Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
xpert
BeDIeNUNGSANLeItUNG
INStrUCtION MANUAL
MODe D'eMpLOI
MANUAL De INStrUCCIONeS
MANUALe DI IStrUZIONI
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GeBrUIKSAANWIJZING
BrUKSANVISNING
BA-Xpert_EURO_NEU.indd 1
19.01.12 15:00
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wella Professionals xpert

  • Seite 1 BeDIeNUNGSANLeItUNG INStrUCtION MANUAL MODe D’eMpLOI MANUAL De INStrUCCIONeS MANUALe DI IStrUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GeBrUIKSAANWIJZING BrUKSANVISNING BA-Xpert_EURO_NEU.indd 1 19.01.12 15:00...
  • Seite 2 Xpert.book Seite 1 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 Deutsch....... . . 2 English .
  • Seite 3 Xpert.book Seite 2 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Xpert.book Seite 2 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 Inhalt 1 Sicherheit ........... . .4 2 Vorbereitung .
  • Seite 5: Bezeichnung Der Teile

    Buchse für das Anschlusskabel am Gerät für den Kauf der Xpert, der neuen Haarschneidemaschine von (für Kabelbetrieb) Wella. Die Xpert entspricht dem neuesten Stand der Technik. Diese Profi- Ladekontakte am Gerät Haarschneidemaschine ist innovativ und designorientiert. Bei der Ein-/Aus-Taster Entwicklung der Xpert wurden die Anforderungen an eine Profi-Ma- Messerkopf schine im Friseursalon berücksichtigt.
  • Seite 6: Sicherheit

    Xpert.book Seite 4 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 1 Sicherheit ACHTUNG: Mittleres Risiko. Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung, beson- HINWEIS: Geringes Risiko. Hinweise, die Sie ders das Kapitel „Sicherheit“ sorgfältig durch, beim Umgang mit dem Gerät beachten sollten.
  • Seite 7: Wichtige Gefahrenhinweise

    Xpert.book Seite 5 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 Wichtige Gefahrenhinweise • Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung, mit einem Nennauslösestrom von weniger als GEFAHR: 30 mA, in der Hausinstallation. Wir empfehlen • Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe...
  • Seite 8 Xpert.book Seite 6 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 – das Gerät gefallen ist, sichtbare Schäden auf- weist oder die Funktionsweise eingeschränkt GEFAHR: ist. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und – das Gerät so beschädigt ist, dass elektrische von Personen mit reduzierten physischen, sen- Teile freiliegen.
  • Seite 9 Xpert.book Seite 7 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 • Halten Sie ebenfalls das Verpackungsmaterial, • Um eine Gefährdung zu vermeiden, dürfen wie z. B. Folien, von Kindern fern. Reparaturen nur vom autorisierten Wella-Kun- dendienst ausgeführt werden. • Legen Sie die Anschlussleitung so, dass nie- mand darüber stolpert oder darauf tritt!
  • Seite 10: Lithium-Ionen-Akku

    Xpert.book Seite 8 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 • Nach heutigem Stand der Technik unterliegen – Sie einen Kammaufsatz aufstecken oder Teile an elektrotechnischen Geräten in einem abnehmen. gewissen Maße einem zeitlich bedingten • Das Kabel darf beim Betrieb nicht mit dem Mes- Verschleiß.
  • Seite 11 Xpert.book Seite 9 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 • Setzen Sie den Akku nicht extremen Temperatu- GEFAHR: ren (unter 0 °C oder über +40 °C) aus. Vermeiden Sie zum Beispiel die Nähe von Hei- Bei unsachgemäßer Behandlung kann ein Lithium- zungen oder direkte Sonneneinstrahlung.
  • Seite 12 Xpert.book Seite 10 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 • Löschen Sie einen brennenden Lithium-Ionen- Reinigen, Pflegen und Aufbewahren Akku niemals mit Wasser. Verwenden Sie Sand GEFAHR: oder ein anderes erstickendes Löschmittel. • Das Gerät muss ausgeschaltet und • Sollte Elektrolytlösung des Akkus auslaufen,...
  • Seite 13 Xpert.book Seite 11 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 • Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes Produkte angegriffen werden und Rückstände keine aggressiven oder kratzenden Reinigungs- auf dem Untergrund zurücklassen. mittel. Angaben nach der Maschinenrichtlinie • Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht um das 2006/42/EG Gerät.
  • Seite 14: Vorbereitung

    Ein „Überladen” des Gerätes ist nicht möglich. netzgerät 10 in eine Steckdose. HINWEIS: 4. Stellen Sie die Ladestation auf eine Wenn Sie in Ihrem Salon neben der neuen Xpert auch ein älteres ebene Fläche. Modell benutzen: 5. Stellen Sie das Gerät auf die Ladesta- –...
  • Seite 15: Anschlusskabel Verstauen

    Xpert.book Seite 13 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 2.3 Kammaufsätze aufbewahren Die Ladeanzeige 6 zeigt den Ladezustand an. Die Segmente der Ladeanzeige zeigen Die Kammaufsätze 14 können im Ihnen den Ladezustand an: Kammaufsatzhalter 9 übersichtlich aufbe- wahrt werden. Der Akku ist leer und muss aufgeladen werden.
  • Seite 16: Kabelbetrieb

    Xpert.book Seite 14 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 Funktionssperre einschalten: • Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut auf den Ein-/ Aus-Taster 3. Die Ladeanzeige 6 erlischt. 1. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Taster 3 ein. 2. Drücken Sie erneut den Ein-/Aus-Taster 3 und halten ihn ca.
  • Seite 17: Reinigung Und Pflege

    (siehe Abbildung). 1. Schalten Sie das Gerät aus. 3. Damit sich das Öl auch gut verteilen kann, lassen Sie Ihre Xpert 2. Drücken Sie von der Oberseite gegen ungefähr 20 Sekunden laufen. - Sie können hierbei ruhig weiter-...
  • Seite 18: Akku Austauschen

    Xpert.book Seite 16 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 5 Akku austauschen Aufsetzen des Messerkopfes 1. Das Gerät muss ausgeschaltet sein. Wenn die Kapazität des Akkus nachlässt, können Sie einen neuen 2. Setzen Sie den Messerkopf zunächst Akku beim Wella-Kundendienst nachbestellen und gegen den alten unten in das Gerät (siehe Abbildung) und...
  • Seite 19: Was Tun, Wenn

    Ladestation, um die Funktionssperre Gerät heraus und ziehen Sie vorsichtig aufzuheben. den kleinen Stecker nach oben heraus. – Ist der Akku leer? Laden Sie die Xpert in der Ladestation auf oder arbeiten Sie im Kabelbetrieb (Anschlusskabel direkt an das Gerät anschließen). ACHTUNG: –...
  • Seite 20: Technische Daten

    – Der Akku ist tiefentladen und benötigt eine längere Ladezeit. Produkt Xpert ... sich das Gerät von selbst abschaltet? Modell HS 71 – Der Akku ist leer. Laden Sie die Xpert in der Ladestation auf oder arbeiten Sie im Kabelbetrieb (Anschlusskabel direkt an Netzadapter: das Gerät anschließen). Modell 152920 ...
  • Seite 21: Entsorgung

    Xpert.book Seite 19 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 8 Entsorgung 9 Zwei Jahre Gewährleistung In diesem Elektrogerät befindet sich ein Lithium-Io- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, nen-Akkumulator. Der Akku muss zur Entsorgung herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause ausgebaut werden (siehe “Akku austauschen”...
  • Seite 22 Xpert.book Seite 20 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 Von unserer Herstellergarantie sind ausgenommen: Sie können selbstverständlich auch unabhängig von unserer Her- stellergewährleistung gegenüber dem Verkäufer Gewährleistungs- • solche Mängel, die durch unsachgemäßen Gebrauch, normalen rechte geltend machen, etwa Nacherfüllung (Nachbesserung, Verschleiß...
  • Seite 23 Xpert.book Seite 21 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 DEUTSCH...
  • Seite 81 Xpert.book Seite 79 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 ESPAÑOL...
  • Seite 101 Xpert.book Seite 99 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 ITALIANO...
  • Seite 157 Xpert.book Seite 155 Mittwoch, 14. November 2012 12:02 12 SVENSKA...
  • Seite 158 Xpert.book Seite 156 Mittwoch, 14. November 2012 11:20 11 W E L L A · S U L Z B A C H E R S T R. 4 0 - 5 0 · 6 5 8 2 4 S C H W A L B A C H · G E R M A N Y...

Inhaltsverzeichnis