die PellFlux Lambda 69 und 96 müssen mit einem Wärmeschutz ausgestattet sein. Sie verfügen über einen werkseitig installierten Wärmetauscher, der über ein Thermoventil an die Kaltwasserversorgung angeschlossen wird (das Thermoventil befindet sich im Lieferumfang. Es muss vom Installateur installiert werden.).
Elektrische Verbindungen 5.0. ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN Alle elektrischen Arbeiten müssen entsprechend den geltenden nationalen und europäischen Normen seitens einer zugelassenen Person durchgeführt werden. Im Falle dass der Anschlusskabel beschädigt ist, muss er seitens des Herstellers, eines zugelassenen Dienstleisters oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um potenziell gefährliche Situationen zu vermeiden.
Seite 29
Sicherungen 5.1. OSIGURAČI 5.1. SICHERUNGEN Lambda - Platine Die elektronische Hauptplatine Bezeichnung: F3 Bezeichnung: F2 Bezeichnung: F1 Bezeichnung: F1 3,15 A, F or M 1,6 A, F 3,15 A, F or M 3,15 A, F or M HAUPTPLATTE BEZEICH. SICHERUNG GERÄTE - alle Pumpen 3,15 A, F ili M...
Arbeitsweise des Systems, Sicherheit, Einschalten 6.0. ARBEITSWEISE DES SYSTEMS Der Kessel darf nicht in einer entzündbaren oder explosiven Umgebung in Betrieb sein. Das Produkt darf nicht benutzt werden von Kindern oder Personen mit eingeschränkten geistigen und physischen Fähigkeiten sowie Personen mit unzureichenden Fachkenntnissen und Erfahrung außer wenn sie unter Aufsicht sind oder wenn sie unterrichtet sind von einer Person, welche für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
- schließen Sie alle Türen, welche zu den Wohnräumen führen Rauchgase können zu lebensbedrohlichen Vergiftungen führen! Slika 9. PellFlux Lambda Kesseltür Türen der Türen der Rauchgasdurchgänge Rauchgasdurchgänge (PellFlux Lambda 12-48) (PellFlux Lamdba Turbulatoren der 69-96) Rauchgasdurchgänge Obere Kesseltür Turbulatoren der Rauchgasdur.
Seite 48
Intervall der Reinigung Intervall der Reinigung Beschreibung der Reinigung Größe des Kessels Mindestens einmal im Jahr (die Reinigung des Austauschelements Prozedur ist sehr einfach und 12-96 kW des Kessels über dem Brenner deswegen wird sie auch öfter empfohlen) Reinigung des Austauschelements des Kessels über dem Brenner 1.
Reinigung und Instandhaltung des Kessels 7.0. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG DES KESSELS Jeder einzelne Millimeter Ruß auf den Austauschern und Rauchröhren bedeutet einen 5% höheren Verbrauch von Pellets. Kessel reinigen, Treibstoff und Umwelt schützen. Sparen Sie am Treibstoff – reinigen Sie den Kessel immer zur vorhergesehenen Zeit. DAS TRAGEN VON SCHUTZHANDSCHUHEN IST OBLIGATORISCH! Intervall der Reinigung...
Seite 50
Intervalle der Reinigung Intervall der Reinigung Beschreibung der Reinigung Größe des Kessels Reinigung des Austauschelements Mindestens einmal im Jahr 69/96 kW des gesamten Kessels 1. Instandhaltung Reinigung des Kessels Reinigung des Kessels Initialladung Entlüftung 1. Drücken Sie die Taste „Instandhaltung“ auf der Regelung und danach „ Reinigung des Kessels“.
Seite 51
Intervalle der Reinigung Intervall der Reinigung Beschreibung der Reinigung Größe des Kessels Reinigung des Austauschelements Mindestens einmal im Jahr 12 kW des gesamten Kessels 1. Instandhaltung Reinigung des Kessels Reinigung des Kessels Initialladung Entlüftung Metallrohr 1. Drücken Sie die Taste „Instandhaltung“ auf der Regelung und danach „ Reinigung des Kessels“.
Seite 52
Intervalle der Reinigung Intervall der Reinigung Beschreibung der Reinigung Größe des Kessels Reinigung und Prüfung der der Mindestens einmal im Jahr 12-48 kW Versiegelung des Rauchkanals Reinigung und Prüfung der Versiegelung des Rauchkanals Den Verbindungsrauchkanal zwischen dem Kessel und dem Schornstein durch die Revisions ӧffnungen reinigen oder, sollten keine Revisionsӧffnungen eingebaut sein, durch Abnehmen des Rauchkanals.
Seite 53
Herausnehmen der Turbulatoren der Rauchgaskanäle 7.1.1. HERAUSNEHMEN DER TURBULATOREN - PellFlux Lamdba 12-48 6.a und 6.b Nur im Falle, dass es nicht möglich ist, alle Turbulatoren gleichzeitig herauszunehmen (Schritt 6). 1 – Nehmen Sie die obere Seite der Verkleidung des Kessels ab. 2 –...
Seite 54
Herausnehmen der Turbulatoren der Rauchgaskanäle 7.1.2. - PellFlux Lambda 69/96 HERAUSNEHMEN DER TURBULATOREN DAS TRAGEN VON SCHUTZHANDSCHUHEN IST OBLIGATORISCH! 6.a und 6.b Nur im Falle, dass es nicht möglich ist, alle Turbulatoren gleichzeitig herauszunehmen (Schritt 6). Technische Anleitung PellFlux Lambda...
Herausnehmen der Turbulatoren der Rauchgaskanäle und Spirale-Blech 1 – Nehmen Sie die obere Seite der Verkleidung des Kessels ab. 2 – Drehen Sie die 4 Schraubenmuttern heraus, welche den Deckel der Rauchgaskanäle halten und nehmen Sie den Deckel der Rauchgaskanäle ab. 3 –...
Seite 56
Elektro-Zünder (Heizstab) Austausch - nur PellFlux Lambda 12-48 7.3 ELEKTRO-ZÜNDER AUSTAUSCH - nur PellFlux Lambda 12-48 7.3.1 ERSATZ DES E-ZÜNDERS MIT NEUEM E-ZÜNDER (HEIZSTAB) (Ø35mm) Zünder-Klemme für Heizstab Ø35mm Heizstabshalterung (Halterung ist für beide Durchmesser identisch Ø20mm i Ø35mm) Heizstab (E-Zünder) Heizstabshalterung mit Klemme mit Durchmesser Ø...
Seite 57
Elektro-Zünder (Heizstab) Austausch - nur PellFlux Lambda 12-48 3. Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Heizstabsklemme. Installieren Sie ein neues Heizstab und drehen Sie es so, dass die Achse an der Vorderseite des Heizstabs senkrecht steht (Detail C) Befestigen Sie es vorsichtig an der Heizstabshalterung (noch nicht ganz festziehen).
Elektro-Zünder (Heizstab) Austausch - nur PellFlux Lambda 12-48 7.3.2 ERSATZ DES E-ZÜNDERS MIT NEUEM E-ZÜNDER (HEIZSTAB) Ø20mm Der obere Teil der Klemme für Heizstab Ø20mm Der untere Teil der Klemme für Heizstab Ø20mm Heizstabshalterung (Halterung ist für beide Durchmesser identisch Heizstab (E-Zünder)
Seite 59
Elektro-Zünder (Heizstab) Austausch - nur PellFlux Lambda 12-48 3. Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Heizstabsklemme. Installieren Sie ein neues Heizstab und drehen Sie es so, dass die Achse an der Vorderseite des Heizstabs senkrecht steht (Detail C) Befestigen Sie es vorsichtig an der Heizstabshalterung (noch nicht ganz festziehen).
Seite 60
Elektro-Zünder (Heizstab) Austausch - nur PellFlux Lambda 69/96 7.3.3 EL.-ZÜNDER (HEIZSTAB) AUSTAUSCH - nur PellFlux Lambda 69/96 Heizstab (E-Zünder) mit Durchmesser Ø 20 mm 1. Trennen Sie den Heizstab-Drahts von der Klemmleiste (Detail A). Die Reihenklemme befindet sich auf der rechten Seite des Kessels hinter dem untere Tür des Pelletbehälters.
Einbau des Motorantriebs (nur PellFlux Lambda 69/96) EINBAU DES MOTORANTRIEBS (WENN DER KESSEL IN BETRIEB WAR) Wenn der Kessel in Betrieb war, darf der Motorantrieb nur entfernt werden, wenn sich der Kessel in der AUS-Phase befindet (nicht in betrieb). Wenn sich der Kessel in der AUS-Phase befindet, drücken Sie im Menü...
Seite 62
Einbau des Motorantriebs (nur PellFlux Lambda 69/96) Ventil 100% geschlossen Abgang in die Installation Rückkehr aus Abgang aus der Installation dem Kessel Rückkehr in den Kessel Ventil 50% geschlossen/geöffnet Abgang in die Installation Abgang aus Rückkehr aus der Installation dem Kessel Rückkehr in den Kessel Ventil 100% geöffnet...
Seite 63
Pumpeneinstellung PUMPENEINSTELLUNG - GRUNDFOS UPM3 HYBRID (PellFlux Lambda 12-48) Die Pumpe ist werkseitig auf eine konstante Kurve eingestellt - Kurve 4. Die Einstellung kann durch kurzes Drücken der Pumpentaste überprüft werden (nach kurzem Drücken der Pumpentaste für 2 Sekunden wird die Pumpeneinstellung angezeigt).
Seite 64
Pumpeneinstellung Einstellung ändern - UPM3 Wenn die Pumpe eingeschaltet ist, arbeitet sie gemäß der Werkseinstellung oder der letzten Einstellung. Der Bildschirm zeigt die aktuelle Betriebsstatus (Leistung). 1. Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. Die LEDs zeigen 2 Sekunden lang die aktuelle Einstellung 2.
Seite 65
Anmerkungen Technische Anleitung PellFlux Lambda...
Seite 66
Anmerkungen Technische Anleitung PellFlux Lambda...
Seite 67
Anmerkungen Technische Anleitung PellFlux Lambda...
Seite 68
Die Firma übernimmt keine Verantwortung für mögliche Unrichtigkeiten in dieser Broschüre entstanden durch Druckfehler oder Abschreibung, alle Bilder und Schemen sind allgemein und deswegen ist es notwendig, dieselben einzeln der tatsächlichen Lage auf dem jeweiligen Standort anzupassen, auf jeden Fall behält sich die Firma das Recht vor, für eigene Produkte all die Veränderungen eizutragen, welche sie für notwendig erachtet.