(Pantalla Del Menú Del Dvd) - Cambridge Audio azur 540d Benutzerhandbuch

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - PANTALLA DEL MENÚ DEL DVD
Se acceden a todos estos menús desde el logotipo azul de Cambridge en
pantalla, que aparece cuando se enciende el reproductor DVD sin ningún
disco en la bandeja. Pulsando el botón MENU del mando a distancia se
muestra la pantalla del menú del DVD. Se accede mediante los cursores y el
botón de selección en el centro del mando a distancia.
Configuración g g eneral
TV D D isplay ( ( Pantalla d d e T T V): Le permite cambiar entre pantalla ancha 16.9 y
pantalla convencional 4.3.
OSD L L ang ( (
Idioma p p ara l l os m m enús): Cambia el idioma en que aparece el
menú.
SCART ( ( Euroconector): Cambia la salida SCART entre RGB y vídeo por
componentes. Necesitará un televisor adecuado para manipular una señal
de vídeo por componentes.
Screensaver ( (
Salvapantallas): Si se deja el DVD encendido e inactivo,
cambiará a salvapantallas para reducir el consumo de energía y evitar que
la pantalla se estropee. Se puede apagar en este momento.
Logo T T ype ( (
Logotipo): El modelo 540D incluye un fondo con el logotipo azul
de Cambridge, pero también se puede "capturar" una pantalla de una
película y utilizarla como el fondo predefinido. Podrá elegir una pantalla de
una película, pulsando el botón "LOGO" del mando a distancia. Esta imagen
se almacena y podrá utilizarse como fondo en los menús.
Spectrum ( (
Espectro): Este parámetro activa un ecualizador gráfico en
pantalla que muestra la pista de sonido. Esto es útil en el caso de los
compact disc de audio.
52 reproductor DVD Azur modelo 540D
Configuración d d e a a ltavoces
Mezcla ( ( Downmix): Desactiva la pista de sonido Surround, (sección de salida
analógica 5.1) y transmite una señal estéreo desde la salida estéreo
analógica.
Front, C C entre a a nd R R ear S S peaker S S ettings ( (
central y y p p osterior): Ajusta el descodificador DVD para compensar entre los
altavoces grandes y pequeños y la dimensión de la señal que transmite al
subwoofer.
Subwoofer O O ff/On ( ( Subwoofer a a ctivado/desactivado): Informa al
reproductor si hay un subwoofer presente. Si está presente, las frecuencias
bajas se separan y transmiten al subwoofer, si no lo está se oirá el espectro
de audio completo en el canal frontal.
Channel D D elay: ( ( Retardo d d e c c anal): Permite que la distancia entre la
posición de escucha y los altavoces central, subwoofer, posterior izquierdo y
derecho se configuren de forma individual (en cm). Esto permite optimizar el
sonido Surround para los distintos tamaños y formas de salas.
Página c c onfiguración d d e a a udio
EQ: Ajusta el efecto final de la salida estéreo con un número de
preconfiguración opcional.
Soundfield ( (
Campo a a cústico): Ajusta el efecto final de la salida del
descodificador con un número de preconfiguraciones de efecto Surround.
SPDIF o o utput ( (
Salida S S PDIF): Cambia la sección de audio digital del
descodificador/salida entre bitstream (Raw) y salida digital estéreo sin
comprimir (PCM). Se debe seleccionar bitstream (Raw) para activar el sonido
Surround (Dolby digital/DTS), que se transmitirá a un descodificador externo
por la salida digital de audio (coaxial u óptica). Si solamente se va a utilizar
un sistema de altavoces estéreo entonces sólo será necesario configurar
Ajustes d d e a a ltavoces f f rontal,